Примеры использования Riesaminate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riesaminate gli incartamenti.
Review the files.Devono essere riesaminate.
Should be reexamined.Riesaminate ogni singola prova.
Go over every single piece of evidence.Ma la prego, riesaminate i nostri dati.
But please, re-examine our data.Riesaminate la sezione che inizia a pagina 115.
Review the section that begins on page 115.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione riesamineràproposta riesaminatanecessità di riesaminareconsiglio riesamineràcommissione ha riesaminatocommissione a riesaminareconsiglio ha riesaminatoriesaminerà la situazione
commissione di riesaminareriesaminata alla luce
Больше
Использование с наречиями
necessario riesaminareriesaminare periodicamente
opportuno riesaminare
Использование с глаголами
Tali misure dovranno essere riesaminate entro il 2010.
These measures will be reassessed no later than 2010.Passaggio 4: riesaminate i vostri appunti il giorno seguente.
Step 4: Revise your notes the next day.Le loro situazioni saranno riesaminate fra due anni.
Their situation will therefore be reassessed in two years' time.Riesaminate gli esempi di fede riportati alle pagine 182-186.
Review the examples of faith on pages 182-86.Le lezioni imparate troppo bene dovrebbero essere riesaminate spesso.
Lessons too well learned should often be reexamined.Poi riesaminate il secondo paragrafo intero a pagina 226.
Then review the second full paragraph on page 217.Le informazioni su tali elementi vengono monitorate e riesaminate? Sì No.
Do you monitor and review information on these issues? Yes No.Riesaminate la sezione che inizia in fondo a pagina 258.
Review the section that begins at the bottom of page 258.(Per avere delle idee, riesaminate la sezione che inizia a pagina 261).
(For some ideas, review the section that begins on page 261.).Riesaminate la prima sezione degli insegnamenti(pagine 203-205).
Review the first section of teachings(pages 203-5).Signore, penso che queste ipotesi operative debbano essere riesaminate.
Sir, I think these operational assumptions need to be reexamined.Riesaminate l'ultima sezione degli insegnamenti(pagine 142-145).
Review the last section of teachings(pages 142-45).In occasione del Vertice di Vienna saranno riesaminate le domande di adesione di altri paesi.
The Vienna Summit will review the claims of other applicant states.Siano riesaminate nell'ambito del presente programma di valutazione.
Need not be re-evaluated within the present evaluation programme.Le partnership di adesione con la Bulgaria e la Romania saranno riesaminate nel 2003.
The Accession Partnerships with Bulgaria and Romania will be revised in 2003.Riesaminate l'invito del presidente Snow:“Venite nei templi”(pagina 144).
Review President Snow's invitation to“come into the Temples”(page 140).Alcune misure presentate Insieme alle proposte di prezzi saranno riesaminate in un secondo tempo.
Some measures submitted with the price proposals will be examined again later.Cary, tu e Alicia riesaminate tutto quello che potrebbe minare la class action.
Cary, take Alicia and review anything that could undercut the class action.Esistono due serie di questioni che debbono essere episodicamente riesaminate dal inizio.
There are two series of questions that need to be episodically reexamined from scratch.Riesaminate la registrazione per scoprire i vostri punti deboli e di forza nel parlare.
Review the tape and discover your strengths and weaknesses while speaking.Le cause di conflitti devono essere‘riesaminate', trasformandosi in motivi di cooperazione.
Causes of conflicts must be‘reconsidered', turning them into reasons for cooperation.Riesaminate le descrizioni del carattere di Joseph Smith fatte
Review President Snow's descriptions of Joseph Smith's character(pages 268-70).Dette opportunità di pesca possono essere riesaminate annualmente alla luce di nuovi pareri scientifici.
These fishing opportunities may be revised annually in light of new scientific advice.Riesaminate i sentimenti del presidente Snow quando radunò la sua famiglia(pagine 131-132).
Review President Snow's feelings about bringing his entire family together(pages 127,In seguito, le misure andrebbero riesaminate alla luce delle circostanze applicabili al momento.
Thereafter, the measures should be re-examined in the light of the then applicable circumstances.
