Примеры использования Rimborsare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come faccio a farmi rimborsare?
How do I get reimbursed?Devo rimborsare assolutamente Gontran.
I have to pay Gontran back.Quanto pensa di poter rimborsare ogni mese?
As I think you can pay per month?Rimborsare prestiti ma non gli interessi.
Paying loans no interest.Dovro' pagare di tasca mia e poi farmi rimborsare.
I have to pay out-of-pocket and get reimbursed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deposito sarà rimborsatorimborsato in caso
rimborsare il prestito
importo da rimborsareverrã rimborsatosarã rimborsatoimporto rimborsatocliente sarà rimborsatorimborserà al cliente
somme rimborsate
Больше
Использование с глаголами
provvederà a rimborsaretenuto a rimborsareimporti da rimborsare
Di dover rimborsare i miei padroni?
That you would have to pay my owners back?Restituisca il biglietto e si faccia rimborsare il denaro.
Take this back and get the money refunded.Rimborsare un ordine che contiene un voucher.
Refunding an order containing a voucher.Nel frattempo vi prego di farvi rimborsare i vostri biglietti.
In the mean time please get your tickets refunded.O rimborsare i Titoli prima della loro prevista scadenza;
O redeem the Securities before their scheduled maturity;penso che possiamo ancora farci rimborsare.
Good, I think we can still get refunds.Q: potete rimborsare il costo del campione quando Ho posto ordine?
Q: Can you refund the sample cost when I place order?L'altra metà, 400 talleri, te la posso rimborsare, regolarmente.
Regularly, that's my offer. The other half, 400 thaler, I can pay you those back.Non potevamo farci rimborsare il cibo… percio' abbiamo congelato tutto.
We still had to pay for all the food. So we froze it.Senza tale fondo i contribuenti finirebbero per salvare le banche e rimborsare i correntisti.
taxpayers will end up bailing out banks and reimbursing depositors.Volevo restituirlo e farmi rimborsare, ma ho perso lo scontrino.
I would have asked for a refund, but I lost the receipt.Realtà: Rimborsare i nostri debiti consiste in un semplice trasferimento di fondi.
Reality: Paying our debt holders back consists of transferring funds between accounts.L'ammontare di prenotazione и non rimborsare ma dedurre dal prezzo del property.
The reservation amount is non refundable but deductible from the price of the property.Siete liberi di rimborsare tutto o parte del vostro credito in anticipo!
You are free to pay all or part of your credit in anticipation!Come è possibile farsi rimborsare un articolo acquistato in negozio?
How can i get a refund from Non possiamo rimborsare per i nostri prodotti a pagamento quando sono stati utilizzati.
We cannot refund you for our paid-for products when they have been used.La tassa di prenotazione non è rimborsare, ma è dedurre fin dal principio pagamento.
The reservation fee is not refundable, but is deductible from the first payment.Ma potresti farti rimborsare il biglietto se posassi quel coltello.
You might get a refund on that ticket if you put the knife down.In seguito potete farvi rimborsare il biglietto non utilizzato e acquistato online.
You can have the unused ticket purchased online refunded.Decideremo se rimborsare o sostituire i prodotti che avete restituito.
We will decide whether refunding or replacing the products you returned.L'utente dovrà inoltre rimborsare JoveGames per tutti i danni di immagine subiti.
User will also has to pay all demages image suffered to JoveGames.Il Cliente dovrà rimborsare all'Azienda tutte le ragionevoli spese di trasferta e.
Client shall reimburse Company for all reasonable travel and lodging.Se necessario, possiamo rimborsare parte del vostro denaro se il problema è vero.
If necessary, we can refund you part of your money if the problem is true.Con StarBT può rimborsare in 12 rate mensili senza interessi e commissioni 0%.
With StarBT you can pay in 12 monthly installments without interest and commission.Il signor Redman afferma che rimborsare il piano pensionistico Halcyon fosse sempre
Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.
