FAR RICORSO на Английском - Английский перевод

• recourse
• make use
• appeal
• rely
• appealing
• to make resorted

Примеры использования Far ricorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo far ricorso all'inganno e alla manipolazione.
His reliance on deceit and manipulation.

Anche come scienziato, talvolta… devo far ricorso alla fede.
Even as a scientist, sometimes I have to rely on faith.

È consentito far ricorso contro una decisione relativa alla potestà dei genitori?
Is it possible to appeal against a decision on parental responsibility?

Essa può, alle stesse condizioni, far ricorso a degli esperti.
It can, under the same conditions, have recourse to experts.

Dobbiamo far ricorso alle Istituzioni comunitarie e lavorare insieme al loro interno!
We must make use of the Community institutions and work together in them!

Occorre allora in questi casi far ricorso alla giustizia divina.
It is therefore necessary in these cases to have recourse to divine justice.

È possibile far ricorso entro quindici giorni dalla notifica della decisione.
It is possible to appeal within fifteen days following the notification of the decision.

Nell'esecuzione del programma, la Commissione può far ricorso all'assistenza tecnica.
In carrying out the programme, the Commission may have recourse to technical assistance.

Far ricorso al credito internazionale oppure usare la sua riserva di valuta estera.
To have recourse to international credit or to its currency reserve.

Il socio escluso può far ricorso all'assemblea generale.
The expelled member can appeal to the general assembly.

Tuttavia, il far ricorso all'Istislah
However, appeals to istislah

Se siete stati in piedi a lungo ciò che può far ricorso più agli occhi di una comoda sedia.
If you have been standing a long time what can appeal more to the eye than a comfortable chair.

Cercare di non far ricorso a procedure che rientrino nella categoria di doping quali.
Try not to have recourse to procedure put here in the same category as doping,

a buon diritto che nell'ambito dei Fondi strutturali è possibile far ricorso a fondi di assistenza tecnica.
that within the Structural Funds it is possible to have recourse to technical assistance funds.

I lavoratori dovevano far ricorso alla loro solidarietà di classe nei momenti di particolari difficoltà.
They had to rely on their own class solidarity in times of particular hardship.

perdere il treno del mercato unico è far ricorso ai fondi europei di sviluppo.
boat of the single market is to have recourse to the European Development Funds.

Oltre alla possibilità di andare short e far ricorso alla leva, esistono altre importanti ragioni per cui i trader scelgono i CFD.
Beyond the ability to go short and make use of leverage, there are several key reasons why

questi ultimi devono avere la possibilità di far ricorso a un'autorità indipendente.
and passengers must have the option of appealing to an independent authority.

Secondo questo hadith, non è permesso far ricorso ad un'autorità illegittima ed oppressiva al fine di risolvere i propri problemi.
According to this hadith, the people are not allowed to recourse to an illegitimate or oppressive authority for the resolution of their problems.

dato all'autorità nazionale di regolamentazione la possibilità di far ricorso alla regolare procedura di conciliazione.
Conditions without giving the NRAs the opportunity to have recourse to the proper conciliation procedure.

L'Unione europea e gli Stati membri devono far ricorso alla condizionalità degli aiuti allo sviluppo e smetterla di sostenere simili governi.
The European Union and its Member States must make use of the conditionality of development assistance and cease sponsoring such governments.

utilizzando una specie di baratto aziendale e operando senza far ricorso al denaro contante.
using a kind of corporate barter and operating without recourse to cash.

In alternativa, le RUP possono far ricorso per tali collegamenti a contratti di servizio pubblico,
Alternatively, the OR can make use of public service contracts for these links,

alla nascita subiscono una naturale selezione dettata dalla natura senza far ricorso a farmaci e solo gli esemplari più resistenti arrivano a diventare adulti.
at birth suffer a natural selection dictated by the nature without recourse to drugs and only the strongest specimens arrive at adulthood.

In secondo luogo, dobbiamo far ricorso al digiuno affinchè la mente possa elevarsi
Secondly, we have recourse to fasting in order that the mind may arise more

gli Stati membri hanno avuto la possibilità di far ricorso alla procedura di conciliazione introdotta dalla riforma della liquidazione dei conti.
the Member States had the possibility of appealing to the conciliation procedure put in place by the reform of the clearance procedure.

Ha deciso la Commissione di far ricorso all'articolo 11 del GATT che consente l'applicazione
Is the Commission resolved to make use of Article 11 of GATT which allows the application

la cui licenza sia ritirata può far ricorso contro la decisione presso le autorità competenti dello Stato membro in questione.
rejected or whose authorization is withdrawn may appeal to the competent Member State authorities against this decision.

Nell'esecuzione del programma“cultura 2000” la Commissione può far ricorso ad organismi di assistenza tecnica il cui finanziamento dev'essere
In the execution of the“Culture 2000” programme, the Commission may have recourse to technical assistance organisations, for which the financing is planned

circolazione senza aver sufficientemente esaminato la possibilità di far ricorso ad altre misure meno restrittive,
prohibition without sufficiently examining the possibility of having recourse to other less restrictive measures,

Как использовать "far ricorso" в Итальянском предложении

Bisogna far ricorso alla memoria ancestrale.

Dovete far ricorso alla chirurgia estetica?

Tutto ciò senza far ricorso GE.

Plastico potrebbe far ricorso teorema plastico.

Puoi far ricorso all’Arbitro bancario finanziario.

Potete invece far ricorso alla magia.

Potremmo poi far ricorso alla telepatia.

Tutto senza far ricorso alla vista.

Senza però far ricorso alla chirurgia.

senza far ricorso alla materia oscura.

Как использовать "appeal, recourse, make use" в Английском предложении

The appeal goes beyond just protein.

Aren’t limited recourse loans being banned?

Read more about recourse factoring here.

When are non recourse loans used?

See Đorđević Appeal Judgement, para. 468.

What recourse does Customer have now?

Recourse for Teachers, Students and Parents.

Why people still make use of.

When does the Poppy Appeal start?

Most car loans are recourse loans.