Примеры использования Riposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma era riposto in un armadio.
But it was put away in a cupboard.Sul retro troviamo una zona lavanderia e un riposto abbastanza ampio.
On the back there is a laundry area and put a fairly large.Riposto: Qual è il tuo stile di barca?
Riposto: What is your kind of boat?Lo strumento deve essere riposto in una valigia rigida.
It must be packed in a hard suitcase.Ho riposto i miei ricordi e i miei sogni su quelle ali.
I have laid my memories and dreams upon those wings.
Люди также переводят
Mi dice sempre che ha riposto le sue speranze in me.
He has pinned all his hopes on me. He always tells me.Rimetterlo a posto diventa facile, poiché il banner viene riposto in un cilindro.
Storage is easy, as the banner is just rolled into the box.Di aver riposto la sua anima nelle tue mani.
For having laid his soul in your hands.Quando non in uso può essere riposto in meno di 10% di spazio.
When not in use can be stowed away in less than 10% of space.Tutto è riposto secondo gli standard della Flotta Stellare.
Everything is stored away according to the Starfleet regulations.Sul retro troviamo una zona lavanderia e un riposto abbastanza ampio.
On the back there is a laundry area and a placed wide enough.Quando l'amore è riposto in Krishna, allora è perfetto.
When that love is reposed to Kṛṣṇa, that is perfect.Nei momenti di non utilizzo può essere facilmente riposto nel bagagliaio.
In times of non-use it can be easily stowed in the trunk.Questo è stato riposto con la cura amorevole di un vero fan!
This was stored away with the loving care of a true fan!È altamente comprimibile e può essere riposto nella tasca integrata.
It is highly compressible and can be stowed in the integrated pocket.Perché ha riposto il suo amore su di me, quindi lo libererò;
Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him;È inoltre pieghevole per essere facilmente riposto quando non lo si utilizza.
The holder is collapsible to facilitate storage when not in use.Aveva riposto le sue speranze nel pensionamento di Rachel, nel loro futuro insieme.
He would pinned his hopes on Rachel's retirement, their future together.Il guinzaglio può essere riposto anche nel bagaglio a mano.
The leash may also be kept in your hand luggage.l'organiser può essere smontato e riposto facilmente.
it's easy to remove and store.E il cancello del segugio sarà riposto nelle mani di questa nuova stella.
And the hound's gate will rest in the hands.due vie che può essere facilmente riposto nel collare.
adjustable hood that can be easily stowed in the collar.Il letto può essere riposto durante il giorno per spazio extra.
Bed can be stored away during the day for extra space.Riposto, rappresenta uno dei più storici
Riposto, represents one of the most historicOdierei pensare di aver riposto la mia fiducia nell'uomo sbagliato.
I would HATE TO THINK I would PUT MY FAITH IN THE WRONG MAN.Dopo un periodo di riposto, i Versailles sono tornati più forti,
After a period of rest, Versailles came back powered-up, showing a spectacular revival.E il cancello del segugio sarà riposto nelle mani di questa nuova stella.
And the hound's gate will rest in the hands of this newborn star.Può essere facilmente riposto avvolgendo il cavo senza danneggiare il cuore.
Can easily be stored away by winding the cable without damaging the core.Al termine il busto viene riposto nel sacello fino all'anno successivo.
The bust is placed back into the sacellum until the following year.I socialisti internazionali avevano riposto le loro speranze in future rivolte nei paesi vicini.
International socialists had pinned their hopes to future uprisings in neighbouring countries.
