Примеры использования Rispedisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se mi rispedisce ad un turno di notte?
Bounces me to a midnight shift?Beh, allora perche' lo rispedisce indietro?
Well, why did you put it up to be sent back?Mi rispedisce indietro perché sono di genere femminile?
You send me back on the basis of my gender?Confermiamo lo spazio di 99%, 100% che rispedisce.
We confirm 99% clearance, 100% resending.E ogni anno, lo rispedisce indietro, senza aprirlo.
And every year, she sends it back, unopened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rispedito al mittente
rispedito a casa
rispedire i prodotti
rispedire gli articoli
Использование с наречиями
rispedito indietro
We confermano lo spazio di 99%, 100% che rispedisce.
We confirm 99% clearance, 100% resending.Mi rispedisce indietro perché sono di genere femminile?
You send me back on the basis of my gender, that's called sex discrimination?Dopo il terzo tentativo fallito, rispedisce il pacco al mittente.
After the third unsuccessful delivery, the parcel is sent back to the sender.La Terra rispedisce questo calore nello spazio sotto forma di radiazione termica infrarossa.
The Earth sends this warmth back into space as infra-red heat radiation.Certo, cosi' il governo federale ci rispedisce nel Medioevo a suon di bombe.
Of course, so the federal government can bomb us back into the Middle Ages.Una settimana prima dei Giochi, il coach Riley lo convoca e lo rispedisce a casa.
A week before the Games, Coach Riley calls him in his office and sends him home.Addestrato per 3000 anni rispedisce i lampi direttamente verso il cielo.
Trained for 3,000 years to pitch the lightning back to the high heavens.Indietro di dieci secondi! Un dispositivo tascabile che rispedisce l'intero universo.
Entire universe 10 seconds into the past. A pocket-sized device that sends the.Shangdian prende e rispedisce i clienti liberi una volta che vogliono visitare;
Shangdian picks up and sends back the customers free once they want to visit;Altrimenti l'Agenzia sarà subito bollata come l'organismo che rispedisce a casa la gente.
would quickly be branded as an agency for sending people home.Il termine sarà rispettato se rispedisce la merce entro e non oltre 14 giorni.
The deadline is met if you send back the goods before the 14 days has expired.We vi darà sistema rispedisce.
We will give you arrange resend.Se la circostanza è seria, il compratore rispedisce l'attrezzatura alla nostra società.
If the condition is serious, buyer send back the equipment to our company.Ogni volta che Dominic Galuska rispedisce uno degli ex detenuti in prigione,
Every time Galuska sends one of his parolees back to prison Ms.Sul sito internet di STV troviamo un articolo dal titolo"La crisi globale rispedisce i tedeschi dell'est da Marx", che afferma.
On the STV website we found an article under the headline"Global crisis sends east Germans flocking to Marx" which states the following.Il termine Ã̈ rispettato se rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni all' indirizzo
The term is respected if it returns the goods before the expiry of the 14-day period to the addressIl termine Ã̈ rispettato se il Consumatore rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
The term is respected if the consumer sends back the goods before the deadline of the 14 days period.Il termine è rispettato se rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
This timeframe il browser rispedisce il contenuto dei cookies rendendo così possibile il riconoscimento dell'utente.?
the user's browser sends the contents of the cookie back to the website serverUn dispositivo tascabile che rispedisce l'intero universo indietro di dieci secondi!
A pocket-sized device that sends the entire universe ten seconds into the past!Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima del periodo di quattordici giorni.
The deadline is met if you send the goods before the deadline of fourteen days.Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
The time limit will be respected if you return the goods before expiry of the 14 day period.L'azienda spedisce, raccoglie, ripara e rispedisce oltre 300 milioni di pallet e contenitori all'anno.
The company sends, collects, Il termine Ã̈ rispettato se il Cliente rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di quattordici 14 giorni.
The term shall be deemed fulfilled if the Client has sent the goods before the expiration of the above period of 14 days.
