Примеры использования Ripagare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrebbe ripagare i miei debiti.
This should settle my debts.Ripagare non equivale a dare.
Paying back is not the same as giving.Pensi che dovrai ripagare una scommessa?
You think you're gonna have to pay off a bet?Ripagare la passione di tutti i cuori innamorati.
Reward the passion of all fond hearts.Saremo in grado di ripagare la maggior parte dei nostri debiti.
We will be able to pay off most of our debts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ripagare il debito
soldi per ripagare
Использование с наречиями
ripaga sempre
Ripagare i debiti, piccoli o grandi,
Paying off debts, whether small or large,Morirai prima di ripagare tutti i debiti. Guardati.
Look at yourself. You will die before your debts are repaid.Vorrei ripagare il mio debito e spero che accetterete il mio regalo.
I like to pay my debts and hope you will accept this gift.No, devo andare senza ripagare il mio debito a te.
My debt to you. No, please forgive me for leaving without repaying.Vuoi ripagare il debito? Con cosa?
You want to pay off the debt? With what?In questo modo finirebbero per ripagare cio' che hanno gia' rubato.
So they would end up paying for what they have already stolen.Come posso ripagare la vostra gentilezza?
How can I repay your kindness?Ehilà.- Brian ha la brutta abitudine di non ripagare prontamente i suoi debiti.
Brian here has a bad habit of not paying back his debts promptly.E io voglio ripagare la cosa, non arrendendomi con te.
And I want to pay that forward and not give up on you.E sarei felice di ripagare per l'intera giacca. Vedremo.
So I would be happy to pay for a whole new jacket. We will see.Come possono ripagare la nostra generosità con un simile tradimento?
How can they repay our kindness with such treachery?Ma come altro potrei ripagare tutta la gentilezza dimostratami?
But how else could I repay the kindness you have shown me?Avresti dovuto ripagare il prestito che ti ha concesso mio padre.
You should have paid back that loan my daddy gave you.E un lavoro per farti ripagare il tuo debito con la società.
And a way for you to work off your debt to society and to me.Come possono ripagare la nostra generosità con un simile tradimento?
With such treachery? How can they repay our kindness?No, grazie a te. Per ripagare cosi' bene… le mie buone azioni.
No, thank you… for rewarding my good behavior so handsomely.Che dovremo ripagare se rovina la partita.
Which we will have to pay if he blows this showcase.Quei token potranno ripagare tutte le perdite. E quando li troveranno.
That coin could cover all the losers. And when they do.E' anche bello per me ripagare la squadra che mi ha sempre supportato.
It's also nice for me to pay back the team, always supporting me.Le piace parlare su come ripagare i debiti glielo dovevo da molto.
You like to talk about repaying debts. I have owed you that for a long time.E avrebbe potuto ripagare gli strozzini che tormentavano suo padre.
And that way, he could pay off the loan sharks that were chasing his father down.Sarò morta prima di ripagare il debito. Qualsiasi cosa succeda.
Sarò morta prima di ripagare il debito. Qualsiasi cosa succeda.
No matter what happens, Dà diritto al governatore di ripagare il denaro che ha già chiesto in prestito.
It gives the government permission to pay back the money we already borrowed.Vendere articoli proibiti, non ripagare i debiti, effettuare transazioni come“soldi in nero”, gioco d'azzardo.
Selling prohibited articles, not repaying debts, conducting‘black money' transactions, gambling.
