Примеры использования Ricorrono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non tutti ricorrono ad alcol e sesso.
Not everyone turns to booze and sex.Oh me! Oh vita! di queste domande che ricorrono.
Oh me! Oh life! of the questions of these recurring.Tutti ricorrono a lui, ma pochi lo salutano.
Everyone turns to him but no one greets him.Quindi in queste situazioni ricorrono all'overbooking.
So, it resorts to overbooking in such situations.A volte ricorrono alle minacce per provocare le loro reazioni.
Sometimes resorting to threats to provoke their response.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di ricorrerediritto di ricorrerenecessità di ricorrerericorrere alla violenza
ricorrere ai servizi
ricorrere alla forza
ricorsi contro le decisioni
bisogno di ricorreredecisione di ricorrerecommissione può ricorrere
Больше
Использование с наречиями
necessario ricorrerepossibile ricorrerericorre spesso
ricorrere maggiormente
opportuno ricorrere
Использование с глаголами
costretti a ricorrerepropone di ricorrere
Sono numerose le aziende a Londra che ricorrono al subappalto.
Most companies in London rely on subcontracting.Alcuni rituali ricorrono nelle messe nere. Può darsi.
Some rituals used in the black mass, maybe.Alcuni sentono che Dio esiste quando Lo pregano e ricorrono a Lui.
Some people feel that God exists when they pray to Him, and appeal to Him.I giornalisti ricorrono sempre più frequentemente all'autocensura.
Journalists increasingly resorted to self-censorship.Concentrati su eventi traumatici che ricorrono a inizio ottobre.
Focus on traumatic events occurring in the first part of October.Ricorrono sempre più snella, ricche di funzionalità versioni di essenziale.
Increasingly relying on streamlined, feature-rich versions of essential.Per le quali i retailer ricorrono al ds: l'intrattenimento.
Retailers resorting to ds: entertainment while the customer.La proposta definisce numerosi termini ed espressioni tecniche che ricorrono nel testo.
The proposal defines various technical terms or expressions used in the text.Le persone normalmente ricorrono alle seguenti misure di intervento.
People generally take the following courses of action.Non sarebbe la prima volta che gli irlandesi ricorrono alla violenza.
The Irish workingmen have resorted to violence. It would not be the first time.Le ossessioni che ricorrono più di frequente nelle sue opere".
The obsessions that reoccur mostly frequently in his works,".L'articolo definisce i vari concetti ed espressioni che ricorrono nel regolamento.
Article 2 defines the various concepts and terms used in the Regulation.Sempre più persone ricorrono a YouTube per imparare cose nuove.
More and more, people are turning to YouTube to learn new things.Riconoscere i Sentieri Emozionali Riconoscere reazioni e comportamenti che ricorrono frequentemente.
Recognize Patterns Acknowledging frequently recurring reactions and behaviors.Non tutti i malati però ricorrono alle cure mediche: secondo il dott.
Not all patients, however, have recourse to medical care: according to Dr.Il livello intermedio consiste nell'evitare tutto il ciclo di rinascite che ricorrono in modo incontrollabile.
The intermediate level is to avoid uncontrollably recurring rebirth altogether.In caso di rifiuto ricorrono a minacce e a diverse forme di ricatto.
In the event of a refusal, they resort to threats and various forms of blackmail.Sono pochi gli imprenditori che prima di avviare l'esportazione ricorrono all'analisi di mercato.
Only very few of the entrepreneurs make market analyses before they start exporting.I mezzi più diffusi cui ricorrono i criminali per riciclare proventi illeciti.
(c) the most widespread means used by criminals by which to launder illicit proceeds.In caso di fallimento di metodi conservatori di trattamento ricorrono all'intervento chirurgico.
In the case of unsound conservative methods of treatment resorted to surgical intervention.Le forme più importanti che ricorrono più frequentemente insieme ai loro significati sono.
The most important forms that occur most frequently along with their meanings are.Quando questo non è possibile le equipe ricorrono alla famiglia allargata.
When this is not possible the team resorts to family members.La farfalla è uno dei soggetto che ricorrono più frequentemente nei tatuaggi femminili.
The butterfly is one of the most frequently recurring subjects in female tattoos.Le imprese europee nate dalla ricerca ricorrono a svariati metodi per ottenere finanziamenti.
European spinout companies employ a wide range of approaches to obtaining finance.Ecco perché i creatori di contenuti talvolta ricorrono a un'altra soluzione: un CMS headless.
For this reason, content creators sometimes rely on another solution: a headless CMS.
