Примеры использования Rimane qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei rimane qui?
You staying here?È per questo che lui rimane qui.
That's why he's staying.Papà rimane qui a lavorare.
Daddy must stay here and work.Che cosa mi rimane qui?
What's left here for me?Jerry rimane qui temporaneamente.
Jerry's here temporarily.
Люди также переводят
No, no, lui rimane qui!
No, no, he's staying.Ella rimane qui di nuovo, di nuovo?
Ella's staying over again again?Attenzione. Quella rimane qui.
That… That's staying. Careful.Papà rimane qui a lavorare.
Daddy's gotta stay here and work.Finché uno di noi rimane qui.
As long as one of us remains here.Questo rimane qui in buone mani.
This remains here in good hands.Che succede se il tuo odore rimane qui?
What if your scent remains here?Maja rimane qui, parliamo fuori.
Maja stays here, we will talk outside.Mi fa piacere che Georgie stia con lei, se rimane qui.
I am happy to see them together if she remains here.Charlie rimane qui.
Charlie stays here.Lei rimane qui, probabilmente per sempre.
She's here, probably for good.Quindi il bambino di Crystal viene messo al sicuro e il mio rimane qui?
So Crystal's baby gets taken to safety and mine is stuck here?Sai che lei rimane qui ogni vacanza.
You know she stays here every vacation.Quindi il bambino di Crystal viene portato in sicurezza mentre il mio rimane qui?
So Crystal's baby gets taken to safety and mine is stuck here?Se rimane qui e non lo curiamo, morira.
He stays here and we don't treat him, he dies.Ascolta, so che se Bobby rimane qui per sempre, e' meglio per noi.
Look, I know it's best for us if Bobby stays here forever.No, rimane qui fino a quando vediamo cosa hanno.
No. The whiskey stays here till we see what they got.Di Kirov quale apparizione appartiene a periodo piuttosto recente rimane qui.
Of Kirov which emergence belongs to rather recent period lay here.Lui rimane qui e rimane anche il cane.
He's staying, and that dog Quello che rubate con la corruzione rimane qui e qualcun altro lo userà.
What you steal with corruption remains here and someone else will use it.Il mio corpo rimane qui ma assume la coscienza dell'elemento corrispondente.
My body stays here and holds the consciousness of the program link unit.Cosa ne dici se John rimane qui finché non trovo una soluzione?
How about if John just stays here while I go figure this thing out?Se mio figlio rimane qui, diventerà un bersaglio per i tuoi nemici.
If my son stays here, he will become a target for your enemies.Quello che rimane qui sono solo case con caldi cuori.
What's left here where once La Madre Depositaria rimane qui, sotto la nostra protezione, finche' il Guardiano non sara' sconfitto.
The Mother Confessor stays here, under our protection, until the Keeper is defeated.
