Примеры использования Rimarrai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rimarrai qui con noi.
You're staying here with us.Peter, dimmi che rimarrai per la mia festa.
Peter, tell me you're staying for my party.Rimarrai qui con Remzi.
You're staying here with Remzi.Fino ad allora, rimarrai qui, in casa, con me.
Until then, you will stay here in this house with me.Rimarrai per il funerale?
You're staying for the funeral?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
Da dove vieni tu rimarrai… Cosa significa?
From whence you came you shall remain… What does that mean?E rimarrai da sol, amor.
And you will be left alone, oh, baby♪.Sì, Ross, se è quello che vuoi. Rimarrai qui?
Yes, Ross, ifthat's what Giusto. Rimarrai con l'Agenzia?
You gonna stay with the agency?Rimarrai con l'Agenzia? Giusto?
That's right. You gonna stay with the agency?Ascoltami. Promettimi che rimarrai in questa stanza.
Listen to me. Rimarrai con l'Agenzia? Giusto.
You gonna stay with the agency? That's right.Ma, in quest'auto invece, rimarrai fresco come la rugiada in montagna.
But, in this car however, you will stay mountain dew fresh.Rimarrai alla Casa Bianca, e basta.
You're staying in the white house, and that's the end of it.E cambia la tua faccia o rimarrai brutto e solo nel tuo angolo.
And change your face or you will stay ugly and alone in your corner.Rimarrai in nostra custodia per altri sei giorni.
You will remain in our custody for a further six days.Giusto. Rimarrai con l'Agenzia?
That's right. You gonna stay with the agency?Rimarrai in questa capanna per otto giorni. Ascolta iniziato.
You will stay in this hut for eight days. Listen, initiate.Promettimi che rimarrai l'amica che mangia udon con me.
Promise me you will remain my friend who eats udon with me.Rimarrai a bocca aperta mentre vedrai questa moneta trasportata.
You will be left in awe as Lui crede che rimarrai qui e Io seguirai alla Michigan.
He thinks you're staying here and going to Michigan with him.Rimarrai qui con gli altri fino a che la cerimonia non sarà completata.
You will remain here with the others until the ceremony is complete.Va bene. Rimarrai tra me e Shamsher, su un elefante.
All right. You will stay between Shamsher and me, on an elephant.Tu rimarrai, finché non sarai di nuovo completo!- Da dove sei venuto.
You shall remain, until you are complete again!- From whence you came.Bene. Rimarrai in questo tranquillo stato di trance Ottimo.
Good. you're gonna remain in this relaxed trance state good.Rimarrai qui con gli altri fino a che la cerimonia non sarà completata.
Until the ceremony is complete. You will remain here with the others.E rimarrai con qualcos'altro. Qualcosa molto peggiore dentro di te.
And you will be left with something else, something way worse inside Rimarrai nella sala comunicazioni. Finchè non avrò deciso il tuo destino finale.
Until I have decided your final fate, you will remain in the communications room.Rimarrai nella sala comunicazioni. Finchè non avrò deciso il tuo destino finale.
You will remain in the communications room. Until I have decided your final fate.Rimarrai senza alcun potere, in forte subbuglio emotivo, e bloccato su schemi passati.
You will be left powerless, in deep emotional turmoil, and stuck in past patterns.
