RISCOPRA на Английском - Английский перевод

• rediscover
• rediscovers
• to discover

Примеры использования Riscopra на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' tempo che May riscopra il mondo. Fuori dallo SHIELD. Non pensi?
It's time May rediscover the world outside of SHIELD, don't you think?

aspettando che qualcun altro la riscopra".
in the wait for someone else to discover it.".

L'auspicio è che anche l'islam riscopra fattivamente questo principio".
The hope is that Islam too may actively rediscover this principle.".

L'Europa riscopra le sue radici cristiani e i valori di fratellanza e di accoglienza.
May Europe rediscover her Christian roots and the values of brotherhood and hospitality.

ma anzi la riscopra".
but rather rediscovers it".

A meno che essa non riscopra la coerenza che emana dalla dignità della persona umana.
Unless it discovers anew the coherence emanating from the dignity of the human person.

sarà anche un appello rivolto alla Chiesa, perché riscopra un rinnovato dinamismo giovanile.
will also be a call to the Church, to rediscover a renewed youthful dynamism.

Ho chiesto che la Chiesa riscopra in questo tempo giubilare la ricchezza contenuta nelle opere di misericordia corporale
I have asked the Church in this Jubilee Year to rediscover the richness encompassed by the spiritual and corporal works of mercy.

Raggiungere tutti con il messaggio del Vangelo, perchè ognuno si metta in cammino e riscopra il proprio ruolo nella Chiesa e nella società.
To bring the Gospel message to all people so that everyone will rise up and rediscover his or her role in the Church and in society.

Solo un'Europa che non rimuova, ma riscopra le proprie radici cristiane potrà essere
Only a Europe that does not eliminate but rediscovers its Christian roots,

Credo sia estremamente urgente che ciascuno, a prescindere dalla propria appartenenza religiosa, riscopra il carattere sacro del legame matrimoniale.
I think it is extremely urgent that everyone, regardless of his or her religion, rediscovers the sacred character of the marital bond.

Solo un'Europa che non rimuova, ma riscopra le proprie radici cristiane potrà essere
Only a Europe which does not remove but rather rediscovers its Christian roots will be able

perché diventi ancora una volta la Roma Cattolica e riscopra la sua bimillenaria tradizione….
Modernism, to become once more Catholic Rome and to rediscover its two-thousand-year-old tradition….

Alberto Antonini: la viticoltura riscopra i saperi del passato per vincere le sfide future.
News Alberto Antonini: viticulture rediscovers the knowledge of the past to win future challenges.

vi esorto a lavorare perché l'Europa riscopra la sua anima buona.
I encourage you to work to make Europe rediscover the best of itself.

Siete un seme di speranza prezioso, perché l'Europa riscopra la sua vocazione di contribuire all'unità di tutti.
You are a precious seed of hope, so that Europe can rediscover its vocation to contribute to the unity of all.

canti questa canzone, con i suoi figli nel loro soggiorno, e riscopra l'amore che prova per loro.
sing"Edelweiss" with his children in their family drawing room and rediscover the love he felt for them.

E' importante allora che la cultura riscopra il vigore del significato e il dinamismo della trascendenza,
Thus it is important for culture to rediscover the vigour of the meaning and dynamism of transcendence,

stirpe di ingegneri che faccia questo tipo di operazioni e riscopra per noi questi valori culturali di cui abbiamo tanto bisogno, soprattutto oggi.
do this kind of work and rediscover for us these values, these cultural values that we badly need, especially today.

Questo nuovo metodo presuppone anche che il Consiglio europeo riscopra la sua missione fondamentale di orientamento strategico,
This new method also entails the European Council rediscovering its fundamental strategic guidance mission, while

rivivendo l'esperienza dei discepoli di Emmaus, riscopra la grazia dell'incontro trasformante con il Signore risorto.
every community may rediscover the grace of the transforming encounter with the Risen Lord.

Giovanni Paolo II ci ha ricordato che solo un'Europa che riscopra le proprie radici cristiane,
Paul II reminded us that only a Europe that rediscovers its Christian roots,

se stessi è necessario che la famiglia si riscopra come soggetto imprescindibile per l'evangelizzazione.
the family needs to be rediscovered as the essential agent in the work of evangelization.

Ci si può rallegrare del fatto che la società francese riscopra proposte fatte dalla Chiesa,
We can rejoice at the fact that French society is rediscovering the proposals made by the Church,

descrittivamente quantificabile della realtà urbana ma che riscopra la ricchezza della materialità fisica e figurativa della città e del territorio.
descriptively quantifiable interpretation of urban reality, but that rediscovers the richness of the physical and figurative materiality of the city and its surroundings.

Dice il pontefice: «Eâ importante allora che la cultura riscopra il vigore del significato e il dinamismo della trascendenza,
â It Is important then that the culture rediscover the vigour and dynamism of the meaning of transcendence,

specialmente nella Messa domenicale, riscopra la grazia dell'incontro trasformante con il Signore,
may rediscover the grace of the transforming encounter with the Lord,

famiglia di essere in questo tempo nuovamente evangelizzata perché riscopra il suo ruolo di cellula primaria della comunità cristiana,
be the family in this time again because evangelized rediscover its role as the primary cell of the Christian community,

specialmente nella Messa domenicale, riscopra la grazia dell'incontro trasformante con il Signore risorto,
especially at Sunday Mass, rediscover the grace of the transforming encounter with the risen Lord,

Как использовать "riscopra" в Итальянском предложении

Spero che Iachini riscopra quel Palermo.

Sembra che Milano riscopra i suoi cortili.

Un’Arte che riscopra l’Uomo portatore di divino.

Riscopra quanto lei sia una persona affascinante.

Che accantoni l’imprenditore, e che riscopra l’artista.

Prolungamento della vita Vacations* Riscopra la vita!

Sempre ammesso che riscopra il mio nome.

Ciascuno riscopra il proprio limite, fondamentale oggi.

Riscopra il significato “vero” della sua vocazione.

Che riscopra l’Europa «come convivenza di popoli».

Как использовать "rediscover, rediscovers" в Английском предложении

Rediscover that newness, those awe-inspiring moments.

Rediscover what food actually tastes like!

Uncover and rediscover your hidden creativity.

Roger Caldwell rediscovers the bookish revolutionist.

Let’s rediscover our culture and community.

Twentysomethings rediscover the old hippie trail.

Hide the imperfections and rediscover self-confidence.

Intimist Jory gauffer, spoon rediscovers tremble ahold.

Rediscover your pictures, cdoe computer required.

Contextual Parnell rediscovers his adventures and adventurers!