Примеры использования Rivalsa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che tipo di rivalsa?
What sort of redress?Rivalsa. Nonno Rick!
Grandpa Rick! Payback.Nessuna rivalsa, giusto?
No retaliation, right?Rivalsa. Nonno Rick!
Payback. Grandpa Rick!Sanno che sta per arrivare la rivalsa.
They know vengeance is coming.La rivalsa?- La vendetta personale?
Payback.- Personal revenge?Penso che questa sia una rivalsa!
I think the matter at hand is payback.Rivalsa per chi torna con Roma.
Reprise for those who return to Rome.Lo sport come mezzo di rivalsa sociale.
Sport as a mean of social payback.La rivalsa per aver distrutto il mio drone.
Payback for wrecking my drone.Mi sa che a volte la rivalsa non e' una stronza.
I guess sometimes payback's not a bitch.Eppure non ebbe mai sentimenti di vendetta o rivalsa.
Yet he never had feelings of revenge or retaliation.Indenne da qualsiasi rivalsa o pretesa di istruzione di dettaglio.
Harmless from any claym for compensation or education of detail.E sono contro la vendetta, l'aggressione e la rivalsa.
I reject absolutely revenge, aggression and retaliation.Per poi abbandonarmi come rivalsa per le mie colpe? Attirarmi a te.
Then abandon me as payback for my transgressions? Drawing me in.Solo una persona potrebbe fornirgli quel tipo di rivalsa.
There would only be one person to provide that kind of payback.Qualunque tentativo di evasione o rivalsa, sara' punito con fuoco ostile.
Any attempt to evade or retaliate will be met with hostile fire.La prima riguarda i tour operator e il loro diritto di rivalsa.
The first concerns tour operators and their right of redress.La rivalsa della caducità dell'uomo attraverso la regalità legittimata.
The compensation for the transience of man through legitimized royalty.Non lasciare spazio a rancore, vendetta, risentimento o rivalsa.
Leave no room for bitterness, revenge, grudges, or retaliation.Nessuna rivalsa potrà essere fatta ad Artigianfer per detti danni. 3.
No claims may be asserted in relation to Artigianfer for any such damages.Attirarmi a te, per poi abbandonarmi come rivalsa per le mie colpe?
Drawing me in, then abandon me as payback for my transgressions?Rivalsa? Insinua davvero che io stia perseguitando un ragazzino di 11 anni?
Are you seriously suggesting I'm victimizing an 11-year-old boy Payback?Di rinunciare a qualsiasi azione di responsabilità o rivalsa nei confronti del C.O.
To renounce any responsibility or act of vengeance against the C.O.Rivalsa? Insinua davvero che io stia perseguitando
Payback? Are you seriously suggesting I'mPotere sostitutivo e diritto di rivalsa: interazioni, modulazioni e limiti.
Subsidiary power and right of redress: interactions, adjustments, and limits.It da qualsivoglia conseguente richiesta di danno o rivalsa e rimborsando Frenf.
It from any claim for consequential damages or compensation, and reimbursing Frenf.Proteggere gli innocenti, servire la giustizia, la verita', la rivalsa, l'ideale americano.
The American way. To protect the innocent, to serve justice, truth, vengeance.Proteggere gli innocenti, servire la giustizia, la verita', la rivalsa, l'ideale americano.
To protect the innocent, to serve justice, truth, vengeance, the American way.
