Примеры использования Rimpiazzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rimpiazzate il pannello.
Replace the panel.E ovviamente rimpiazzate i soldi. Si'.
And replace that cash, obviously.Rimpiazzate ii venditore di hot-dog.
Replace hot dog vendor.Semplicemente rimpiazzate temp([^o]) con counter\1.
Just replace temp([^o]) with counter\1.Rimpiazzate il liquido che evapora.
Replace the liquid as it evaporates.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
cercando di rimpiazzare
Svitate il boccaglio e rimpiazzate il filtro.
Just screw off the mouthpiece and replace the filter.Rimpiazzate il caffè con un paio di tazze di the al giorno.
Replace the coffee with a couple of cups of tea a day.Le BMW E32 uscirono di listino nel 1994, rimpiazzate dalle E38.
In 1994, the E32 was replaced by the E38.Se necessario, rimpiazzate il liquido con un po' d'acqua.
If needed, replace the liquid with a bit of water.Come Peter e Oliver?- E che fine fanno quelli che rimpiazzate.
Like Peter and Oliver? What about the ones you replaced.Che succede a quelli che rimpiazzate, come Peter e Oliver?
What about the ones you replaced, like Peter and Oliver?Se ci rimpiazzate, sembra che siamo scappati per paura!
They take us for somebody else in, it looks like we're running scared!Che succede a quelli che rimpiazzate, come Peter e Oliver?
Like Peter and Oliver? What about the ones you replaced.Rimpiazzate il vostro frigorifero ad assorbimento con un modello a compressore.
Replace your absorption fridge with a compressor model the easy way.Pensate all'affidabilità, rimpiazzate i vecchi dischi prima che falliscano.
Think reliability, replace old disks before they fail.Rimpiazzate pagine, immagini
Replacing pages, imagesTutte le autorita' francesi rimaste verranno rimpiazzate da quelle tedesche.
Will be replaced French authorities by Germans. All the remaining.Rimpiazzate la funzione bb_decode nel file include/functions.
Replace the function bb_decode in file include/functions.Purtroppo molte sculture vennero rimosse e rimpiazzate da copie.
Unluckily in this occasion a lot of sculpture were removed and substituted with copies.Per risolvere questo errore rimpiazzate il nome del parametro con quello corretto.
To resolve this error, replace the erroneous parameter name with a correct one.Se rimpiazzate qualcosa con il niente, dovete aspettarvi una significativa resistenza politica e sociale.
If you replace something with nothing, you have to expect significant political and social resistance.Le espressioni regolari possono farlo. Semplicemente rimpiazzate temp([^o]) con counter\1.
Regular expressions can do it. Just replace temp([^o]) with counter\1.L'istallazione è semplice: rimpiazzate l'originale lang_it. b25c con il seguete.
The installation is so simple: replace the original lang_it. b25c with the follow.le seguirà finchè quelle regole non saranno rimpiazzate da altre regole.
and it will follow them till those rules are superseded by other rules.Per fare ciò, prendete un mattone e rimpiazzate quello esistente cliccando il pulsante sinistro.
To achieve this, take a suggested block and replace existing one by click left button.vengano eliminate tutte le bibite dai distributori automatici e rimpiazzate da bottiglie d'acqua e succo di frutta naturalmente dolcificato.
remove all soft drinks from the vending machines and replace them with bottled water and naturally sweetened fruit juice.Molte funzioni tradizionalmente meccaniche sono state rimpiazzate da sottoassiemi meccatronici che ampliano notevolmente la gamma di funzionalità.
Many functions that traditionally were mechanical have been superseded by mechatronic subassemblies, which augment the range of functionalities considerably.Estraete l'archivio nella vostra cartella di wallabag e rimpiazzate il file app/config/parameters. yml con il vostro.
Extract the archive in your wallabag folder and replace app/config/parameters. yml with yours.Se, malgrado le vostre precauzioni, la fortuna non è dalla vostra parte, rimpiazzate gli elettroliti e i fluidi persi a causa della diarrea con delle bevande per sportivi.
If despite your best efforts luck is not on your side, replace the electrolytes and fluid you lose due to diarrhea with a sports drink.copiate le fixture degli affiliati da data/fixtures/ a text/fixtures/ e rimpiazzate il contenuto del file auto-generato apiActionsTest. php con il seguente.
copy the affiliate fixtures from data/fixtures/ to the test/fixtures/ directory and replace the content of the auto-generated apiActionsTest.
