Примеры использования Rimessata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E'sempre stata rimessata in capannone d'inverno.
It is always inside a shed in winter.Rimessata in capannone ogni inverno(8 mesi).
Put back in the shed each winter(8 months).Perfette condizioni, sempre rimessata in secco da ottobre a giugno.
Perfect condition, always put back into dry from October to June.Rimessata ogni inverno fuori dall'acqua, custodita tutto l'anno da marinaio e hostess.
Put back every winter out of the water, kept all year from sailor and hostess.Usata solo nei mesi di Agosto e poi sempre rimessata al coperto.
Only used in the months of August and then always in covered storage.
Люди также переводят
Sempre rimessata in capannone chiuso 7 mesi/anno.
Always put back in the shed closed 7 months/year.In acqua 4 mesi in estate poi sempre rimessata al coperto in capannone.
In water 4 months in summer then always put back indoors in the shed.Sempre rimessata al coperto per otto mesi l'anno.
Always put back under cover for eight months a year.Usata solo nei mesi estivi sul lago e poi sempre rimessata al coperto.
Used only in the summer months on the lake and then always covered storage.Poche ore di utilizzo, rimessata a terra ogni anno per la stagione invernale.
A few hours of use, put back to the ground each year for the winter season.Condizioni: ottime Durante l'estate in acqua ed in inverno sempre rimessata all'interno.
Conditions: excellent During the summer in water and in winter always stored inside.Sempre rimessata al coperto in cantiere durante il periodo invernale, solo uso privato, IVA pagata.
During the winter always stored inside a boatyard and only private use with Vat paid.Imbarcazione in ottime condizioni, sempre rimessata in cantiere nei mesi invernali.
Boat in very good condition, always put back in the Boats for sale.vanta solo 2 proprietari ed è sempre stata rimessata in garage.
always boasts of only 2 owners and is̈ is rimessata in garage.Imbarcazione in ottime condizioni, sempre rimessata in cantiere nei mesi invernali.
Boat in very good condition, always put back in the pipeline in winter.sempre stata rimessata al coperto.
is always rimessata to the covered one.Usata solo in estate come seconda auto e rimessata in inverno coperta con telo fatto fare su misura.….
Used only in the summer as second auto and rimessata in winter covered with done cloth to do custom.sempre tenuta da equipaggio professionale e rimessata al coperto.
always held by professional crew and put back indoors.Perfettamente funzionante, sempre rimessata al coperto, pneumatici nuovissimi e fari fendinebbia gialli.
Perfectly working, always rimessata to the covered one, pneumatic new and lighthouses yellow fendinebbia.sempre stata rimessata al coperto. visionabile SU APPUNTAMENTO.
has always been put back indoors. viewable ON APPOINTMENT.Unico proprietario mai sinistrata sempre rimessata come nuova 75000 km originali qualsiasi prova
Only owner ever damaged always rimessata as new 75000 original km any testrevisionata a maggio del 2017 riverniciata a nuovo e sempre rimessata al coperto.
revised in May of 2017 repainted to new and always rimessata to the covered one.Italia(Basso Adriatico) Perfette condizioni, sempre rimessata in secco da ottobre a giugno.
Italy(Basso Adriatico) Perfect condition, always put back into dry from October to June.La moto è sempre stata rimessata ha ancora tutte le cromature
The bike Ã̈ always been rimessata still has all the chromeImbarcazione in OTTIMO STATO, unico armatore e sempre rimessata in cantiere. Prezzo+ comm.
Boat in excellent condition, one owner and always put back in the pipeline. Price+ comm.Macchina completa di tutto, sempre rimessata al coperto, perfettamente funzionante e disponibile per prova, gomme seminuove.
Complete car of everything, always rimessata to the covered one, perfectly working and available for test, rubbers seminuove.Altri dettagli Usata un mese l'anno, poi sempre pulita e rimessata in garage chiuso su carello sollevato da terra.
Used one month a year, then always clean and put back in the garage closed on the car lifted off the ground.completamente restaurata nell'anno 2009 e rimessata in box di proprietà, macchina
completely restored in the year 2009 and rimessata in playpen of proprietà,sempre rimessata al coperto, con tappezzerie interne originali e motore originale.
always rimessata to the covered one, with original inside tapestries and original motor.restaurata integralmente da qualche anno poi rimessata in garage, ancora da rodare,
had been restoring then integrally for a few years rimessata in garage, still from rodare,
