Примеры использования Risanando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cominciamo risanando i loro corpi.
We start by restoring their bodies.Risanando la struttura finanziaria delle imprese ferroviarie;
By improving the financial structure of undertakings.Proteggendo e risanando l'ecosistema.
Protecting and restoring the ecosystem.Gesù passò annunciando il Regno di Dio e risanando gli infermi.
Jesus proclaimed the Kingdom of God and healed the sick.Salva un antico reame risanando gli altari magici consacrati agli elementi in 4 Elements.
Save an ancient kingdom by restoring magic altars dedicated to the elements in 4 Elements.che“passò beneficando e risanando tutti gli oppressi”(cfr. At 10, 38).
who“went about doing good and healing all that were oppressed”(Acts 10:38).Risanando al tempo stesso il quartiere,
Healing at the same time the neighbourhood,C & G: Al momento stiamo risanando l'ala occidentale.
C& G: At the moment we are renovating the West Wing.ma contro la povertà, risanando l'ambiente.
but against poverty, reclaiming the environment.Ristrutturato completamente di recente, mantenendo e risanando alcuni elementi lapidei, pavimenti, infissi.
Send Email Detached renovated, maintaining and restoring some stone elements, floors, fixtures.Egli"beneficando e risanando"(At 10,
By"doing good and healing"(Acts 10:38),lo strato di ozono si sta risanando e dovrebbe riprendersi entro la metà di questo secolo.
the ozone layer is healing itself and is expected to recover by the middle of this century.L'ambiente si sta rapidamente risanando, anche
Environment is healing rapidly.viaggiato intorno beneficando e risanando tutti coloro oppressi dal diavolo.
traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil.Il quale passò beneficando e risanando tutti coloro che stavano sotto il potere del diavolo, perché Dio era con lui.".
He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.".hanno visto che quei cambiamenti cerebrali si stavano risanando.
addicts they found that these brain changes were reversing themselves.Booth, il dottore ha fatto un lavoro incredibile, risanando 11 fratture da ferite d'arma da fuoco in cosi' breve tempo.
Booth, the doctor did an incredible job repairing 11 fractures from bullet wounds in such a short period of time.Il principale obiettivo del progetto è quello di ripristinare quanto prima possibile le sue caratteristiche naturali, consentendo l'accesso alla costa e risanando spazi degradati.
Its main aim is to restore natural features as far as possible, provide access to the coast and restore run-down areas.Mediante un contratto nell'ambito di Habitat, stiamo risanando cinque città afghane, al fine di prevenire malattie come il colera.
Under a contract with Habitat, we are cleaning up five cities around Afghanistan, preventing diseases like cholera.o perfino invertire questa tendenza, contenendo la crescita delle città e risanando l'ambiente urbano.
even reverse this trend by containing urban growth and regenerating the urban environment.Sanno anche che"Gesù passò beneficando e risanando tutti coloro che stavano sotto il potere del diavolo, perchè Dio era con lui".
And how Jesus went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him".mi illustrò il suo ambizioso piano per riformare l'Italia risanando il bilancio e promuovendo la crescita economica.
explained his ambitious plan of reforming Italy to reach fiscal consolidation and to promote economic growth.Sostiene il loro accesso alla formazione anche risanando scuole, costruendo abitazioni,
It supports access to education, including renovating schools, providing housing,presente la persona di Gesù che“passò beneficando e risanando tutti coloro che stavano sotto il potere del diavolo”(At 10, 38).
make present the person of Jesus who"went about doing good and healing all who were oppressed by the devil"(Act. 10, 38).CARE sta anche costruendo e risanando i punti di prelievo d'acqua e le latrine,
CARE is also constructing and rehabilitating water points and latrines,che guarisce la durezza del cuore, risanando i rapporti tra marito e moglie e tra genitori e figli.
which heals hardness of the heart, restoring the relations between man and wife, and between parents and children.salvatrice di Gesù che passò beneficando e risanando tutti coloro che erano sotto il potere del diavolo!
Who passed by blessing and healing all who were under the power of the devil: Let us pray to the Lord!il quale visse facendo il bene e risanando tutti gli oppressi dal diavolo, perché Dio era con lui.
who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.il quale passò beneficando e risanando tutti coloro che stavano sotto il potere del diavolo, perché Dio era con lui.
who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.eliminando ciò che non è più vitale, e risanando il sistema finanziario,
eliminating what is no longer vital, and rehabilitating the financial system,
