RIFORNÌ на Английском - Английский перевод

• supplied
• provided

Примеры использования Rifornì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rifornì di cibo tutti gli ammalati.
He supplied food to the sick.

Quindi… Michelle trovò le prove che lei rifornì la sua barca.
Michelle found proof that you refueled your boat so.

Ricostruì i canali e rifornì le fattorie distrutte nel corso delle guerre.
He rebuilt the canals and restocked the farms destroyed in the wars.

però solamente con acqua potabile e rifornì per prima la Vittorio Veneto.
at about 1600, and first, watered the Vittorrio[Vittorio] Veneto.

Negli anni'70, Tudor rifornì la marina militare francese di Submariner‘Snowflake' privi di cinturini.
Back in the 70s, Tudor delivered‘snowflake' Submariners to the French Navy without straps.

Uno straordinario viaggio nelle viscere della miniere che, per oltre conque secoli, rifornì di rame la Serenissima Repubblica di Venezia.
An extraordinary journey in the bowels of the mines that, for over five centuries, provided with copper Serenissima Republic of Venice.

Essa rifornì Cahir di una alta pressione d'acqua,
It supplied a high pressure water supply for Cahir, piped several miles at enormous cost from the Galtee Mountains.

Per i due anni successivi, l'URSS rifornì la Germania di petrolio e grano.
For the next two years, the USSR supplied Germany with oil and grain.

Nel 1888 Thomson-Houston rifornì la"Lynn & Boston Street Railway" con le apparecchiature
In 1888 Thomson-Houston supplied the Lynn& Boston Street Railway with the generation

I Romani furono dei grandi lavoratori di marmo, materiale che rifornì le maggiori opere pubbliche e numerosi luoghi patrizi.
Romans in the area were hand workers of marble, the material provided the majors public works.

Dopo questo pellegrinaggio, Padre Gruner rifornì l'ufficio della missione dell'International Fatima Crusade[Crociata Internazionale di Fatima]
Following this pilgrimage, Father Gruner supplied the newly opened Fatima Rosary Crusade mission office

che equipaggiò l'aeronautica militare saudita e poi rifornì per conto del Pentagono l'Iran sciita contro l'Iraq sunnita.
dealer Adnan Khashoggi, who equipped the Saudi Air Force, and then, on behalf of the Pentagon, supplied Chiite Iran against Sunni Iraq.

Ancora meno persone sanno che per due anni il regime di Stalin rifornì Hitler
Even fewer people know that for two years Stalin's regime supplied Hitler

Washington diede semaforo verde agli invasori indonesiani e li rifornì immediatamente di equipaggiamenti militari letali.
Washington gave a green light to the Indonesian invaders and immediately provided them with lethal military equipment.

secondo The New York Times Israele rifornì di 150.000 fucili,
According to the New York Times, Israel supplied 150,000 rifles,

scientifiche maggiori, rifornì il paese di qualsiasi cosa avesse bisogno.
technological advances- provided China with whatever they had at their disposal.

cadere in disgrazia fuggendo e la rifornì di mezzi che eccedevano le normali esigenze di una cortigiana.
persuaded Cavendish to stay rather than disgrace herself by leaving and provided her with funds that,

e l'antico acquedotto che rifornì d'acqua la città per 23 secoli.
and the ancient aqueduct which provided the city with waterfor 23 centuries.

mentre il settentrione e l'occidente del Maryland rifornì di un maggior numero di volontari gli eserciti dell'Union Army.
while northern and western Maryland furnished more volunteers for the Union armies.

il Cinquecento, la manifattura di Cafaggiolo che rifornì di vasellame la famiglia granducale e alcuni grandi enti fiorentini.
the manufactory of Cafaggiolo, which supplied the grand-ducal family and some of the great Florentine institutions with tableware.

Rinnovate, rifornite, riaccessoriate, riorganizzate, ma non ritirate!
Refurbished, replenished, retooled, rerouted, but not retired!

Incrociatore spaziale rifornito e pronto alla partenza.
Space cruiser fueled and ready for departure.

Abbiamo qualcuno qui che ci rifornisce di merci mentre siamo in fuga.
We have someone here who provides us with goods while we're on the run.

Dobbiamo scaricare, rifornire e ricominciare daccapo.
We need to purge, refuel, and start over.

Sarà rifornito e pronto a partire in meno di un'ora.
It will be fueled and ready to go in less than an hour.

Delle navi stanno rifiutando anche di rifornire la Galactica. Proteste, dimostrazioni.
Protests, demonstrations… Some ships are even refusing to resupply Galactica.

Sono qui per rifornire i suoi nemici.
I am here for to its enemies to provide.

Edward ha rifornito l'aereo.
Edward has fueled the jet.

Sudamerica, India, Africa: ci riforniamo in piccole piantagioni di cui spesso i coltivatori sono proprietari.
Small plantations from Central and South America, India and Africa supply us.

Il Mini Bar è rifornito una volta al giorno in base a orari prestabiliti.
The Mini Bar is refilled once per day per a regular schedule.

Как использовать "rifornì" в Итальянском предложении

Maggio Carlo Malatesta rifornì gli assediati.

Coulthard rifornì nel corso del 28º giro.

Hbg rifornì Enrico Letta con 15.000 euro.

Esther sospirò e rifornì il carrello dei farmaci.

Durante la Prima guerra mondiale rifornì l'Esercito austro-ungarico.

Egli rifornì di moderne attrezzature l’osservatorio di Beijing.

Il Mossad rifornì l’SPLA per anni dal Kenya.

Räikkönen rifornì per l'ultima volta al 36º passaggio.

Egli rifornì di moderne attrezzature l'osservatorio di Pechino.

Как использовать "provided, supplied" в Английском предложении

Full training provided (not that hard).

Information about provided services and support.

Supplied with mattress, pillow and cover.

Supplied with Gift Cardboard Card Pouch.

Supplied with fastenings for easy installation.

You have provided very useful data.

Are the garrison provided beds decent?

States provided $90.6 billion (49.7 percent).

The numbers provided have been rounded.

And things supplied from cottage industries.