Примеры использования Ritoccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il filmato è stato ritoccato.
This footage was doctored.Potrei aver ritoccato il mio curriculum.
I may have enhanced my resume.Cioe', a me sembra ritoccato.
I mean, looks edited to me.Abbiamo ritoccato il mio codice base.
We have been tinkering with my core code.Nel 1975 esso verrà ritoccato.
This figure will be adjusted in 1975.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
foto ritoccate
Non è stato ritoccato un fotogramma.
Not a frame of this had been doctored.Il prezzo d'acquisto potrà ancora essere ritoccato.
The selling price can still be adjusted.Il testo è stato ritoccato qua e là.
The text has been revised here and there.L'ho ritoccato in modo che distrugga tutti i mostri.
I fixed it so it will destroy all the monsters.Non so cosa sia stato manipolato e ritoccato.
I don't know what things have been manipulated and doctored.Anche la Finlandia ha ritoccato i propri limiti di spesa.
Also, Finland has reformed its spending limits.La giuria ora si sta chiedendo se il video sia stato ritoccato.
The jury's now questioning whether or not the video was doctored.Il prezzo minimo non può essere ritoccato per motivi connessi alla qualità.
It may not be adjusted on quality grounds.Jordan? E' troppo bello, tutti penseranno che e' stato ritoccato.
Jordan? He is just so beautiful; everybody's gonna think he's CGI.Abbiamo costruito e ritoccato molte case nella zona nord di Seattle.
We have built and remodeled many homes in the Pacific NW.Come fai a sapere che è stato ritoccato? Patterson?
Patterson, just… just how do you know it was doctored?Non è stato ritoccato un fotogramma. Non è stato manipolato niente.
Not a frame of this had been doctored, hasn't been manipulated in any way.L'interno è stato pressochè tutto ritoccato dal Vanvitelli.
The Interior was almost completely remodelled by Vanvitelli.Le imprese hanno nuovamente ritoccato verso l'alto i loro programmi d'investimento per il 1990.
Companies have again revised their investment plans for 1990 upward.questo qui e' stato ritoccato.
it's been touched.L'allineamento orizzontale può essere ritoccato usando un valore numerico.
Horizontal alignment may be fine-tuned using a numeric value.Abbiamo già ritoccato migliaia di immagini e stiamo continuando a modificarne altrettante.
We have already edited thousands on images and we are continuing to edit them.A parer mio è proprio il suo stile che viene ritoccato e mai stravolto!
My opinion is his really style that it is retouched and never distorted!Il prelievo all' esportazione viene ritoccato in funzione degli eventuali mutamenti della situazione.
The export levy shall be adjusted in accordance with any changes in the situation.Un disegno moltiplicato, stampato e in parte ritoccato a mano con l'inchiostro.
A drawing multiplied, printed and partly retouched by hand in ink.Sembra che non sia stato ritoccato da almeno un paio d'anni.
It looks like there hasn't been a redesign for In parte già precedentemente modificato, nel 1932 fu“ritoccato” articolo per articolo.
Partially already previously modified, in 1932 they were revised article by article.Ma i nostri gnomi insieme con Legolas ritoccato costantemente combattono e da qualche parte corrono.
But our gnomes together with the retouched Legolas constantly battle and somewhere run.L'allineamento orizzontale può essere ritoccato usando un valore numerico.
The alignment can be altered using the lyricMelismaAlignment property.
