Примеры использования Ritirava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ritirava i soldi di Jonah dal casino.
He was making Jonah's pickups from the casino.Era sempre lo stesso che ritirava a Sheepshead Bay? Si'?
Was it always the same guy who collected in Sheepshead Bay?Mateo ritirava le spedizioni in aeroporto.
Mateo was picking up shipments from the airport.Beh, a parte l'affitto e le bollette, ritirava soldi ogni venerdì.
Well, apart from rent and bills, he withdrew money every Friday.Ma egli si ritirava nei luoghi deserti e pregava.
But he withdrew himself into the desert, and prayed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di ritirareritirati dal mercato
ritirare le chiavi
ritiro la domanda
ritirare il consenso
ritirate dalla circolazione
possibilità di ritirareritirare i biglietti
ritirato dal servizio
ritirare il tuo consenso
Больше
Использование с наречиями
possibile ritirareritirare immediatamente
Использование с глаголами
costrette a ritirarsi
andare a ritiraredisposto a ritirarecostretto a ritirare
anche il think-tank del Partito della Sinistra ritirava il proprio sostegno.
the Left Party think-tank also withdrew its support.Ma Gesù si ritirava in luoghi solitari a pregare.
But he withdrew himself into the desert, and prayed.Il giorno dopo ho ricevuto una mail dall'immobiliarista che diceva che ritirava i finanziamenti.
The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.Ma Gesù si ritirava in luoghi solitari a pregare.
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.2008 egli presentava una nuova richiesta d'asilo che ritirava però il 2 aprile successivo.
2008 he made a second application for asylum, but withdrew it on 2 April 2008.Ma egli si ritirava in luoghi solitari e pregava. 17.
But he withdrew himself in the deserts, and prayed. 17.Deposizioni giurate dei cuochi di metanfetamina secondo cui lei ritirava la merce ogni martedi', Lerner.
Signed affidavits from the meth lab workers that you picked up product every Tuesday, Lerner.Il signor Clissold ritirava sempre gli stipendi di mercoledì.
Mr. Clissold always collected the payroll on a Wednesday.Flores che annullava il nostro accordo sull'alloggio e ritirava il proprio imprimatur.
Bishop Flores canceling our agreement for accommodation and withdrawing his official sanction.Lei ritirava la chiave e, i due, se ne andavano nel giro di un'ora.
She collects the key, and the two are gone within the hour.Io firmavo gli ordini, e lui ritirava il denaro, finché non ne è rimasto più.
I signed the orders and he withdrew money until there was nothing left.Mentre ritirava le sue forze incontrò una colonna sovietica
As he pulled back his forces, Ma Zhongying encountered a SovietNell'ultimo attimo, prima di entrare, ritirava il suo piede e lasciava andare l'ascensore.
At the very last moment, he pulled back his foot and let it go.Spesso si ritirava in preghiera per tutta una nottata sulla cima di un monte, in luoghi tranquilli.
He shut Himself up in prayer on the mountaintops, in quiet places, often all night long.Veniva qui un paio di sere la settimana, ritirava le monete e cercava di rimorchiare le ragazze.
He would come in a couple nights a week, collect all the quarters, then he would sit aroundSotto la porta ritirava il vassoio vuoto del cibo e lo
All he saw was a hand under the door removing the empty trayOgni settimana Lexie Persimmon, ritirava le lettere da un cestino del Planck Constant.
Every week Lexie Persimmon retrieved a letter from the basket at Planck's Constant.In definitiva, ritirava il suo progetto affermando che non c'è nessuna"teoria di genere".
Finally, it withdrew its project, and affirmed that there is no« gender theory».Piuttosto che partecipare alla battaglia, si ritirava e ritirava finche' il nemico si affaticava e commetteva un errore.
Rather than engage in battle, he would retreat and retreat until the enemy grew fatigued and eventually made a mistake.Il Regno Unito ritirava la propria opposizione all'occupazione olandese dell'isola di Billiton.
The UK withdraws its opposition to the occupation of the island of Billiton by the Netherlands.Era il fattorino che ritirava il mio contratto… alle nove e quaranta del mattino.
That was a messenger picking up my contract at 9:40 A.M.Mentre l'URSS ritirava rapidamente le sue forze dall'Europa orientale, le conseguenze
As the Soviet Union rapidly withdrew its forces from Central and Southeast Europe,Cesare Battisti fu arrestato mentre ritirava la posta nella cassetta delle lettere e fu messo in prigione a la Santè di Parigi.
Cesare Battisti was then arrested as he was taking his mail out of his mailbox.In tale parere essa ritirava alcuni degli addebiti formulati nella lettera di diffida iniziale e confermava
In the latter, it withdrew some of the complaints set out in the original letter of formal noticeIl 31 luglio 1996, su richiesta della RPR, la MCA ritirava le AIC sulla base delle quali era stata messa in commercio la vecchia versione dello Zimovane.
On 31 July 1996, at the request of RPR, the MCA revoked the authorisations under which the old version of Zimovane had been marketed.
