Примеры использования Riesamini на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riesamini le costole.
Please reexamine the ribs.Quindi vuoi che la riesamini io.
So you want me to review it.Riesamini di nuovo le prove.
Go through the evidence again.SÌ, signore. Signor Data, voglio che riesamini la loro ricerca.
Yes, sir. Mr. Data, I want you to review their research.Allora riesamini il caso e lo provi.
Then review the case and prove it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione riesamineràproposta riesaminatanecessità di riesaminareconsiglio riesamineràcommissione ha riesaminatocommissione a riesaminareconsiglio ha riesaminatoriesaminerà la situazione
commissione di riesaminareriesaminata alla luce
Больше
Использование с наречиями
necessario riesaminareriesaminare periodicamente
opportuno riesaminare
Использование с глаголами
può darsi che tu porti dentro la fatica e il fango e li esamini e riesamini.
you may bring in the moil and mud and examine and reexamine them.Riesamini e, se necessario, modifichi la MAPP;
Reviews and where necessary revises the MAPP;Il Führer vuole che lei… riesamini la forza dell'esercito di Patton in East Anglia.
The Führer wants you to… reassess the strength of Patton's army in East Anglia.Riesamini il questionario di autovalutazione del fornitore.
Reviews the Supplier self-evaluation questionnaire.È opportuno che la Commissione europea riesamini i benefici e le sfide, prevedendo incentivi fiscali.
The EC should review the benefits and challenges, providing tax incentives.Riesamini il questionario di autovalutazione del fornitore per definire l'offerta,
Reviews the Supplier self-assessment questionnaire to define the offer,Il comando telinit q farà si che init riesamini inittab ma non cambierà runlevel. inittab.
The command telinit q causes init to re-examine inittab but not switch runlevel. inittab.Per favore, riesamini le ossa per vedere cos'altro le è sfuggito durante la sua ricerca di fama.
Please reexamine the bones to see what else you missed on your quest for notoriety.Sto quindi mettendo insieme una commissione indipendente che riesamini tutti gli aspetti della pena di morte.
I am therefore putting together a non-partisan committee… to re-examine all aspects of the death penalty.Occorre che riesamini seriamente i suoi obiettivi e le sue aspettative.
You may need to do some serious reevaluating of your goals and expectations.Sto quindi mettendo insieme una commissione indipendente che riesamini tutti gli aspetti della pena di morte.
To re-examine all aspects of the death penalty. I am, therefore, putting together a non-partisan committee.Alan. Voglio che riesamini ogni registrazione nell'archivio, se necessario.
Alan, I want you to go back through every recording in the archive if necessary.Nell'immediato, l'Unione europea incoraggerà l'istituzione di un organismo indipendente che riesamini l'età dei minori autori di reati.
the EU will encourage the setting up of an independent body to re-examine the age of juvenile offenders.Il fratello di Lula vuole che riesamini l'indagine della polizia sulla sua morte.
Lula Landry's brother wants me to review the police inquiry into her death,Riesamini e rafforzi la sua strategia per lo sviluppo sostenibile,
Review and strengthen the EU SDS, building its key objectivesÈ opportuno che la Commissione europea riesamini i benefici e le sfide degli incentivi fiscali offerti dagli Stati membri.
The EC should review the benefits and challenges of MS providing tax incentives.e crediamo veramente che sia importante che il Parlamento riesamini l'emendamento in questione.
we really do believe that it is important for Parliament Considerando che occorre che il Consiglio riesamini la presente direttiva entro il 30 giugno 1991,
Whereas the Council should review this Directive before 30 June 1991 with the aimRiesamini e, se necessario, modifichi la politica di prevenzione degli incidenti rilevanti,
Reviews and where necessary revises the major-accident prevention policy, andEsso si attende che. entro il mese di marzo 1978. il Consiglio riesamini tali problemi sulla base di proposte della Commissione» punto 1,
Between now and March 1978 it expects the Council to re-examine these problems on the basis of proposals from the Commission' point 1.5.,Riesamini e, se necessario, modifichi il rapporto di sicurezza
Reviews, and where necessary revises, the safety report andConcludo con una breve osservazione: è necessario che il Parlamento riesamini il comportamento tenuto in Aula dai rappresentanti del Consiglio,
This Parliament needs to review the manner in which the Council deals with Question Time in this House.È opportuno che la Commissione riesamini il funzionamento della riserva stabilizzatrice del mercato alla luce
The Commission should review the functioning of the market stability reserve in relationa partire dalla sua buona infrastruttura di diffusione, riesamini la qualità ed il numero di relazioni e di prodotti di informazione.
building on its good dissemination infrastructure, review the quality and number of reports and information products.è auspicabile che l'UE riesamini la cooperazione con il paese partner nel suo complesso,
the EU should reassess its overall cooperation with the partner country,
