Примеры использования Rispondevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E io rispondevo"Sì certo!
And I said,"Yes,!Lo si sta già facendo? gli rispondevo.
We are already doing that,' I replied.E io rispondevo"Sono tutto.
I said,"I'm everything.Loro mi davano un suggerimento e io rispondevo: Oh, va bene.
He asked me what was going to happen and I replied:'Ah.Se rispondevo, smetteva.
If I answered, it stopped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risposto a questa domanda
rispondere alla domanda
rispondi al telefono
risponde alle tue esigenze
risposto alla recensione
struttura ha rispostorispondere alle esigenze
rispondere alle vostre domande
risposto a questa recensione
capacità di rispondere
Больше
Использование с наречиями
rispondere rapidamente
difficile rispondererispondi solo
risponde sempre
risponde anche
facile rispondererisponda lentamente
risponde bene
rispondere subito
possibile rispondere
Больше
Использование с глаголами
cerca di rispondereprogettato per risponderechiamati a rispondereprego di rispondereprovare a rispondereobbligato a risponderesmette di rispondereconsente di risponderechiesto di risponderepermette di rispondere
Больше
Loro chiedevano, io rispondevo. E' crudele.
It's cruel… They asked, I answered.E le rispondevo come sempre.
And I replied as always.Le poche volte che propose che io cercassi un lavoro le rispondevo.
The few times that propose I cercassi a job rispondevo.Io rispondevo sempre:"Solo uno.
I always answered,"only one.Ridevamo perchè io rispondevo che non era vero.
We laughed because I answered it was not true.Rispondevo a un richiamo della natura.
Answering a call of nature.Io ero responsabile qui e ora su come rispondevo alla tentazione.
E io rispondevo"Occhi di lumache fritti".
And I said"Eyes of snails, fried.".Dice Kubrick,"Mi sono reso conto che rispondevo al libro in modo profondamente emotivo.".
Says Kubrick,"I just found I responded emotionally to the book very intensely.".Io rispondevo: Si! Noi siamo tutti umani!
I answered:‘Yes, we all are people!Si sedettero, e mentre io rispondevo allegramente… hanno chattato cose familiari.
They sat, and while I answered cheerily… they chatted familiar things.Rispondevo che non potevo in quel momento.
Rispondevo that I could not at that time.Io, invece, rispondevo:“L'odore delle case dei vecchi”.
Whereas I answered“The smell of old people's houses”.Rispondevo al campanello per lui, gli miscelavo le medicine.
Answered the bell for him, mixed up the pills for him.Hawaii. Le rispondevo sempre:“L'anno prossimo, Evie, l'anno prossimo. Reno.
I always said, Next year, Evie, next year. Hawaii, Reno.Io rispondevo che al lavoro non mi avevano pagata e non avevamo cibo.
I replied that at work they had not paid me and we had no food.Io rispondevo,"No, è un motore Stirling.
And I said,"No, it's a Stirling engine.Le rispondevo sempre:"L'anno prossimo, Evie, l'anno prossimo.
I always said,"Next year, Evie, next year.Io rispondevo,"No, è un motore Stirling. Veramente!
And I said,"No, it's a Stirling engine.E io rispondevo:"Non posso lasciare papa' da solo tutta la notte.
I say,"I can't leave papá alone all night.E io rispondevo:"Sto solo cercando di stimolare la sua creativita.
I say,"No, I was only awakening the creativity.E io rispondevo:"Guarda, non ho intenzione di fare incidenti.
And I answer,"Listen, I am not planning to have an accident.E io rispondevo:"Non faccio il bulletto solo con lei, lo faccio con tutti!
I said,"I'm not just bullying her, I'm bullying everyone!Io rispondevo:"Se fossi brava a inventare storie così, sarei a Hollywood.
I say,"If I could make up such things I would be in Hollywood.Ed io rispondevo:“Ma ora siete vivi, perché mi interrogate sulla morte?”.
I said“but just now you are living, why are you asking,”what about death?””.
