Примеры использования Rinate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono rinate.
They're born-again.Dopo una settimana le mie labbra sono rinate!!!
After a week my lips have been reborn!Quando le vecchie stufe sono rinate dalle proprie ceneri.
When the old stoves are reborn from their ashes.In tutto il mondo, le Antiche Luci sono rinate.
All around the world, the Ancient Lights are reborn!Cosa c'è dietro le rinate chiamate al chuxin comunista?
What's Behind the Revived Calls for Communist Chuxin?Perche' sapevo che se morivo, non sarebbero piu' rinate.
Because I knew that if I die, then they can never be reborn.Quelle che amministrano senza essere rinate d'acqua e di Spirito.
Those who minister without being born again of water and the Spirit.Alimentazione giusta+ movimento+ trattamenti+ relax: vi sentirete rinate!
Right nutrition+ movement+ treatments+ relaxation: you will feel reborn!E quelle stesse persone sono rinate in questo grande paese del Maharashtra.
And that same people are born again in this great country of Maharashtra.Le persone non sono pentite di aver visto lo spettacolo… anzi si sentono rinate”.
People don't regret going to see the show. They feel refreshed.”.Anche noi, come anime rinate, ci troviamo in fuga da tutto ciò che ci separa da Dio.
We too, as reborn souls, find ourselves in flight from everything that separates from God.Sono appena rinate.
They have just been reborn.Rinate, ignare di tutto,
Reborn, oblivious of all,Lmmaginate di trovarvi proprio in questa stanza quando le Streghe sono rinate.
Imagine yourself standing here on this very floor when the Charmed Ones were reborn.Vedi, io e Freya siamo rinate… molte volte, nel corso dei secoli. Ma non ricordiamo nessuna delle nostre vite passate.
See, Freya and I have been reborn over and over again for centuries, but we don't remember any of our past lives.e troverete un regalino all'interno che potrebbe farvi sentire… rinate.
you will find a little goodie in there that might make you feel… born again.Questa parte parla di quelle persone che dicono di essere rinate, non lo fanno; ma hanno un salone di parrucchiere.
This portion is talking about some people that say they are born again, they do not do it; but they have a hairdressing saloon.nella Bibbia insieme a MacArthur, se allora tutte queste persone sono davvero rinate.
one is inclined to ask with MacArthur whether all these people are really born again.Le cellule dormienti nel suo cervello sono rinate grazie alle glicoproteine prodotte da… gli antigeni rinvigoriti.
Dormant cells in her brain were revitalized, When she was cured, thanks to glycoproteinsci saremmo risvegliate e saremmo rinate.
we would awaken and be reborn.Tutte le figure importanti nella vita di Tsogyel sarebbero rinate nella vita di Machig Labdron, incluso
All of the important figures in Tsogyel's life were to be reborn in the life of Machig Labdron,fidei della stragrande maggioranza di vescovi, preti e seminaristi che operano nelle strutture ecclesiali rinate all'ombra del controllo governativo.
priests and seminarians working in the ecclesial structures reborn in the shadow of government control emerged in ever sharper detail.Non è stato mai chiarito se le due sono rinate contemporaneamente o in occasioni differenti,
It is not described if they are reborn at the same time or separately,dicendo che le relazioni transatlantiche sono rinate con l'elezione del presidente Obama,
said that the transatlantic relationship has been reborn with the election of President Obama,sensazione che ho avuto a Esxence sentendo le rinate fragranze di Le Galion create da Paul Vacher,
This is the good vibration I had at Esxence while smelling the revivedLe Galion fragrances created by Paul Vacher,che sono rinate negli ultimi anni come simbolo della creatività, del rinnovamento, della cultura, dell'arte e del disegno.
which in recent years has been reborn as a symbol of creativity, renewal, culture, art and design.assolutamente chiaro che quelle persone che credono di essere rinate mentre erano ancora in vita,
completely plain that those people who claim to be born again while still alive cannot demonstrate any abilitiesle economie dell'Europa occidentale sono rinate dalle rovine della guerra,
the economies of Western Europe were regenerated from their wartime ruins.assolutamente chiaro che quelle persone che credono di essere rinate mentre erano ancora in vita,
completely plain that those people who claim to be born again while still alive cannot demonstrate any abilities
