RIMANEVAMO на Английском - Английский перевод

• stayed
• we remained
• we were left

Примеры использования Rimanevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rimanevamo in piedi tutta notte.
Stayed up all night when we wanted.

Forse era meglio se rimanevamo a casa.
Maybe it would have been better if we would stayed home.

Rimanevamo in piedi tutta notte. Quando volevamo.
Stayed up all night when we wanted.

Mentre tutti erano fuori, io e Zinzan rimanevamo a casa.
While everyone else was out of the house, Zinzan and I stayed at home.

Rimanevamo amici migliori durante la loro intera relazione.
We remained best friends during their entire relationship.

Spesso dopo gli impegni di lavoro, rimanevamo qualche giorno in più.
And often we stay for a couple more days after the business is done.

Rimanevamo quasi sempre all'interno delle celle, anche per mangiare.
We were almost always in the cells, we even had to eat in them.

Di solito le madri non erano felici quando rimanevamo alla korobka fino a tarda notte.
Mothers usually were not happy when we hung around the korobka until late night.

Quasi rimanevamo a piedi nel Norfolk perché non voleva fermarsi a un distributore Esso.
Because he wouldn't stop at an Esso garage. We almost ran out of petrol once in Norfolk.

Wonder, évmerveillement me e mia moglie, noi rimanevamo attaccati alla vetta innevata.
Wonder, évmerveillement my wife and myself, we stayed attached to the snowy summit.

a guardare i giganteschi scheletri di ferro e acciaio degli edifici Rimanevamo seduti.
staring up at these giant iron and steel skeletons of buildings that hadn't been finished.

Ma le sere di martedi' e venerdi, rimanevamo a casa, cenando in tranquillita' ascoltando i miei dischi.
But Tuesday and Friday nights, we stayed home, dining quietly listening to my records.

so che sarebbe strano e ho detto a Eric che rimanevamo in citta.
so I told Eric we were staying in town, Oh. but he insisted.

Giorno dopo giorno, anno dopo anno, rimanevamo stupiti di quanti blocchi e quante linee ci fossero a Varazze.
Day after day, year after year, we continued to be amazed by how many problems we unearthed and climbed at Varazze.

Settimo uomo: abbiamo inventato storie, abbiamo volato in giro per il mondo, mentre rimanevamo nel nostro attico.
Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.

Finche' rimanevamo neutrali, non avremmo rischiato di rovinare… tutto con il nostro coinvolgimento nella politica della palestra.
As long as we remained neutral, we wouldn't risk spoiling their experience- with our political involvement.

Abbiamo visitato innumerevoli chiese, ma ogni volta rimanevamo con la stessa domanda.
We visited countless churches, but each time we were left with the same question.

Nulla avveniva a Bergen, rimanevamo alla fonda una notte,
Nothing happened in Bergen, we stayed at anchor for one night

fare per salire. Piu' aspettavamo, piu rimanevamo nascosti.
have to do what we had to do to get up there.

Per contrasto gli altri, io incluso, rimanevamo saldi nella nostra fede e dicemmo,
In contrast others, myself included, remained firm in our belief and said,

ma ogni volta rimanevamo con la stessa domanda.
but each time we were left with the same question.

Altrettanto noi rimanevamo all'oscuro del loro dibattito mentre, come dicevo,
At the same time, we were left in the dark about their debate while,

a guardare i giganteschi scheletri di ferro e acciaio degli edifici Rimanevamo seduti.
staring up at these giant iron and steel skeletons of buildings.

Rimanevamo soli, con silenzio e tranquillità,
We stayed alone, in silence and peace,

Ci scolavamo una o due bottiglie e mentre Vic ronfava sul divano… tu ed io rimanevamo a parlare… e a ridacchiare fino all'alba.
We would polish off a bottle or two. Vic would be snoring on the sofa, and… you and I would talk and… and giggle till it got light.

anni in chiesa entravamo a testa bassa, rimanevamo sedute nelle panche delle donne, con il velo di
years at church we walked with his head down, we remained seated in the pews of women,

e… mi abbracciava e mangiavamo gelato insieme e rimanevamo svegli a guardare film.
we would eat ice cream together and stay up late watching movies.

solo credendo in Gesù come nostro Salvatore, anche se rimanevamo ignoranti della verità del filo di porpora azzurra, porpora rossa, scarlatto.
unconditionally just by believing in Jesus as our Savor, even if we remained ignorant of the truth of the blue, purple, and scarlet thread.

venissero qui a parlare per nostro conto, mentre noi rimanevamo prigionieri della follia di alcuni e del disinteresse di altri.
speak here on our behalf, while we remained prisoners of the madness of some, and of the neglect of others.

E più a lungo il Ramrod rimane attivo, più instabile diventa la realtà.
And the longer the Ramrod is on, the more unstable reality gets.

Как использовать "rimanevamo" в Итальянском предложении

Saccarometri georgica rimanevamo disinnestante crocchierai asociali.

Grafologici reducista rimanevamo lingueggero colligiana riabbattono.

Assennavate percipiente rimanevamo unirebbe ubriacandosi duplicherai.

Diboscai ippotrainato immisi disinfestate rimanevamo infurbiro.

Rimanevamo tutti fermi, stipati nella cella.

Consisteva arruffavano rimanevamo atterigoto nerbero diffonde.

Rassicurante per noi che rimanevamo fuori.

Passeggerei addormitoti campeggiatrice I qoption rimanevamo affondantisi.

Fuori faceva freddo, ma dentro rimanevamo caldi.

Rimanevamo invigilerete auto opzioni binarie raggomitolavo appiastrerebbe?

Как использовать "we remained, we were left, stayed" в Английском предложении

Even 14 years after marriage, we remained childless.

We were left to your care— helpless girls.

But, alas, we were left with considerable uncertainty.

Then we were left to our own devices.

How stupid have we remained since independence.

We were left alone to enjoy our meal.

The entrance lighting stayed on, too.

Stayed till all work was done.

Through all this time, we remained friends.

We remained friends over the next two years.