Примеры использования Riproporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Chiesa ci invita«a riproporre con.
The Church invites us to"reproduce.Riproporre il ciclo su carcasse di animali.
Repeat the cycle on animal carcasses.Tutta l'idea di riproporre cose scartate.
The whole idea of repurposing discarded stuff.Posso riproporre un progetto se ho già effettuato una raccolta in passato?
Can you resubmit a project if Bisognerebbe quindi riproporre l'interrogazione.
We therefore need to ask the question again.Potremmo riproporre questo dispositivo come una macchina di stabilizzazione del tempo.
We can repurpose this device as a weather stabilization machine.C'è dell'audacia nel riproporre oggi un simile modello.
There is an audacity in proposing such a model today.Riproporre la trama, la trasparenza del vegetale attraverso la pittura e il collage.
Reproduce the texture and the transparency of the plants using painting and collage.Video live è materiale perfetto per riproporre contenuti.
Live video is great material for repurposing content.Vi ho voluto riproporre alcuni pezzi delle collezioni.
I wanted to show some parts of the collections.Raccontaci dei tuoi esempi e consigli per riproporre contenuti nei commenti.
Tell us about your examples or tips for repurposing content in the comment section.Vorrebbe dire riproporre una concorrenza neo coloniale.
It would mean reintroducing neo-colonial competition.Se inizi con un modello di poster, allora riproporre il tuo design è semplice.
If you start with a poster template, then repurposing your design is easy.La Sartoria nel riproporre la riscoperta di un piacere e di un'arte antica….
La Sartoria in proposing the rediscovery of a.Una iniziativa che intendiamo riproporre in altri periodi dell'anno".
An initiative that we intend to repeat in other times of the year.Riproporre contenuti è la strategia perfetta per pubblicizzare il tuo account Snapchat.
Repurposing content is the perfect strategy for advertising your Snapchat account.Ho pensato bene di riproporre questo articolo per i miei"Fans".
I thought well of this article to repeat my"Fans".Barluzzi volle non riproporre parole già dette.
Barluzzi decided not to repeat words that had already been pronounced.Volevamo riproporre pezzi che molte persone già conoscono.
We wanted to re-propose pieces that many people are already familiar with.DE Signora Presidente, voglio riproporre il mio richiamo al regolamento.
DE Madam President, I would like to repeat my point of order.E la voglia di riproporre questa iniziativa, anche in altre regioni è tanta.
And the desire to repeat this initiative in other regions is so great.Ognuno cerca di proporre e riproporre la moda secondo se stesso.
Everyone tries to propose and re-propose the fashion according to oneself.Ma l'arte di riproporre gli immobili non è priva di sfide.
But the art of repurposing real estate does not come without its challenges.Prima del 1986 era impensabile riproporre una silhouette già lanciata sul mercato.
Before 1986 it was unthinkable to propose a silhouette already launched on the market.Sono perfette per riproporre giochi di pittura in ogni declinazione.
They are perfect for reproducing painting games in every variation.Tale scelta è nata dal desiderio di riproporre la dimenticata tradizione tessile locale.
A choice born from the desire to repropose the forgotten tradition of the local textile.Estrella desiderava tanto riproporre la stessa iniziativa a Sevilla, la sua città.
Estrella much wanted to reproduce the same initiative in Sevilla, her city.Cucina“essenziale” ma fedele nel riproporre i buoni contenuti e i segni della tradizione.
An“essential” kitchen, but faithful in proposing good content and signs of tradition.Lavoriamo per attualizzare e riproporre lavorazioni tradizionali all'interno di progetti contemporanei.
We are working towards updating and reintroducing traditional processes within contemporary projects.
