Примеры использования Rimanere aperta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La porta deve rimanere aperta!
I need the door to be open!la bocca può rimanere aperta.
and the mouth can remain open.La porta deve rimanere aperta.
It's supposed to stay open.la prospettiva d'adesione all'Unione europea deve rimanere aperta.
the prospect of accession to the European Union must be kept open.La porta deve rimanere aperta.
The door's supposed to stay open.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
solo la punta può rimanere aperta.
only the tip can remain open.La porta deve rimanere aperta.
You know the door's supposed to stay open.ma l'opzione dovrebbe rimanere aperta.
but the option should be kept open.La porta può rimanere aperta, ma previo appuntamento.
The door can stay open, but only by appointment.Posso contribuire a farla rimanere aperta.
I can help it stay open with my report.Desidero profondamente rimanere aperta e pronta a sperimentare l'inatteso.
I deeply wish to remain open and prepared Accendi la luce! La porta deve rimanere aperta!
Turn on the light! I need the door to be open!L'acciaieria potra' rimanere aperta e tutto sara' finito.
The mill can stay open and this will all be over.Io sono fermamente convinta… che l'associazione debba rimanere aperta.
I feel very strongly… the Institute should stay open.Prego che posso solo rimanere aperta, solo rimanere aperta.
Pray that I can just stay open, just stay open.La maniglietta, tramite un blocco a pressione, può rimanere aperta o chiusa.
The handle, through pressure latch, can stay open or closed.Infine, l'Unione europea deve rimanere aperta al mondo che la circonda e nei cui confronti ha una grande responsabilità.
Finally, the European Union had to remain open to the rest of the world for which it still bore a great responsibility.La maniglietta, tramite un blocco a pressione, può rimanere aperta o chiusa.
Using a pressure lock, the handle can stay opened or closed.Piuttosto che'tutto o niente', la questione deve rimanere aperta e lasciare spazio alla riflessione psicologica e alla valutazione morale".
Rather than'all or nothing,' the question has to remain open and room must be made for psychological reflectionla crescita economica, l'UE deve rimanere aperta e accessibile.
the EU must remain open and accessible to others.Rispondo email in 2:00 alle ore, rimanere aperta per più ore per i clienti che non possono
I answer emails at 2:00 a.m., stay open longer hours for customers who cannot make Internet è una risorsa pubblica globale che deve rimanere aperta e accessibile.
The Internet is a global public resource that must remain open and accessible.la via della soluzione politica deve rimanere aperta.
the option of a political solution should remain open.Grazie alla riserva di neve, l'attività invernale può rimanere aperta da novembre a marzo o aprile.
Thanks to the supply of snow the complex can stay open for business in winter from November to March or April.essere intrapresa all'interno dei Trattati esistenti e rimanere aperta a tutti gli Stati membri.
be undertaken within the existing Treaties and remain open to all Member States.Indipendentemente dal numero di partecipanti, l'UEM deve rimanere aperta perché gli altri possano parteciparvi più tardi;
Irrespective of the number of participants, EMU should remain open for the others to be able to participate later on;paesi e di popoli, che deve sempre rimanere aperta agli Stati che desiderano aderirvi.
peoples which still has to stay open to states that wish to join it.farmacie facendo il turno di notte Bruxelles rimanere aperta fino al 11(array vengono visualizzati all'interno di finestre di farmacia).
Twelve pharmacies amongst the 24 doing the night rota in Brussels stay open until 11pm(arrays are displayed inside pharmacy windows).Ciò non significa che lo devi ingannare, devi semplicemente rimanere aperta a tutte le possibilità.
you should just stay open to all of the opportunities around you.
