RIEMERSE на Английском - Английский перевод

• re-emerged
• resurfaced
• he emerged
• came back to the surface

Примеры использования Riemerse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nefande creature sono riemerse dal sottosuolo.
Heinous creatures have emerged from underground.

E riemerse dalla prigionia per governare l'Inghilterra.
And emerged from her prison to govern England.

Un abisso da cui riemerse nell'Aprile 2007.
It was an abyss from which he emerged in April 2007.

Riemerse lentamente dalle numinose nebbie di se stesso.
He emerged slowly from the mist numinous himself.

Ora, le creature delle tenebre sono riemerse dalle ombre.
Now the creatures of the dark have emerged… from the shadows.

Riemerse diversi anni dopo come pistolero mercenario.
He resurfaced several years later as a gunslinger for hire.

Infine la balena si stancò e riemerse proprio sotto di noi.
The whale eventually tired and came back up right underneath us.

Ma nel 1947 riemerse con un piano per"barcollare" un cadavere umano appena giustiziato.
But in 1947 he reemerged with a scheme to“teeter” a freshly-executed human cadaver.

Io stavo ancora aspettando, quando riemerse, cadaverico in volto.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen-faced.

Quando il sito riemerse nella storia possedeva già un altro nome: Wall.
When the place again emerged historically it was under a new name, Wall.

Tranne i pantaloni. Quando la Prof. ssa Arpetta riemerse, era totalmente diversa.
When Ms. Hurd emerged, everything about her was different… except her drawers.

Phobia riemerse successivamente con la Confraternita, ora rinominata la Società del Peccato.
Phobia later resurfaced back with the Brotherhood, now calling themselves the Society of Sin.

Ogni anno una nuova collezione riemerse per la felicità dei ragazzini.
Every year a new collection resurfaced for the happiness of the little boys.

Il suo nome riemerse dall'oblio alla fine degli anni ottanta,
He re-emerged from obscurity in the late 1980s,

Dopo oltre dieci ore trascorse in acqua, l'orologio riemerse perfettamente funzionante.
After more than 10 hours in the water, the watch emerged in perfect working order.

Successivamente riemerse come strumento secolare e recitativo nella tradizione della musica classica.
Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition.

Dopo che quel tempo fu bruciato, l'uccello bruciò completamente e riemerse dall'uovo stesso.
After that time burned, the bird burned completely and resurfaced from the egg itself.

Durante la ricostruzione, Synn riemerse e uccise il consiglio governante all'epoca.
During the rebuilding, Synn emerges and slaughters the ruling high council.

Il PKI riemerse nella scena politica dopo la resa giapponese del 1945,
The PKI re-emerged on the political scene after the Japanese surrender in 1945,

Probabilmente erano tettonicamente riemerse relativamente tardi nella storia geologica di Dione.
They were probably tectonically resurfaced relatively later in the geological history of Dione.

apertamente riemerse dopo trentasei,
openly resurfaced after thirty-six,

Quando il Quincy Park District riemerse tra le strade di South Park,
When the Quincy Park District resurfaced South Park's streets, Traeder

Quando il termine riemerse in Israele negli anni'40 e'50,
When the term resurfaced in Israel in the 1940s and 1950s,

Due anni più tardi, la questione dell'impegno di Enrico riguardo alle carte riemerse, quando Luigi VIII di Francia invase
Two years later, the question of Henry's commitment to the charters re-emerged, when Louis VIII of France invaded

Solo nel 2005 Audiolab riemerse sotto la guida del progettista Nick Clarke, con
It wasn't until 2005 that Audiolab re-emerged under the leadership of designer Nick Clarke(no longer with Audiolab),

Dopo la II guerra mondiale, nel 1946, il Phönix riemerse per competere nell'appena formata prima divisione Oberliga Süd,
After World War II in 1946, Phönix re-emerged to compete in the newly formed first division Oberliga Süd,

Il rilievo molto alto riemerse nel Rinascimento,
Very high relief re-emerged in the Renaissance,

Quando la gemma di Star Sapphire riemerse, ospitata da Carol Ferris,
When the Star Sapphire gem resurfaced, hosted by Carol Ferris,

Как использовать "riemerse" в Итальянском предложении

Nella letteratura successiva esso riemerse periodicamente[8].

Per lunghi attimi non riemerse nulla.

Non riemerse più dai fondali marini.

Dopo poco lui riemerse dal bagno.

Come sono riemerse dalle vacanze invernali?

non riemerse più nella vita politica.

Riemerse nel 1976, grazie all'etichetta Divergo.

Gattuso riemerse col viso molto arrabbiato.

Riemerse nel 1976, grazie all’etichetta Divergo.

Как использовать "he emerged, resurfaced" в Английском предложении

When He emerged as our story’s true engineer.

These demonic vermin have resurfaced everywhere.

He emerged from the temple with a smile.

Resurfaced gunite pool with new fiberglass, white.

However the problem resurfaced again very soon.

Witnesses said the victim resurfaced screaming.

He emerged from his treatments a happier person.

Three-and-a-half hours later, he emerged from the OR.

the ancient elemental lord Ragnaros resurfaced to.

Resurfaced overlays are flexible and durable.