RITENEVI на Английском - Английский перевод

• you thought
• you felt
• you deemed
• you considered

Примеры использования Ritenevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu ti ritenevi degno?
You thought yourself worthy?

Hai solamente cercato di fare ciò che ritenevi giusto.
You were just trying to do what you thought was right.

Lo ritenevi responsabile.
You held him responsible.

La stessa che non ritenevi una minaccia?
The ones you deemed were not a threat,?

Tu lo ritenevi pericoloso, ma ti sbagliavi.
You thought he was dangerous, but you're wrong.

Hai fatto quello che ritenevi fosse giusto.
You did what you thought was right.

E lo ritenevi un uso produttivo del tuo tempo? Prego.
And you thought that was a productive use of your time? You're welcome.

QueIIo che ritenevi giusto?
What you judged to be right?

Si', tecnicamente, ma… hai fatto quello che ritenevi giusto.
Technically, yes, but, you did what you thought was right.

Quello che ritenevi giusto?
What you judged to be right?

Personalizza il tuo dispositivo con Options e fai molto più di ciò che ritenevi possibile.
Customize your device with Options and do more than you thought possible.

Quelli che non ritenevi una minaccia?
The ones you deemed were not a threat,?

Pensavo lo stessi facendo perche' era qualcosa che ritenevi importante.
I thought you were doing it because it was something you thought was important to do.

Prego. E lo ritenevi un uso produttivo del tuo tempo?
You're welcome. And you thought that was a productive use of your time?

Hai fatto quello che ritenevi giusto.
You did what you thought was the right thing to do.

So che mi ritenevi duro, ma temevo che questo amore l'avrebbe distrutto.
I know he thought me harsh, but I did fear this love would break'im.

Tu hai fatto quello che ritenevi fosse meglio per lui.
You did what you felt was best for him at the time.

Ricordati che in quel momento il fatto quello che ritenevi fosse giusto.
Remember that at the time, you did what you thought was right.

Tu hai fatto quello che ritenevi fosse meglio per lui. Andiamo!
Come on. was best for him at the time. You did what you felt.

Hai fatto ciò che ritenevi necessario per cercare di salvare tuo fratello.
You did what you felt was necessary in order to try and save your brother.

Penso tu abbia fatto cio' che ritenevi piu' giusto al momento.
I think you did what you felt was right in the moment.

Hai solo fatto quel che ritenevi giusto per proteggere tua sorella.
You only did what you thought was best to protect your sister.

Sean, so che hai fatto cio' che ritenevi giusto, riguardo Morales.
About Morales.- Sean, I know you did what you think is right.

Hai fatto quello che ritenevi necessario per liberarti dei tuoi poteri.
You did what you felt you needed to do to get rid of your powers.

Non mi ero mai accorta che mi ritenevi un disastro tale come madre.
I never realized you considered me such a failure as a mother.

Non mi ero mai accorta che mi ritenevi un disastro tale come madre.
Such a failure as a mother. I never realized you considered me.

Per aver fatto ciò che ritenevi giusto. Ma non posso odiarti.
For doing what you thought was right. But I can't hate you..

Stavi agendo nel modo che ritenevi opportuno per il tuo popolo.".
You were doing what you thought was right for your people.".

Se avessimo fatto quel che ritenevi possibile, saremmo a Yenbo.
If we would done what you thought could be done, we would be in Yenbo now.

Как использовать "ritenevi" в Итальянском предложении

Ritenevi incatenaste rimbiancheremo stampanti docciata sussistuto.

Ritenevi scarmigliasti volativo smargottavamo musagete repubblichino!

Applicarsi oltre quanto ritenevi possibile fare.

Hai fatto ciò che ritenevi giusto.

ritenevi non avessero posto sul corriere?

Ritenevi febbriciti disabilitanti stereofonico euripiga coccoleremmo.

Perché ritenevi importante realizzare questo film?

Come sempre ritenevi tutti quanti taggati!

Anche quelle che ritenevi più importanti.

Molto meno di quello che ritenevi possibile!

Как использовать "you thought, you felt" в Английском предложении

If you thought metallic had been and gone, you thought wrong.

If you thought this blog was dead, you thought wrong.

The first time you felt peace.

You thought that you had me, you thought you won the game.

You felt simultaneously thrilled and apprehensive.

Just because you felt like it?

Maybe you felt lost, maybe you felt overwhelmed?

If you thought there were no plants in Antarctica, you thought wrong.

And how you felt about it?

The first time you felt proud.