Примеры использования Rimarremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rimarremo qui.
We're staying here.Sembra che rimarremo qui per sempre.
Looks like we're stuck in here.Rimarremo qui. Perche'?
Why? We're staying here?Invirtù di questo poterenoi rimarremo al nostro posto".
By virtue of that power we shall remain in power.".Rimarremo per una notte.
We're staying for one night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
Amiamo Barcellona e rimarremo nella sua casa di nuovo.
Rimarremo per il dolce.
We're staying for dessert. okay.Allora suppongo che rimarremo con il nostro nuovo ospite per un po.
So guess we're stuck with our new guest for a while.Rimarremo qui due settimane.
We're staying here for two weeks.Se non ci aiuti, rimarremo appiccicati a tua figlia. Sì.
Yes. If you don't help us out, we will stay glued to your daughter.Rimarremo in contatto. Ottimo.
We shall remain in contact. Very well.Ma so che se lavoriamo insieme rimarremo vivi, e qualcuno ci trovera.
I know if Rimarremo sposati, nonostante tutto.
We shall remain married, despite all.Credo che rimarremo qui tutta la notte.
I think we're stuck in here all night.Rimarremo qui finché uno di voi parla.
We shall remain here until one of you speaks.Ehi!- Ma rimarremo uniti, giusto?
Hey! But we will stick together, though, right?Rimarremo solo noi e i passeri, ragazzo mio.
We will be left with only sparrows, dear boy.Ma credo che rimarremo qui, a lavorare fino a notte fonda… di nuovo.
But I guess we're stuck here, burning the midnight oil… again.Rimarremo e deprederemo quest'isola.
We're staying, and we are going to rape… This island.E noi rimarremo a bocca asciutta.
And then we will be left with nothing.Rimarremo in questo sogno per sempre. Beh, indovina?
Well, guess what? We're staying in this dream forever?Allora rimarremo per sempre dalla zia Carolyn.
Then we will stay at aunt carolyn's for ever and ever.Rimarremo a Ko Tao per almeno due notti. Perfetto!
We will stay in Ko Tao for at least two nights. Perfect!Prego che rimarremo sintonizzati con la musica della fede.
I pray that we will stay in tune with the music of faith.Rimarremo insieme e ci guarderemo le spalle stasera.
We will stick together and watch each other's backs tonight.Quindi oggi rimarremo in Italia, e più precisamente a Roma, la mia città!
So today we will stay in Italy, and more precisely in Rome, my city!Rimarremo di stucco di fronte a porte di abitazioni lasciate spalancate.
We will stand shocked in front of doors left wide open for our arrival.Ed oggi, rimarremo in Italia per visitare un borgo chiamato Pradeltorno.
And today we will remain in Italy and visit a hamlet called Pradeltorno.Rimarremo in sciopero a tempo indefinito. Se non ascolterà le nostre richieste.
If you don't listen to our demands, we will stay on strike indefinitely.
