RISCOPRIAMO на Английском - Английский перевод

• rediscover
• rediscovering
• re-discover

Примеры использования Riscopriamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ogni giorno riscopriamo il mondo online;
We discover the online world anew every day.

Riscopriamo la fede, riscopriamo il Concilio.
Rediscovering the faith, rediscovering the Council.

Riautorizziamo, poi riscopriamo in tre anni….
We re-authorize, then we rediscute in three years….

Riscopriamo qui il vero senso delle parole della Genesi.
We rediscover here the true sense of the words of Genesis.

Tale priorità declamata, che oggi riscopriamo a un livello più elevato,
That stated priority which we are rediscovering today was never a real priority at top level.

Riscopriamo nel battesimo la base della nostra esistenza cristiana.
We will rediscover in baptism the foundation of our Christian life.

ritornando indietro nel nostro Centro(senza negare la nostra umanità) riscopriamo che siamo tutt'uno con il resto della vita.
Leaping back to the centre(without denying our humanity) we re-discover our unity with the rest of life.

E noi li riscopriamo ogni volta che i nostri ospiti ne restano così entusiasti!
And we will rediscover our guests whenever they are so excited!

Alla fine torniamo al Tema: attraverso tutte le avventure che abbiamo vissuto, lo riscopriamo più bello, più magico che mai.
by experiencing all the adventures that we have gone through, we rediscover it even more beautiful, more magical than before.

Palmegiani: riscopriamo il vintage per proporre il nuovo| WMido WMido.
Palmegiani: rediscovering the vintage style to propose something new| WMido.

ma sono ancora latenti nel nostro subcosciente, li riscopriamo quando riemergono.
but also latent in our subconscious; we rediscover them once they emerge.

Emile Moatti:«Riscopriamo il patrimonio etico delle tradizioni spirituali».
Emile Moatti:«Rediscovering the ethnic heritage of spiritual traditions».

Ad essa ogni anno ritorniamo: così la riscopriamo, così la viviamo ogni volta con immutato stupore.
Every year we return to it: thus we rediscover it, thus we experience it every time with unchanged wonder.

Riscopriamo insieme il piacere di coltivare prodotti locali,
Together we will rediscover the pleasure of cultivating local, heritage varietes.

Un periodo in cui scopriamo gemme rare o mai viste, riscopriamo capolavori e grandi autori della storia del cinema in nuovi restauri.
This examination work allow us to discover rare or unknown gems, we re-discover newly restored masterpieces and great authors from the film history.

Oggi riscopriamo la convivialità, la cerimonia,
Today we have rediscovered conviviality, ceremonies,

Tale processo può essere compiuto solo se riscopriamo vie di crescita,
This process can be accomplished only if we rediscover ways of growth,

Riscopriamo il nostro corpo immergendoci nell'acqua,
Re-discover your body through Matsyoga,

Nell'incontro tra di noi riscopriamo i nostri diritti, ricreiamo la vita perché torni ad essere autenticamente umana.
In the encounter between us we rediscover our rights, and we recreate our lives so that they re-emerge as authentically human.

Riscopriamo la forza della preghiera:
Let us rediscover the power of prayer:

A questo scopo, è importante che riscopriamo il sacramento della Riconciliazione come strumento fondamentale della nostra santificazione.
For this very reason it is important for us to rediscover the Sacrament of Reconciliation as a fundamental means of our sanctification.

Riscopriamo la gioia di alzare lo sguardo al cielo,
Let us rediscover the joy of lifting our gaze to heaven,

Il tempo è favorevole perché riscopriamo con rinnovato stupore che Dio ci viene incontro, noncurante di ciò
It is a good time for us to rediscover with renewed wonder that it is God who comes to meet us,

Riscopriamo le nostre passioni e i nostri hobby,
Let's rediscover our passions and hobbies,

E ogni volta riscopriamo soluzioni innovative, funzionali ed esteticamente valide.
And every time we rediscover innovative solutions, functional and aesthetically valid.

Riscopriamo i valori incontrastati nei super leggeri,
We rediscover the unconditional values in super light ones,

E' urgente che riscopriamo di nuovo un'alleanza che è sempre stata feconda,
We urgently need to rediscover a new covenant that has always been

Per ora di cena riscopriamo il piacere di sorseggiare una birra accanto al termosifone in un bar di Molveno.
At dinner time we rediscovered the joy of having a beer next to the radiator in a bar in Molveno.

Non a caso le riscopriamo e riprendiamo ad apprezzarle oggi, nella nostra epoca, dopo oltre
It is not by chance that we rediscover and begin to appreciate them in our age today,

Siamo lieti e riscopriamo quella che è stata anche l'esperienza di San Francesco,
Rejoice and rediscover, that we are filled, day by day, with the comfort and grace

Как использовать "riscopriamo" в Итальянском предложении

Riscopriamo l'umiltà aiutati dallo Spirito Santo.

Riscopriamo valori che davamo per scontati.

Fermi, senza affanno riscopriamo noi stessi.

Riscopriamo insieme questo interessante platform 3D.

Davvero riscopriamo questa bella abitudine cristiana.

Riscopriamo l'importanza del senso del dovere.

Riscopriamo insieme questo lungo, infinito abbraccio.

Occorre che noi adulti riscopriamo un’etica.

Riscopriamo l’essere benevoli l’uno verso l’altro.

Ogni volta riscopriamo l’Uno che accade.

Как использовать "re-discover, rediscovering, rediscover" в Английском предложении

The Coats/ Jackets /Vests are engineered to provide you with a comfortable experience like never before and to re discover yourself.

Re Discover Melbourne is not responsible for any damage or loss incurred as a result of any such dealings.

I’m now rediscovering smells and tastes!

I’ve recently been rediscovering old favorites.

Rediscover regional khichdi and what not.

Try Re Discover Melbourne free for a limited time before moving onto our advanced and featured packages for extra features!

Have you been rediscovering prayer recently?

Rediscover Your Passion For Performing Arts!

Can Ronaldinho rediscover that famous smile?

Rediscover beauty, function, and your confidence.