Примеры использования Rimangono aperti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molti rimangono aperti tutto il giorno, o anche 24 ore.
Many remain open all day, or even 24 hours.Per il fine settimana di Pasqua i seguenti comprensori rimangono aperti.
For the Easter weekend the following ski areas are open.I fiori rimangono aperti per poche ore al mattino.
The flowers keep open a few hours in the morning.Il Consiglio prende atto, tuttavia, che i negoziati rimangono aperti.
It noted that the door to negotiations nevertheless remained open.I fiori rimangono aperti solo se colpiti dalla luce diretta del sole.
The flowers keep open only if affected by the direct light of the sun.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprire il file
apri la porta
programmi software che aprirannoproblemi ad aprireaprire questo file
aprire un file
braccia aperteapri gli occhi
metodo aperto di coordinamento
apri la bocca
Больше
Использование с наречиями
impossibile aprireaperto solo
aperto anche
apre nuove
standard apertipossibile aprirenecessario aprireaprire più
aprendo così
pulsante apri
Больше
Использование с глаголами
deciso di aprireconsente di aprirecercando di aprirepermette di aprireprova ad aprirevai ad aprirepensando di aprireutilizzato per aprirerifiuta di aprireriesci ad aprire
Больше
Banca Molti offrono un giorno alla settimana che rimangono aperti fino a tardi.
Many bank offer one day a week that they stay open late.I negozi che rimangono aperti fungeranno da centro di informazione e da galleria.
The stores that remain open will act as an information centres and as a gallery.Anche a Natale i musei di Vienna rimangono aperti per voi.
Vienna's museums will stay open for you even at Christmas and on New Year's Eve.Sia gli Uffizi che l'Accademia rimangono aperti alcune ore in più tutti i martedì sera,
Both the Uffizi and Accademia remain open for a few more hours every Tuesday evening,Quali siti sono aperti, e quanto per quanto tempo rimangono aperti.
Which websites are E anche in bicicletta alberghi rimangono aperti, senza requisiti di sicurezza.
And even in the bike hotels remain open with no security requirements.Con RS485, due relè rimangono nella terza funzione e rimangono aperti.
two relays Durante il weekend, i pub e le discoteche rimangono aperti fino alle quattro del mattino.
During the weekend pubs and discos stay open till four in the morning.eventi gratuiti nei musei principali della città, che rimangono aperti tutta la notte.
free events at the main city's museums, which stay open through the night.Pertanto, lavatrici e lavastoviglie rimangono aperti, coltelli elettrici- inclusi, e microonde- spalancata.
Therefore, washing machines and dishwashers remain unclosed, electric knives- turned on, and ovens- open.Si, il Village Underground è sulla lista dei club che rimangono aperti fino all'alba.
Yes, Village Underground is in the list of clubs that stay open until dawn.I bar potrebbero chiudere presto, ma i club rimangono aperti fino a che la metro ricomincia a funzionare, alle 5 del mattino, dopo il riposo notturno.
Bars might close early, but clubs can stay open until the métro starts back up at 5am after its nightly rest.I bar e discoteche di Mitte, Kreuzberg e Friedrichshain rimangono aperti fino al mattino.
Bars and clubs in Mitte, Kreuzberg and Friedrichshain stay open until morning.I periodi di iscrizione rimangono aperti fino a tre settimane prima del giorno dell'esame corrispondente
Enrollment periods remain open up three weeks before the corresponding exam dayLe bancarelle intorno a Silom e Sukhumvit(Nana-Asoke) inoltre rimangono aperti fino a tarda notte.
The stalls around Silom and Sukhumvit(Nana-Asoke) also stay open until late in the night.Nella notte più corta dell'anno molti musei rimangono aperti al pubblico fino all'alba offrendo diverse attrazioni come concerti
During the shortest night of the year many museums stay open to public until dawn offering various activitiesdue dei luoghi più importanti della città, rimangono aperti fino alla fine di febbraio.
two of the city's most popular venues remain open until the end of February.Negozi, locali e ristoranti rimangono aperti fino a tardi, lungo le strade si suona dal vivo
Shops, bars and restaurants stay open until late, live music is performed along the streetsdal senso di buio rimangono aperti alla speranza e sono permeati di fede.
by a sense of darkness remain open to hope and are permeated by faith.Tutti i venerdì sera di giugno e luglio i negozi rimangono aperti fino alle 23:30 e inoltre le vie della città si animano con musica,
Every Friday evening in June and July shops remain open until 11.30pm and the city streets are also lit up with music,maggior parte dei negozi non chiude a pranzo e i grandi centri commerciali rimangono aperti fino a 10pm nella stagione estiva.
most shops don't close at lunchtime and large shopping centres stay open until 10pm in summer season.Negozi a Parigi e di altre grandi città in genere rimangono aperti durante il pranzo(la journée continua),
Shops in Paris and other large cities generally remain open during lunch(la journée continue),primo giorno della campagna di commercializzazione in questione e rimangono aperti fino all'ultimo giorno della stessa.
first day of the marketing year concerned and remain open until the last day of that marketing year.dove la maggior parte negozi rimangono aperti fino a 22h mezzanotte a vedere alcuni
where most shops remain open until 22h midnight to see somevengono allestiti diversi mercatini e i negozi rimangono aperti oltre l'orario di chiusura.
are set up different markets and shops stay open beyond closing time.
