Примеры использования Restano aperti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molti di questi locali restano aperti tutto l'anno.
Many of these eateries are open all year round.Alcuni luoghi simbolo come il Santo Sepolcro restano aperti….
Some symbolic places like the Holy Sepulchre remain open….Tutti gli uffici restano aperti durante l'intera giornata.
All offices remain unlocked throughout the day.Nelle città e nelle grandi città i negozi restano aperti fino alle 5.
In the cities and larger towns shops stay open until 5.I negozi restano aperti in media fino alle 7 o alle 8 di sera.
The shops usually stay open until 7 or 8 o'clock in the evening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprire il file
apri la porta
programmi software che aprirannoproblemi ad aprireaprire questo file
aprire un file
braccia aperteapri gli occhi
metodo aperto di coordinamento
apri la bocca
Больше
Использование с наречиями
impossibile aprireaperto solo
aperto anche
apre nuove
standard apertipossibile aprirenecessario aprireaprire più
aprendo così
pulsante apri
Больше
Использование с глаголами
deciso di aprireconsente di aprirecercando di aprirepermette di aprireprova ad aprirevai ad aprirepensando di aprireutilizzato per aprirerifiuta di aprireriesci ad aprire
Больше
Non saprei… i posti a New York restano aperti dopo le… 9.30?
Does stuff in New York stay open past… 9:30?Restano aperti gravi situazioni conflittuali, come in Terra Santa.
Severe situations of conflict are still open, such as the Holy Land.I negozi di souvenir e i ristoranti restano aperti fino a tardi.
The souvenir shops and restaurants stay open until late.Restano aperti anche i negozi, i ristoranti e i musei della città. CONTATTI.
Shops, restaurants and museums will stay open, too. CONTACTS.Stomi con le cellule di guardia per lo più inattive, che restano aperti;
Stomata with guard cells mostly inactive, which remain open;Gli ospedali di EMERGENCY restano aperti a chiunque ne abbia bisogno.
EMERGENCY's hospitals will remain open for anyone who needs them.In una buona composizione noi amiamo anche gli spazi che restano aperti.
We also just love the space left open in a good composition.In estate molti negozi restano aperti fino a sera tardi. Salute.
In summer, a number of shops stay open until late in the evening. Health.Dopo di che, solo i locali più piccoli, e il grande Pacha, restano aperti.
After that, only smaller venues and the mighty Pacha remain open.Santuari e luoghi di culto restano aperti, con maggiori precauzioni.
Shrines and places of worship remain open, but adopt more precautions.Le banche sono chiuse nel fine settimana, mentre gli uffici di cambio restano aperti.
Banks Anche nella suite moderne restano aperti certamente non desideri di vacanza.
Even in the modern suites remain open certainly no holiday wishes.Orari: aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00(i bar restano aperti fino all'alba).
Every day from 10 AM to 10 PM(bars remain open until the early morning).Gli armadietti restano aperti e sono pronti per essere usati da un altro cliente.
The lockers stays open and are ready to use by the next customer.Terrazze di caffè, gelaterie e ristoranti restano aperti fino all' alba.
Outdoor cafes, ice cream parlors and restaurants stay open until dawn.Restano aperti però alcuni interrogativi, che imporrebbero ulteriori e non facili riflessioni.
There remain open, however, several questions that would impose furtherÈ quello che chiamano qui un«caffè notturno», e restano aperti tutta la notte.
It is what they call here a"café de nuit", staying open all night.Questi pori stomatici restano aperti in condizioni di caldo secco.
In the nonedited plant, these stomata or pores will stay open during the hot, dry conditions.In alcune località e in date particolari i negozi restano aperti anche la domenica.
In some areas and on particular days some shops are opened also on Sunday.I negozi di vini restano aperti fino a tardi servendo il burčák(vino nuovo),
Wine shops stay open late pouring the burčák(the new wine),Dopo la mezzanotte, molti bar e locali notturni restano aperti per continuare i festeggiamenti.
After midnight, many bars and nightclubs stay open to continue the festivities.Discoteche restano aperti tutta la notte, infine,
Discos remain open all night, finally closing by 7 a.m.,Supermercati e grandi magazzini restano aperti fino alle 21:00 tutti i giovedì.
Supermarkets and large stores stay open until 9:00 pm every Thursday.Questi pori stomatici restano aperti in condizioni di caldo secco.
Will stay open during the hot, dry conditions. In the nonedited plant, these stomata or pores.Chiusura dei centri estetici mentre restano aperti barbieri, parrucchieri e lavanderie.
Closure of beauty salons; barber shops, hairdressers and laundries remain open.
