Примеры использования Rimborsando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, li stiamo rimborsando.
No, we're reimbursing them.Un pop-up ti chiederà di inserire l'importo totale che stai rimborsando.
ask you to enter the total amount you're refunding.Il governo mi sta rimborsando tutti i soldi che ho perso.
The government is reimbursing me all the money I lost.Imposta la quantità di ogni articolo che stai rimborsando.
Set the quantity of each item that you are refunding.Rimborsando alle microimprese le spese sostenute per l'elaborazione delle proposte.
Refunding of proposal preparation expenses to Micro enterprises.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deposito sarà rimborsatorimborsato in caso
rimborsare il prestito
importo da rimborsareverrã rimborsatosarã rimborsatoimporto rimborsatocliente sarà rimborsatorimborserà al cliente
somme rimborsate
Больше
Использование с глаголами
provvederà a rimborsaretenuto a rimborsareimporti da rimborsare
Il 21,7 per cento, inoltre, sta rimborsando un mutuo sottoscritto per un immobile.
Moreover, 21.7% are repaying a mortgage loan taken out on a property.It da qualsivoglia conseguente richiesta di danno o rivalsa e rimborsando Frenf.
It from any claim for consequential damages or compensation, and reimbursing Frenf.Rimborsando è effettuato con la morte del mutuatario dalla vendita del buon,
Refunding is carried out either with the death of the borrowerRitirare l'oggetto della fornitura rimborsando il prezzo di vendita.
To take back the subject matter of the supply against refund of the purchase price.di questi il 4 % stava ancora rimborsando un mutuo.
4% of them were still making mortgage repayments.È una formula costosa: il cliente deve, rimborsando il suo capitale, per pagare gli interessi sulle somme prese in prestito.
It is an expensive formula: the customer must, by refunding his capital, to pay the interests on the borrowed sums.Com sceglierà il metodo di spedizione alternativo più veloce, rimborsando la differenza.
Com will choose the fastest alternative shipping method, refunding the difference.I premi assicurativi coprono già una parte dei costi dei sinistri, rimborsando, nella maggior parte dei casi, i danni materiali e una parte dei costi per le cure mediche.
Insurance premiums already cover some of the costs of accidents, reimbursing in most cases the material damage and some of the medical costs.che anch'io vorrei dimenticare perche' sto ancora rimborsando il prestito.
Which i would like to forget'cause i'm still paying off the loans.Diamo la possibilità di provare il prodotto per un periodo rimborsando i soldi spesi se non si è soddisfatti degli esiti raggiunti.
We give the opportunity to try the product for a period reimbursing the money spent if you are not satisfied with the results achieved.di salute che ti impedisce di lavorare mentre stai rimborsando un credito?
health issue that prevents you from working while you are repaying a loan?Diamo l'opportunità di saggiare il prodotto per un periodo rimborsando i soldi corrisposti se non si è soddisfatti degli esiti ottenuti.
We give you the opportunity to test the product for a period with refunding of the money that you have paid if you are not satisfied of the outcomes.acquisto, faccelo sapere in modo da poterlo fare correttamente rimborsando o sostituendo il tuo ordine.
please let us know so we can make it right by refunding or replacing your order.SewShop accetterà la merce resa sigillata dal cliente, rimborsando l'importo della merce, trattenendo le
SewShop accept the returned goods sealed by the customer, by refunding the amount of the merch,particolarmente concoctés per i quinquas, di cui rimborsando è organizzato in due fasi.
especially concoctés for the quinquas, whose refunding is organized in two stages.Rivenditori e distributori, rispettivamente, accettando i rendimenti e rimborsando i soldi ai loro clienti possono restituire
Resellers and distributors, respectively, accepting returns and refunding money back to their customers may returncon un'estesa campagna di abolizione della venalità degli uffici, rimborsando i presenti detentori delle cariche.
expensive campaign to eliminate the venality of offices while reimbursing their current holders.Il sistema bancario ha mostrato tutto il suo cinismo rimborsando anticipatamente gli aiuti di Stato che,
The banking system has demonstrated its cynicism by repaying in advance the State aid that did,Ovviamente Reebok informerà il Cliente tempestivamente, rimborsando il pagamento effettuato.
Reebok will, of course, inform you immediately and reimburse any payments made.modificandolo senza spese aggiuntive per il passeggero o rimborsando il biglietto.
rerouting the journey at no additional cost to the passenger or refunding the ticket price.può fornire assistenza finanziaria a studenti rimborsando una parte del loro affitto ogni mese.
may provide financial assistance to students by refunding a portion of their rent each month.Lacerda sottolinea anche come alcuni Stati membri incoraggino l'innovazione rimborsando in maniera più generosa le versioni più
Member States are encouraging innovation by reimbursing newer versions of some medical devices more generously.il Parlamento europeo distribuiscono doni agli Stati membri rimborsando 3,2 miliardi di euro ai paesi di provenienza con il bilancio suppletivo.
Parliament come to the Member States bearing gifts in the form of a supplementary budget refunding EUR 3.2 billion to their original owners.obblighi finanziari, riprendendo e rimborsando solo gli imballaggi dei prodotti che essi stessi hanno venduto.
by only taking back and refunding the packaging of those products they have themselves sold.tariffe più elevate di quelle interne italiane), rimborsando al cliente, in parte o del tutto,
countries(providing of course higher rates than Italian), reimbursing the client, in part or in whole,
