Примеры использования Rimangono irrisolti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C: rimangono irrisolti.
And C: They remain unsolved.I casi di omicidio rimangono irrisolti.
The murder cases remain unsolved.I casi rimangono irrisolti per sempre.
Cases stay open forever.Comunque molti problemi e rimangono irrisolti.
However many problems and remain unresolved.Al momento rimangono irrisolti numerosi problemi che destano le preoccupazioni delle imprese europee in generale.
At present, many unresolved issues which concern European business in general.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
Gravi problemi rimangono irrisolti.
There are still serious, unresolved problems.Mentre noi giacciamo nelle nostre tombe, i nostri omicidi rimangono irrisolti.
Some of us still lie in our graves, our murders unavenged.Molti casi rimangono irrisolti.
Many cases remain unresolved.A tutt'oggi molti aspetti di questo problema rimangono irrisolti.
Many aspects of this problem still remain unresolved today.Alcuni problemi del passato rimangono irrisolti e ci sono notevoli sfide politiche,
Some issues from the past remain unresolved and there are significant political,Spendiamo molti soldi e i problemi dentali rimangono irrisolti.
We spend a lot of money, and dental problems remain unresolved.Tuttavia, quanto più questi problemi rimangono irrisolti, tanto più sarà difficile trovare soluzioni
But the longer these problems remain unsolved, the more difficult they become and,Numero tre: di conseguenza, tutti e 345 gli omicidi rimangono irrisolti.
Number three: Consequently, all 345 homicides remain unsolved.Numerosi omicidi di giornalisti russi rimangono irrisolti, e secondo l'OSCE ciò ha avuto un effetto negativo sui mezzi d'informazione.
Numerous murders of Russian journalists remain unsolved and according to the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE),Anche se si dovessero decidere di prendere la cittadinanza, quei problemi rimangono irrisolti.
Even if they decide to become Serbian citizens, these problems remain unsolved.Alcuni problemi del passato rimangono irrisolti e ci sono notevo….
Some issues from the past remain unresolved and there are significant political, social a….Un'avvincente storia di fede, intrighi e colpi di scena, in cui molti quesiti rimangono irrisolti.
A gripping story of faith, intrigues and coups de théâtre, where many questions remain open.Alcuni problemi, chiaramente, rimangono irrisolti ancora oggi, soprattutto a livello bilaterale, ma è
Some questions, of course, still remain open to this day, most of them being of a bilateral nature,Le spirali di silenzio risolvono i conflitti che possono minacciare la società, se rimangono irrisolti.
Spirals of silence solve conflicts that can threat the society, if they remain unsolved.oggetti, molte proprietà del primo oggetto e rimangono irrisolti, e di tornare alle loro analisi di una persona deve esercitare un certo sforzo mentale.
many properties of the first object and remain unsolved, and to return to their analysis of a person must exert some mental effort.superano le epoche e rimangono irrisolti e della massima attualità.
cut across the ages and remain unresolved and topical.Inoltre, col congelamento della Costituzione europea, rimangono irrisolti i problemi strutturali che il Parlamento europeo denuncia da anni,
Furthermore, with the freezing of the European Constitution, the structural problems, which the European Parliament has been criticising for years, remain unsolved. For example,Anche così, io credo che le relazioni razziali negli Stati Uniti rimangono irrisolti in modo positivo.
I do believe that race relations in the United States remain unresolved in a positive way.tracce che conducano agli assassini… centinaia di omicidi rimangono irrisolti per anni.
the assassins are left behind, hundreds of murders remain unsolved for years.in entrata ed uscita dalla città, che rimangono irrisolti perché non vengono fornite soluzioni!
expenditure from the city will be generated, that they remain unsolved because solutions are not supplied!in occasione dei recenti dibattiti sul tema"Tutto tranne le armi", mentre rimangono irrisolti i problemi di lunga data riguardanti il regime delle banane.
in Cotonou, in recent discussions on"Everything but Arms", whilst the long-running problems over the banana regime remain unresolved.mentre le guerre esistenti rimangono irrisolte.
while wars existing remain unresolved.E gli omicidi di Grove Park rimarranno irrisolti.
the Grove Park killings remain unsolved.Le questioni più importanti rimangono irrisolte.
But the biggest issues remain unresolved.le contraddizioni politiche che hanno causato la crisi rimangono irrisolte.
political contradictions that caused the crisis remain unresolved.
