Примеры использования Rinvenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta bene. Lo faccia rinvenire.
He's all right. Wake him up.Perche' vuoi rinvenire questo luogo?
Why do you want to discover this place?Della Goodyear, ma sono difficili da rinvenire.
A Goodyear, but they're hard to come by.Quella cosa puo' rinvenire in ogni momento.
That thing can come round at any time.Se è rimasta in lui in po' di vita, lo farà rinvenire.
If there is any life in him that will bring it back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reperti rinvenutireperti archeologici rinvenutioggetti rinvenutirinvenuti durante gli scavi
resti rinvenutirinvenuti nel corso
rinvenuti negli scavi
rinvenuti nella zona
iscrizioni rinvenute
Больше
Использование с наречиями
materiali rinvenutirinvenuti anche
Che… Non dovrebbe rinvenire da solo.
You're not supposed to come back by yourself.Fai rinvenire i funghi in acqua tiepida, poi tritali finemente.
Do you find the mushrooms in warm water, then finely tritali.Come del regio ostel rinvenire il cammin?
How can I find the way back to the palace?Dove posso rinvenire informazioni sui dividendi corrisposti sino ad oggi?
Where can I find information on dividends paid to date?Mescolate, coprite e fate rinvenire per alcuni minuti.
Stir, cover and let come to for a few minutes.Rinvenire una piramide è sempre stato il sogno di ogni archeologo.
Find a pyramid has always been the dream of every archaeologist.La risposta si può rinvenire in questo titolo.
The answer can be found in this headline's claim.Rinvenire a fuoco moderato aggiungendo 3 cucchiai di acqua in fase di cottura.
Revive at moderate heat adding 3 spoons of water during cooking.Conciossiachè non si potesse rinvenire il peso del rame.
For the weight of the brass could not be found out.Robin, tu fai rinvenire Barney quel tanto che basta a scoprire l'ingrediente segreto.
Robin, you wake up Barney long enough to find out the secret ingredient.Pulite e sventrate il pesce, pulite(o fate rinvenire) i funghi.
Cleaned and gutted fish, clean(or you do find) the funghi.È difficile rinvenire notizie su questi casi.
Information on these incidents is difficult to find.E' improbabile che riprenda conoscenza, ma il dolore potrebbe farlo rinvenire.
But the pain might bring him around. It's unlikely he will regain consciousness.In Irlanda si possono rinvenire fossili splendidamente conservati.
In Ireland may be found beautifully preserved fossils.Probabilmente altre ricerche archeologiche sulla zona potrebbero far rinvenire altri reperti interessanti.
Probably other archaeological research about the area could find other interesting findings.Speravo che potessi rinvenire per me un vecchio caso. Dexter e' un santo.
I hope you could dig up an old file for me.- Dexter's a saint.Moro veniva ucciso e fatto rinvenire a ridosso delle Botteghe Oscure.
Moro was killed and arranged to be found behind Botteghe Oscure,[the headquarters of the Communist Party].Noi facciamo rinvenire la sua attenzione coltivi la terra con la vista
We bring to your attention farm land with wonderful panoramic sea view.Preparate la besciamella, nel frattempo fate rinvenire i funghi secchi in acqua tiepida.
Prepare the sauce in the meantime please find the dried mushrooms in warm water.Eu, potrebbe rinvenire Contenuti che risultano offensivi, indecenti o comunque reprensibili.
Eu, he/she could find contents that are offensive, indecent or otherwise objectionable.Walternativo, non e' stato in grado di rinvenire tutti i pezzi della macchina presenti dall'altra parte.
Walternate couldn't find all the pieces to the machine on the other side.Multimedia Srl, potrebbe rinvenire Contenuti che risultano offensivi, indecenti o comunque reprensibili.
Multimedia Srl, could find content that is offensive, indecent or otherwise objectionable.Su accumuli di Posidonia depositati dal mare lungo le coste si può rinvenire la Calendula maritima,
You may find the Calendula maritime, herbaceous little plant with yellow flower-heads only present in western Sicily,Il ricorrente avrebbe eventualmente potuto rinvenire in altri documenti elementi idonei per corroborare la sua difesa
The appellant might possibly have found in other documents evidence to support his defence and his arguments.Passeggiando lungo i filari è possibile anche rinvenire antichi fossili a testimonianza del fatto che il territorio in
While strolling along the rows, you can also find ancient fossils testifying that the area was
