Примеры использования Risolveva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risolveva tutti i problemi.
Settled all the problems.Il Planalto risolveva le dispute.
The Planalto settled the disputes.Centinaia di casi. Colombo… risolveva.
Hundreds of cases. Columbo… solved.Il Planalto risolveva le dispute.
And it was the Planalto that settled the disputes.Sì, era quel pensiero solo che risolveva tutto.
Yes, that was the thought which would solve everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risolvere il problema
passaggi per risolvererisolvere questo problema
risolto un problema
problema risoltorisolvere problemi
modo per risolvereproblema è risoltoproblemi da risolvererisolvere il caso
Больше
Использование с наречиями
possibile risolvererisolvere eventuali
risolvere rapidamente
necessario risolvereimpossibile risolvererisolvere solo
risolve anche
risolvere diversi
facile risolvererisolti prima
Больше
Использование с глаголами
cercando di risolvereaiutare a risolverecontribuire a risolvereaiutarti a risolvere
fare per risolvereprovare a risolveretentare di risolvereprogettato per risolvereconsente di risolvereaiutarci a risolvere
Больше
Davvero, come risolveva i crimini prima di incontrare me?
Seriously, how did you solve crime before me?Sai che Winston Wolfe risolveva problemi?
You know how Winston Wolfe solved dead body problems?O dove altri avevano visto, ma non erano stati capaci, lui risolveva.
Or where others had seen, but were unable, he resolved.Sai che Winston Wolfe risolveva problemi?
Solved dead body problems? You know how Winston Wolfe?Frasier Crane risolveva i problemi della gente in una telefonata.
Frasier Crane would fix people's problems in one phone call.Vi ricordate che Winston Wolfe risolveva problemi?
You know how Winston Wolfe solved dead body problems?Sembrava che quando risolveva un problema, ne apparisse un altro.
It seemed as one problem was solved, a new one arose.Google si presentò con un algoritmo che risolveva tutto ciò.
Google came out with the algorithm that fixed this.Un occultista che risolveva e scriveva storie su eventi paranormali.
He is an occultist that solves and writes about supernatural events.Me incluso. Un tipo inarrestabile che risolveva tutto coi pugni.
Including me. A stop-at-nothing guy who solved everything with his fists.Ciò risolveva in grossa parte le criticità della precedente riforma del 2001.
This would have solved several critical points of the former 2001 reform.Ti ha mandato a caccia di farfalle mentre lei risolveva il caso.
While she cracked the case. Questa tardiva innovazione risolveva il problema esclusivamente per piccoli telescopi.
This late innovation solved the problem only for small telescopes.Poiché, nella piena convinzione di una vita futura, la difficoltà si risolveva da sola.
As, in the full belief of a future life, the difficulty resolved itself.Che in segreto risolveva crimini? È mai esistita una serie su un'agenzia di modelli?
Was there a show with a male modeling agency that secretly solved crimes?Una nuova misurazione fatta il mattino seguente spesso risolveva questo problema da sola.
A new measurement on the following morning often solved this problem by itself.Era per la verità e risolveva ogni cosa in base al principio della verità.
Ti ricordi come Sherlock non voleva riconoscimenti- quando risolveva tutti i tuoi casi?
Sherlock never took the credit when he solved all of your cases?Che in segreto risolveva crimini? È mai esistita una serie su un'agenzia di modelli.
That secretly solved crimes? Was there a show with a male modeling agency.non è perfettamente fedele alla descrizione mitologica risolveva il nostro problema.
Although Risolveva problemi ed esigenze, ma sapeva anche cogliere vocazioni e progetti.
She resolved problems and demands but Intorno al 125.000°, il genere umano risolveva il segreto del motore interstellare.
Somewhere past the 125,000th, mankind solved the secret of the interstellar drive.Sembra che, mentre risolveva il problema, la documentazione sia stata aggiornata. Rilasci Software.
It looks like, that while solving his issue, the documentation has been updated. Releases Software.
