Примеры использования Ritoccate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono ritoccate.
They're touched up.Le foto possono essere ritoccate.
Photos can be doctored.Le avete ritoccate, fatemi vedere.
You have photoshopped that, let me see.Sono owiamente foto ritoccate.
These are obviously doctored photos.Ritoccate le navi pirata, ora leggermente più robuste.
Made the pirate ships a little stronger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
foto ritoccate
Le foto sono chiaramente ritoccate.
These are clearly photoshopped.Foto ritoccate con Photoshop saranno squalificate.
Photos adjusted in Photoshop will be disqualified.Ma se le foto fossero ritoccate?
But what if the crime photos were doctored?Ritoccate le foto e create presentazioni con musica.
Touch up photos and create slideshows with music.Punto secondo: le foto possono essere ritoccate.
Number two, photos can be doctored.Pulite la macchina e ritoccate la verniciatura.
Clean the machine and touch-up any paintwork.Falconi veri da galline leggermente ritoccate.
Real falcons out of slightly doctored chickens.Falsi annunci con foto ritoccate lontani dalla realtá?
Fake adverts with photos modified far from reality?Con ore di lavoro vengono calibrate e ritoccate.
With hours of work, they are calibrated and touched up.Ritoccate tutti i graffi e le superfici metalliche sverniciate.
Paint all scratched or bare metal surfaces.Io le ho digitalizzate e ritoccate per la stampa.
I digitised them and adjusted for ink seepage.Le foto ritoccate(con Paint, Photoshop, ecc…) sono vietate.
Photo retouches(Paint, Photoshop…) are forbidden.La sua biancheria intima sparsa in giro. Chiaramente ritoccate.
Clearly photoshopped. undergarments lying around. Uh.Ritoccate i ritratti, applicate filtri e cosmesi digitale.
Touch up portraits, apply filters and digital makeup.Foto/ videoÂ: Tutte le immagini che vedete non sono ritoccate.
Photos/ videos: All our images are without retouching.Le foto ritoccate(Paint, Photoshop, ecc…) sono vietate.
All retouching of the photo(with Paint, Photoshop…) are prohibited.Le previsioni della primavera 1998 sono state ritoccate verso il basso.
The spring 1998 forecasts had been revised downwards.Se necessario, ritoccate anche l'inclinazione del piano dell'A.R.
If it is necessary, adjust also the slope of the R.A. plane.Le collaborazioni possono essere continuamente aggiornate e ritoccate.
Contributions may be updated and revised continuously.Alcune strofe furono profondamente ritoccate, o addirittura completamente riscritte.
Several stanzas were profoundly revised or even completely rewritten.Verifichiamo se un amico o un parente ha ricevuto immagini ritoccate.
We should check to see if any of her friends or family received doctored images.Sono leggermente ritoccate con colori all'acqua e arricchite con dei licheni e muschio.
They are slightly retouched with water colors and enriched with lichens and moss.Le assegnazioni di grano non venivano ritoccate da quasi 15 anni.
The grain allotments haven't been adjusted for almost 15 years.Riparate e ritoccate le foto e le altre immagini digitali con Image Mender. Questo….
Repair and retouch photos and other digital images with Image Mender.Ha postato su Twitter delle immagini pornografiche ritoccate con la sua faccia.
Posted photoshopped pornographic images of her on Twitter.
