Примеры использования Riapparire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' riapparire a New York?
Why resurface in New York?Il vero trucco… Proprio… E' farli riapparire.
The trick is… making them come back, right.Che facessero riapparire il fienile.
To bring the barn back.Scompaio per pochi giorni e mi fai riapparire qui?
I'm gone a few days and I come back to this?Immmagino vorrei riapparire come una specie di Hulk!
I guess I would like to reappear as a kinda Hulk!Niente! Così ora… Ora… La farò riapparire! Applausi!
Applause! Nothing! I will make her appear! So now… Now!Lo faccio riapparire per te, un chicco alla volta.
I will bring it back for you, it's-- a grain at a time.Mi dispiace non poter far riapparire, Lupito.
I'm sorry I can't make you reappear, Lupito.La faccio riapparire! Applausi! Niente! Così ora… Ora!
Applause! I will make her appear! So now… Now… Nothing!No, ammiravo come poteva sparire e riapparire a piacimento.
I admired how he could come and go at will.E noi facciamo… riapparire Samuel Phelps, ma alle nostre condizioni.
So we make Samuel Phelps resurface but on our terms.Aspettiamo fino a mezzanotte sperando che possa riapparire.
Going to wait until midnight on the odd chance he shows up.Così ora… Ora… La farò riapparire! Applausi! Niente!
Applause! I will make her appear! So now… Now… Nothing!Quando Judex avrà perso ogni traccia di voi, potrete riapparire.
When Judex has lost all trace of you, you can reemerge.Scomparve, per poi riapparire anni dopo in Argentina.
Avvia Dropbox e le icone di sincronizzazione dovrebbero riapparire.
Launch Dropbox, and the sync icons should re-appear.Miomi possono riapparire ed aumentare in numeri attraverso il tempo.
Myomas can reoccur and increase in number throughout time.Intorno alla battuta 29 il motivo iniziale sembra riapparire.
Around the 29th bar the starting motif seems to resurface.Quando la fai riapparire, non star li' a pensare all'intimo.
When you make her re-appear, don't worry about the under garments.Le stelle e le due lune continuano a scomparire e riapparire.
The stars and the two moons, they keep disappearing and reappearing.Fammi riapparire lì per vedere se organizza feste di compleanno.
Let me pop back over there and see if he does birthday parties.Potevo scomparire quando volevo, e riapparire in una forma nuova.
I could disappear whenever I wanted to, and come back in a new form.Miomi possono riapparire ed aumentare in numeri attraverso il tempo.
Myomas can reoccur and increase in number through out the time.È scomparso per sette mesi prima di riapparire in una cerimonia regale.
He had disappeared for seven months, before reappearing at a royal ceremony.Potete farla riapparire di nuovo selezionandola nel menu"Finestre".
You can make it appear again by selecting it in the"Windows" menu.Se riusciamo ad amplificarla, potremmo riuscire a far riapparire il tunnel.
If we can amplify that instability, we might get the wormhole to reappear.La stella, però, si rifiutava testardamente di riapparire, nonostante l'insistenza del Dr.
The star, however, stubbornly refused to reappear, despite Dr.Anche mettendo le piante in luce diretta del sole si impedisce alla muffa di riapparire.
Also by placing the plants in direct sunlight you prevent mildew from reappearing.Testing di regressione significa fare delle prove per il riapparire di bug già corretti.
Regression testing means testing for the reappearance of already-fixed bugs.Le strisce di radice strappano i peli, impedendo alla vegetazione di riapparire rapidamente.
Root strips tear out hairs, which prevents vegetation from reappearing quickly.
