RISPARMIARONO на Английском - Английский перевод

• spared
• save

Примеры использования Risparmiarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le ha detto che John e Arthur le risparmiarono la vita?
Did she tell you that John and Arthur spared her life?

Risparmiarono 200 cavalli che usarono per trasportare i prigionieri.
They spared 200 horses to carry prisoners.

E gli opliti non risparmiarono nessuno quel giorno.
I have heard all the stories and the hoplites spared noone on that day.

Risparmiarono dei soldi, così da essere indipendenti.
They saved some money so they aren't dependent on anyone anymore.

Dopo essere fuggiti dalla stanza, i Jedi risparmiarono TC-14 e le permisero di andarsene.
After escaping the room, the Jedi spared TC-14 and allowed her to leave.

Cosí essi risparmiarono le sue ossa assieme alle ossa del profeta che era venuto da Samaria.
So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.

Fu distrutto nel 1446 dagli alessandrini che risparmiarono soltanto le mura perimetrali.
It was destroyed in 1446 by the Alexandrian that spared only the perimeter walls.

I cartaginesi risparmiarono solo chi si era rifugiato nei templi della città.
The Carthaginians spared only those who had sought shelter in the temples in the city.

La chiesa è stata ricostruita dopo i bombardamenti del 1944 che risparmiarono la facciata e l'abside.
The church was rebuilt after the bombings in 1944 that spared the façade and the apse.

Perché quelli la risparmiarono, un gladiatore fu incaricato con la sua uccisione.
Because those spared her, a gladiator was charged with her killing.

Nonostante i Catawba abbiano ucciso i commercianti della Carolina del Sud, risparmiarono quelli della Virginia.
Although the Catawba killed traders from South Carolina, they spared those from Virginia.

Non diventarono mai ricchi, ma risparmiarono abbastanza da diventare padroni di Stone Court.
Never became rich, but saved enough to become the full owners of Stone Court.

la fervida supplica della regina Filippa di Hainaut risparmiarono ai sei uomini l'esecuzione.
Queen, Philippa of Hainault, are said to have saved the six men from execution.

Gli REO Speedwagon ci risparmiarono un po' di tappe, avendo anche loro seguito il percorso della barzelletta per un po.
REO Speedwagon saved us several stops, as they, too, had backtracked the joke to some extent.

1891-95 da Franz Schwecten i bombordamentti del 1943 risparmiarono solo uno spezzone del campanile.
1891-95 from Franz Schwecten the bombordamentti of the 1943 save up only a fragmentation bomb of the bell tower.

I cartaginesi rasero al suolo la città, ma risparmiarono i templi da alcuna profanazione, sebbene i tesori furono portati via.
The Carthaginians razed the city to the ground, but spared the temples from any desecration, although the temple treasures were carried off.

Non risparmiarono né sforzi né sacrifici per stabilire
No effort, no sacrifice was spared to establish

alla città ed essi passarono la città a fil di spada, ma risparmiarono quell'uomo con tutta la sua famiglia.
and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.

Il bombardamento aereo del 25 aprile 1944 e quelli successivi risparmiarono questa costruzione, che tuttavia fu seriamente danneggiata in molte parti da altri eventi bellici.
The air bombardment of 25 April 1944 and subsequent save this building, but was seriously damaged in many parts from other war.

Gli Avari risparmiarono in effetti la popolazione, ma si impadronirono dei loro possedimenti e ottennero dall'imperatore 240.000 solidi, gli arretrati
The Avars indeed spared the population, but took their possessions and 240,000 solidi from the Emperor,

Pochi grandi nobili, incoraggiati da Papa Onorio III(1216-1227), risparmiarono alla nazione le turbolenze che ci si sarebbero aspettate quando un bambino diventa re.
A few great nobles, encouraged by Pope Honorius III(1216-1227) spared the nation the turmoil that would have been expected when a child becomes king.

abitanti per la concreta minaccia di cadere prigionieri o di essere uccisi, e non risparmiarono"nemmeno le bestie da soma.
gave its inhabitants the"terrors of imprisonment or death" and spared"not even the beasts of burden.

Gli Etruschi, un popolo agguerrito, durante le loro lotte espansionistiche risparmiarono Ikuvium probabilmente per il fascino e il timore della sua supremazia spirituale.
The Etruscans, a people strong, during their struggles expansionist Ikuvium probably save for the charm and the fear of his spiritual supremacy.

Saul e il popolo risparmiarono Agag e il meglio delle pecore,
Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep,

monumenti antichi architettonici notevoli che durante secoli risparmiarono i fuochi innumerevoli che regolarmente sradicano Kobryn antico,
remarkable architectural ancient monuments which for centuries spared the uncountable fires regularly exterminating ancient Kobrin,

Sam 15:9 Ma Saul e il popolo risparmiarono Agag e il meglio delle pecore, dei buoi, gli animali della seconda
Sam 15:9 But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep,

I saccheggi del periodo delle guerre hussite risparmiarono il monastero, che grazie alla politica dell'abate Sigismondo Hausmann(1458-
In the course of the Hussite Wars, the monastery was spared from plundering and it experienced its golden times due

Ma Saul e il popolo risparmiarono Agag e il meglio del bestiame minuto e grosso,
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep,

Как использовать "risparmiarono" в Итальянском предложении

Tuttavia, le nuove regole non risparmiarono nessuno.

Risparmiarono solo il figlio disabile della coppia.

Gli infuriati Messicani non risparmiarono quasi nessuno.

Non risparmiarono neppure i loro connazionali sospetti.

Questi fenomeni non risparmiarono neppure le città.

I bombardamenti del 1944 non risparmiarono l'edificio.

non risparmiarono neppure la vita della banda.

Colleghi e ammiratori non gli risparmiarono le lodi.

Così i due risparmiarono quanto più soldi potevano.

I giornali dell’epoca non le risparmiarono qualche critica.

Как использовать "save, spared" в Английском предложении

Save Your Mobile Phone From Theft!

Providence spared Dumas Malone the truth.

Nothing was spared from the sun.

They repented, and God spared them.

God spared not His own Son.

God heard and spared the city.

That decision spared some key refineries.

Who will save this drowning man.

Save the money for the bills.

This plague has not spared Utah.