Примеры использования Resterai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Resterai a guardare?
Just gonna watch?Non penso che resterai da solo per molto, Paul.
I don't think you will be alone for long, Paul.Resterai in silenzio!
You will remain silent!Perché ora so che resterai sempre a casa con noi.
Because now I know you will always be home with us.Resterai nascosto e guarderai.
You will remain unseen and keep watch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Больше
Использование с наречиями
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Больше
Использование с глаголами
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Больше
Lasciami andare! Resterai qui finché non starai meglio.
You're staying in here until you feel better. Let go of me.Resterai dentro la tua fortezza.
You will remain inside your fortress.Perché tra nove mesi resterai davvero senza fiato. Respira adesso.
Because in nine months you will really be out of breath.Resterai con noi per sempre.
You're staying with us Finché le cose non si calmeranno in America. Resterai qui con noi.
You will stay here with us… until things have calmed down in America.Margo, resterai lì dentro.
Margo, you will be stuck in there.Ma quando sarai una strega completa, resterai giovane più a lungo.
But afterwards, when you're fully a witch, you will stay younger longer.E resterai li fino all'intervallo.
And you will remain there until recess.Ti fa diventato qualcosa che non sei e resterai solo gente a parte.
It makes you have become something you're not and only keeps people apart.Resterai qui. Non rivedrai più questa ragazza.
You will stay here with us and never see this girl.Tua cugina. Quindi resterai qui e studierai con Kamala.
The cousin of Resterai con me dal momento in cui ci sposeremo.
You will stay with me from the moment we get married.Perché? e che resterai solo? Hai paura che io muoia.
Why? and you will be left alone? Resterai aggiornato con le ultime novità di Flarer News.
Keeps you updated with the latest news of Flarer.Penso che resterai molto sorpreso da quello che devo dirti.
I think you will be very surprised by what I have to tell Resterai in quel ristorante Fino alla Fine dei tempi.
You will be stuck in that diner till the end of time.Non stasera. Resterai aperto finché non arriverà la spedizione di coca.
Not tonight. You will stay open until that shipment of coke arrives.Resterai sola… e ti pentirai di averlo detto.
You will be on your own and Gratis Sunwing resterai connesso a destinazione e aumenta la vostra esperienza di viaggio.
Free Sunwing keeps you connected in destination and enhances your travel experience.Resterai qui finché non ti sentirai meglio- Lasciami!
You're staying in here until you feel better. Let go of me!Resterai qui finché non saprò cosa faremo di te.
You're staying here until I know what we're going to do with you.Resterai qui. Ci andrà Ramón e accompagnerà Juan a Madrid.
You're staying here. Ramon will go and accompany Juan to Madrid.Resterai sempre patetica e indegna di sedere sul mio trono.
You will always be a pathetic little girl unworthy to sit on my throne.Resterai qui perche' non puoi abbandonare la tua famiglia.
You're staying right here, because Resterai in una cella in attesa di essere interrogato sulle tue attività illegali.
You will stay in a cell and wait for an interrogation about your illegal activities.
