Примеры использования Rimpiazzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno comunque rimpiazzando.
They're still displacing.Sta rimpiazzando Heather te.
She's the new Heather you.Succede che mi stai rimpiazzando.
What's going on is you recast me.Sto rimpiazzando Suzanne Yakomiato.
I'm filling in for Suzanne Yakomiato.Inoltre, io sto solo rimpiazzando Wyclef Jean.
And besides, I'm just filling in for Wyclef.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
cercando di rimpiazzare
Terry Balsamo, l'ex chitarrista dei Cold, si unì alla band rimpiazzando Moody.
Terry Balsamo, former guitarist from Cold, joined the band in Moody's place.Chi stai rimpiazzando, Doug?
So who are you replacing, Doug?L'agente speciale DeChamps mi sta rimpiazzando.
Special Agent Nicole DeChamps is filling in for me.Lizzy non sta rimpiazzando Heather M.
Lizzy isn't the new Heather M.Non può essere fantastica perché sta rimpiazzando Holt.
She can't be awesome cause she's here to replace Holt.Stai semplicemente rimpiazzando una fede cieca con un altra.
You're just going to replace one blind faith with another.Non può essere fantastica perché sta rimpiazzando Holt.
Cause she's here to replace Holt. The thing is, she can't be awesome.Suona per i Godsmack rimpiazzando il primo batterista Tommy Stewart nel giugno 2002.
He replaced the previous drummer Tommy Stewart in June 2002.Egli divenne Garter Principal King of Arms nel 1930 rimpiazzando Henry Burke.
He became Garter Principal King of Arms in 1930 to replace Henry Burke.Sofia ha obbedito, rimpiazzando Hufschmid con David Ray Griffin nella nuova
So her new version replaces Hufschmid with David Ray Griffin.Vale il discorso fatto per il file utente. vimrc, rimpiazzando però"vimrc" con"exrc".
Same as for the user vimrc file, but with"vimrc" replaced by"exrc".Il 15 agosto entrò a Lima rimpiazzando Mateo de la Mata Ponce de León,
On August 15 he entered Lima and replaced Mateo de la Mata Ponce de León,Possibilità di avere diversi alloggiamenti per bruciatori rimpiazzando la parete frontale del forno.
Possibility of having various slots for burners by replacing into frontal furnace wall.Sto solo… Rimpiazzando il suono della tua pelle che sbatte contro quella di un'altra- con il suono del metallo.
I'm just replacing the sound of your skin slapping against someone else's with the sound of crushing metal.The Rock si presentò nell'arena rimpiazzando Paul Heyman al tavolo di commento.
The Rock entered the arena and replaced Paul Heyman for commentary.Le americane utilizzano una delle proprie sostituzioni, rimpiazzando la LePeilbet con la Sauerbrunn.
The Americans immediately use one of their substitutions to replace LePeilbet with Sauerbrunn.Legando il fattore di trascrizione Miz-1 e rimpiazzando il coattivatore EP300, inibisce l'espressione dei geni bersaglio di Miz-1.
By binding Miz-1 transcription factor and displacing the p300 co-activator, it inhibits expression of Miz-1 target genes.Avvia una operazione cerca e sostituisci, rimpiazzando tutti i'(backquote) con'(single quote).
Carry out a find and replace operation and replace'(backquote) by'(single quote).Nella società attuale la competizione sta lentamente rimpiazzando la guerra in quanto determina il posto dell'individuo nell'industria,
In current society, competition is slowly displacing war in that it determines the individual's place in industry,Nel 1989 l'abbazia aprì il suo nuovo birrificio, rimpiazzando gli equipaggiamenti ormai obsoleti.
That same year, the abbey opened its new brewery to replace the older equipment.L'EICAS è un componente chiave in un sistema EFIS, rimpiazzando tutti gli indicatori meccanici dei motori con un unico schermo.
EICAS is a key function of a glass cockpit system, which replaces all analog gauges with software-driven electronic displays.NICMOS installando un raffreddatore a ciclo chiuso e rimpiazzando per la seconda volta i pannelli solari con dei nuovi,
revived NICMOS by installing a closed-cycle cooler and replaced the solar arrays for the second time,Divisioona, che la impiegò nella guerra di continuazione, rimpiazzando le due mitragliatrici da 13,2 mm L-35/36
Divisioona(English: 1st Division) employed it, in the Continuation War in 1941, already with the original 13.2 mm L-35/36 machine gun replaced by the 20 mm L-39 anti-tank rifle.La Cabala lurianica divenne il sistema cabalistico dominante, rimpiazzando quella di Cordovero e lo Zohar fu poi letto nella sua luce.
Lurianic Kabbalah became the dominant Kabbalistic system, displacing Cordovero's, and afterwards the Zohar was read in its light.Nel corso di questo decennio, Londra instaurava un controllo diretto sull'India, rimpiazzando così la Compagnia delle Indie,
In that decade London instituted direct control over India, displacing the nakedly exploitative East India Company.
