Примеры использования Risparmiavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E risparmiavano per poter comprare un paio di scarpe.
They were saving to Il lavoro di 500 lo facevano in 200, così risparmiavano i costi di 300 persone.
People did the work of 500, so they saved the costs of 300 people.Loro risparmiavano soldi e lui si riempiva l'agenda con pazienti di
They would save a bundle. He All'inizio degli anni‘80, le famiglie giapponesi risparmiavano circa il 15% del proprio reddito netto.
In the early 1980's, Japanese households were saving about 15% of their after-tax incomes.ma gli antilogaritmi risparmiavano tempo.
but antilogs saved time.Nel 1960, tutti gli svedesi risparmiavano per cercare di comprare una Volvo, come questa.
And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this.le famiglie greche risparmiavano, piuttosto che indebitarsi.
Greek households saved, rather than borrowed, during the boom.Stavano camminando… avrebbero voluto correre, ma risparmiavano le forze… verso la gola in cui Chandra aveva visto alcuni sopravvissuti.
They were walking-wanting to run, saving their strength-toward a ravine where Chandra had seen some other survivors.Ato essi hanno risparmiato Imperfetto(Imperfect) io risparmiavo tu risparmiavi egli risparmiava noi risparmiavamo voi risparmiavate essi risparmiavano.
Present perfect simple I Prima di allora, tra il 1960 e il 1985, le famiglie americane risparmiavano in media il 9% del reddito al netto delle imposte.
Before that, between 1960 and 1985, American households saved an average of 9% of their after-tax incomes.E questi costruivano, risparmiavano e mangiavano quello che gli serviva La gente comprava quello di cui aveva bisogno.
And i Soviet contadini e soprattutto lo Zik stesso, nulla risparmiavano per impedirne la riunione.
but most of all the Tsay-ee-kah itself, spared no pains to prevent the meeting.Di conseguenza, i cittadini giapponesi che 30 anni fa risparmiavano per la pensione ora spendono più di quanto introitano,
As a consequence, Japanese citizens who 30 years ago were saving for their retirement ma la nuova ricerca dimostra che anche se le persone risparmiavano le cure nel modo in cui lo fanno per le pensioni,
but the new research shows that even if people did save for the care in the way they Mia madre e mio padre risparmiavano da anni per poter acquistare una lavatrice.
My mother and father had been saving money for years to Mangiavano quello che gli serviva, E insieme producevano, risparmiavano, e la gente comprava quello di cui aveva bisogno.
And the people shopped for what le guerre sanguinose nelle quali i vincitori non risparmiavano né donne, né bambini- sono stati aboliti;
where the conquerors spared neither women nor children-that all these have been abolished;Riponevamo fiducia nei sogni che ci vendevano, nelle macchine che ci risparmiavano fatica, nei vestiti che ci rendevano più attraenti,
We put our faith in the dreams they sold,'in machines to save us labour,'clothes fugge come avevano fatto nel recente passato, li risparmiavano in, leader della Lega americana in DRS con Seconda base Jed Lowrie, prima base
runs away as they had in the recent past, they were saving them in, leading the American League in DRS with Second baseman Jed Lowrie,presentare richiesta per l'ottenimento di documentazione legale, risparmiavano piccoli importi di denaro
limited possibility to apply for legal documentation, saved money in small amountsNei vestiti che ci rendevano più attraenti, nelle macchine che ci risparmiavano fatica, nei mobili che ci davano più comodità.
We put our faith in the dreams they sold, in the machines to save us labour, clothes i paesi esportatori di petrolio) risparmiavano in misura eccessiva,
the oil-exporting countries-- saving too much,Risparmia per la sua vecchiaia, e poi fai il romantico.
Keep saving for her old age, then you can play it romantic.Tu, un fatalista? Risparmiati queste cose per chi non ti conosce così bene.
You, a fatalist? Save that for someone who doesn't know you so well.Risparmiati pure il disturbo. Se sei qui per alzare la tua offerta.
If you're here save yourself the trouble. to up your offer.Un fatalista? Risparmiati queste cose per chi non ti conosce così bene?
Save that for someone who doesn't know you so well. You, a fatalist?Risparmiamo tante tombe Facciamo favori ai congiunti.
Save a lot of graves Do a lot of relatives favors.Risparmiati gli addii, tra un paio di mesi tornerai.
Save the goodbyes. You will be back in a couple months.Risparmiamo l'applauso per quando Kristen tornera' qui.
For when Kristen walks back in here, huh? Save the applause.Risparmiati pure il disturbo. Se sei qui per alzare la tua offerta.
If you're here to up your offer, save yourself the trouble.
