Примеры использования Riesaminando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto riesaminando il tuo caso.
I'm looking into your case.Diciamo solo che ultimamente sto riesaminando le mie scelte di vita.
Let's just say I have been examining my life choices lately.Stavo riesaminando lo schema del dispositivo.
I was going over the device schematics.Per quanto riguarda Eurojus la Commissione sta attualmente riesaminando il sistema.
Concerning Eurojus the Commission is currently re-examining the system.Perché stai riesaminando quel caso?
Why the hell are you reviewing that case?
Люди также переводят
Sto riesaminando le mie posizioni su una varieta' di argomenti.
I'm reconsidering my stance on a variety of subjects.Il Barnard College sta riesaminando la mia ammissione.
Barnard College is reconsidering my admission.Stava riesaminando il caso del killer del sussurro.
The detective was re-examining the Whisper Killer case.Tuttavia esistono due ragioni importanti per le quali l'Assemblea sta riesaminando questo fenomeno.
However, there are two important reasons why the Assembly is re-examining this phenomenon.Perche' sta riesaminando tutto questo, gunny?
Why are you back into this, gunny?Riesaminando i tuoi fascicoli militari, ho scoperto numerose lacune.
In re-examining your military files, I find that there are many gaps.In effetti, sto riesaminando il caso di suo padre.
Actually, I'm looking back into your father's case.Riesaminando l'attacco nemico. mi ha incuriosito una cosa.
I have been reviewing the enemy attack and something Sapeva che stava riesaminando la condanna di Beck?
Did you know she was looking into Beck's conviction?Riesaminando criticamente l'attuale divieto vigente in certi Stati membri per il macello"Kasher.
Critically re-assessing the ban on kosher slaughter currently in force in some Member States.L'ho trovata mentre stavo riesaminando l'omero sulla risonanza magnetica di Mia.
I found it when I was reexamining the humerus on Mia's M.R.i.Stavo riesaminando l'ultima contro-proposta di Sisko.
I have been looking over Sisko's latest counter-proposal.Stavo solo riesaminando della roba per domani.
I was just going over some stuff for tomorrow.Stavo… riesaminando il test a risposta rapida.
I was… going over the rapid response test.Perciò ora stai riesaminando qualsiasi opinione tu abbia mai avuto?
So now you're reevaluating every opinion you have ever had?Stiamo riesaminando le ultime parole di Dot in punto di morte.
We have been re-examining Dot's dying declaration.Se anche Sweets sta riesaminando i casi, forse non si tratta di una promozione.
If Sweets is going over cases, too, perhaps it's not about a promotion.Stavo riesaminando il video di quella mattina.
I have been re-Examining the video footage I took from that morning.Stiamo riesaminando l'intera situazione.
We're putting the entire situation under review.Sta riesaminando la decisione, I'analizza a distanza di settimane.
He is looking back at a decision analyzing it weeks later.Essi stanno riesaminando la situazione alla luce dei nuovi dati.
They are re-examining the situation in the light of the new figures.Sta riesaminando il caso per vedere se ci è sfuggito qualcosa.
She's going through the case looking to see if we have missed anything.Stai riesaminando un elemento che pensi possa aver fallito il test?
Are you re-testing an element that Stavo riesaminando il caso di Leonard Brooks, preparandomi per il tribunale.
And I have been going through Leonard Brooks' arson case, prepping for court.Stiamo anche riesaminando le prove fisiche raccolte dalla polizia di Sacramento.
We're also re-analyzing all of the physical evidence that Sac P.D. gathered.
