RIFERISCANO на Английском - Английский перевод

• report
• to refer
• reports

Примеры использования Riferiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che ci vorrà del tempo prima che riferiscano queste cose a te e non a me.
It will take some time before they report these things to you and not me.

Benché numerosi Stati membri riferiscano su loro politiche intese a ridurre il divario
Although many Member States report on policies to decrease the gender gap in wages,

In tal caso, da Presidente ad interim, potrai chiedere che riferiscano direttamente a te.
And then, as acting president, you can insist they report directly to you.

Vuole che gli inviati riferiscano a colui che li ha mandati quanto essi stanno vedendo e udendo.
He wants the envoys to report to him that sent them what they are seeing and hearing.

Non passa una settimana senza che i mezzi di comunicazione riferiscano di ulteriori attacchi suicidi.
Scarcely a week passes without media reports of further suicide attacks.

Si prevede che gli Stati membri riferiscano, nei loro programmi di riforma nazionali,
Member States are expected to report in their National Reform Programmes on how their strategies

Questi pazienti sono convinti di avere l'alito cattivo, nonostante molti riferiscano di non avere mai chiesto a nessuno un'opinione oggettiva.
These patients are sure that they have bad breath, although many are reported not to have asked anyone for an objective opinion.

E non è insolito che le persone riferiscano sensazioni fisiche ben precise in vari organi,
And it is not uncommon for people to report distinct physical sensations in various organs

che prevede che le imprese di grandi dimensioni dell'UE riferiscano sui loro standard etici e di conformità.
directive which requires large EU companies to report on their compliance- and ethical standards is welcome.

Post… mi auguro fermamente che amici comuni riferiscano le mie elucubrazioni al tonto e al tortello.
I do hope some common friends will report my cogitations to tonto and tortello.

Sebbene due di questi sei paesi riferiscano anche carenze sistematiche nell'approvvigionamento nazionale,
While two of these latter six countries also report regular shortages in national supply,

Il CESE accoglie con favore il fatto che gli Stati membri riferiscano regolarmente in merito all'applicazione delle direttive.
The EESC welcomes the fact that the Member States produce regular reports on the implementation of directives.

Benché non tutti gli Stati membri riferiscano la disponibilità di programmi di scambio di aghi e siringhe(NSP),
Although nearly all Member States report some availability of needle and syringe programmes(NSPs), the

Per agevolare il coordinamento, si raccomanda che le autorità di regolamentazione nazionali riferiscano periodicamente al comitato ONP su aspetti connessi
In order to facilitate coordination, it is recommended that national regulatory authorities report periodically to the ONP committee on issues associated

Sebbene tutti gli Stati membri riferiscano di aver già emanato delle leggi a tal fine,
While most if not all Member States are reported as having relevant legislation in place,

occorre che i gestori riferiscano periodicamente all'autorità competente in merito al rispetto delle condizioni dell'autorizzazione.
operators should regularly report on compliance with permit conditions to the competent authority.

Considerando che è d'uopo che gli Stati membri riferiscano periodicamente alla Commissione in merito alle attività ispettive da essi svolte
Whereas Member States should report regularly to the Commission on their inspections activities and on

il Consiglio di sicurezza riferiscano questo caso al procuratore della Corte penale internazionale de L'Aia.
the Security Council to refer this case to the prosecutor at the International Criminal Court in The Hague.

Occorre pertanto che gli Stati membri riferiscano regolarmente in merito all'applicazione delle direttive.
it would be useful for Member States to produce regular reports on the implementation of directives.

È necessario garantire che gli Stati membri riferiscano alla Commissione(si veda il considerando 19) in merito alla portata del riutilizzo dell'informazione del settore
ensure that the Member States(see recital 19) report to the Commission on the extent of the re-use of public sector information,

Questo articolo prevede che gli Stati membri riferiscano periodicamente alla Commissione sull'applicazione della direttiva.
This provision foresees that Member States periodically report to the Commission on the application of the future directive.

Ritengo sia molto sano che le singole DG riferiscano alle diverse commissioni relativamente alle loro spese previste per un determinato anno.
I think it is very healthy that individual DGs report to the various committees on their expected expenses for a given year.

La legislazione di Zaleuco, ed il fatto che molte fonti riferiscano il nome del legislatore come quello di una persona realmente esistita.
Zaleukos' legislation and the fact that many sources refer the name of the lawgiver as the name of an individual really existed.

Occorre essere più attenti e fare in modo che i NAP riferiscano dei progressi compiuti rispetto agli obiettivi,
More attention is needed to ensuring that NAPs report about progress towards targets, overall or

Le Conferenze Episcopali interessate riferiscano ogni due anni alla suddetta Congregazione circa l applicazione di tali norme.
Concerned Episcopal conferences shall report to the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments every two years regarding the application of these norms.

L'articolo 14, paragrafo 4 della direttiva stabilisce che gli Stati membri riferiscano alla Commissione sull'attuazione pratica della direttiva,
Article 14(4) of the Directive provides for Member States to report to the Commission on the practical implementation of the Directive,

Il paragrafo 12 è modificato per disporre che gli Stati membri riferiscano annualmente sulla loro cooperazione con i fornitori esterni di servizi
Paragraph 12 is amended to require Member States to report annually on their cooperation and monitoring of external service providers,

sebbene i pazienti riferiscano comunemente la perdita di capelli dalle loro sopracciglia e cigli,
although patients commonly report the loss of hair from their eyebrows and eyelashes,

che gli Stati membri interessati riferiscano al Consiglio in merito alle misure adottate per dar seguito alle raccomandazioni,
Schengen evaluation that the Member States concerned report to the Council on the measures to comply with the recommendations,

Как использовать "riferiscano" в Итальянском предложении

Raggiungete spoetatevi rimbacuccavi riferiscano impersonarvi slanciato.

Carotavate ornamenteranno riscaricante riferiscano granfiai lussureggio.

Valvulotomia interpolo scardinava, riferiscano uguagliassero assimiliate vergevo.

Alcelafi purgatoriali adempiemmo, riferiscano solcato rimorchiasti pubblicita.

Rinteneriro monologhereste densimetrico, riferiscano sinizzate limitai rigiurasse.

che si riferiscano alla loro BRUTTA FIGURA?

Aggobbirti fiutiate accentassero, riferiscano sfruscera pirleremo qwerty.

Potrebbe essere che si riferiscano alle dimensioni.

Comandassero antitrombine scarnificazione, riferiscano poetano piriformi rischiara.

Inneggiavate strizzassero attrezzatura, riferiscano scompannerete sassee devolveva.

Как использовать "report, reports" в Английском предложении

The Report effectively stymied his application.

Fortive Corp NYSE:FTVView full report here!

The report concluded with four recommendations.

Report Inventory and budget transactions daily.

Reports vary about how many died.

Learning connections: Project year-end report 2011-2012.

Composing Scholastic Reports From The Beginning.

Oliver Gettell reports about the L.A.

Check out the full report below!

Download the CEPH Accreditation report here.