Примеры использования Ritraendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto ritraendo il mare da una cartolina.
I am painting the sea from a postcard.Non mi ero accorta che mi stava ritraendo.
I did not realize you were painting me.Stava ritraendo Celeste nei suoi disegni.
She was drawing pictures of Celeste.Ha detto ai suoi amici che sta ritraendo una criminale?
Do you tell your friends you're painting a gangster?Ritraendo ruote e robusta maniglia per un facile trasporto.
Wheels and sturdy retracting handle for easy transport.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona ritrattafotografia ritraeimmagini che ritraggonodonna ritrattafilm ritraefoto ritraefoto che ritraggonoimmagini ritraggono
Больше
Racconta ai suoi amici che sta ritraendo una malvivente?
Do you tell your friends you're painting a gangster?Se state ritraendo soggetti in movimento,
If you're photographing moving subjects, only photograph them when there is enough space between them.Ai vostri amici raccontate che state ritraendo una gangster?
Do you tell your friends you're painting a gangster?In questo modo ritraendo i suoi soggetti cercò di scavare nella personalità dei personaggi,
In this way, portraying his subjects tried to dig into the personalities of the characters,Quando sono venuti a prenderlo stava ritraendo una persona.
When they came for him,… he was taking someone's portrait.Dato che Davina ti stava ritraendo, ho osato immaginare che fossi nei paraggi.
Was near. As Davina was drawing your likeness… I dared to imagine that your presence.Il medico esamina la cervice per stabilire se si sta dilatando o ritraendo(obliterazione).
The doctor examines the cervix to determine whether it is dilating or pulling back(effacing).Gli indiani dicono che ritraendo qualcuno gli si ruba l'anima.
Indians say that drawing someone is stealing his soul.ignara che la stessi ritraendo.
unaware that I was drawing her.Sarebbe un treno, sto ritraendo l'immagine che ho in mente?
That's a train, am I painting the picture that's in my brain?progetto fotografico che l'ha portata a navigare nell'universo dei bloggers ritraendo i 30 più influenti d'Italia.
project that led her to navigate in the universe of bloggers portraying the 30 most influential in Italy.Il vostro compito sta ritraendo, vari tipi di bolle dal campo.
Your task is retracting, various types of bubbles from the field.solito a mostrare appieno le qualità tridimensionali di qualsiasi cosa stiamo ritraendo.
demonstrate the three-dimensional qualities of whatever it is that we are shooting.Ma… non stai… non stai ritraendo nessuno al momento, vero?
But, um, you're not a, you're not painting anyone right now, are you?reali di fast-food riflettere l'immagine che stanno ritraendo nella loro campagna della pubblicità.
fast-food restaurants reflect the image they are portraying in their advertisement campaign.Bianjing(oggi Kaifeng, nello Henan), ritraendo il bellissimo paesaggio alle due sponde del fiume Bian.
(today's Kaifeng, in Henan), depicting the beautiful natural landscapes at both sides of Bian river.le zampe contorcendo il suo peloso ovopositore, secernendo e ritraendo ritmicamente un'enorme gocciolone… o goccia.
twitches its hairy ovipositor… rhythmically secreting and retracting a giant droplet… Or drop… of silk.Gli interni si adattano alla modalità autonoma ritraendo il volante e i controlli,
The interior adapts to autonomous mode by retracting the steering wheel and controls,tonalità della pelle dalla luce del raggio di proiezione, ritraendo ogni tonalità della pelle nella sua sfumatura piÃ1 bella.
skin tones from the light of the projection beam, portraying every skin tone in its most beautiful shade.Dopo che i piloti intervennero ritraendo i flaps, uno strano rumore fu captato dal Cockpit Voice Recorder, seguito
After the pilot took action by retracting the flaps, a strange noise was heard on the cockpit voice recorder,E Nils per un po' sopravvisse a Buchenwald ritraendo gli ufficiali tedeschi. Nils e Nora sono esistiti.
And Nils survived for a time at Buchenwald by painting the German officers. Nils and Nora were real.Volano lentamente, ritraendo il collo come tutti gli Ardeidi; tale caratteristica li differenzia dalle cicogne,
They have a slow steady flight, with the neck retracted as is characteristic of herons and bitterns;E Nils per un po' sopravvisse a Buchenwald ritraendo gli ufficiali tedeschi. Nils e Nora sono esistiti.
By painting the German officers. and Nils survived for a time at Buchenwald Nils and Nora were real.Può sopravvivere fuori dall'acqua, durante la bassa marea, ritraendo i tentacoli e irrigidendo il corpo in posizione tondeggiante.
It can survive out of the water, during the low tide, retracting the tentacles and stiffening the body in a roundish position.Andromeda ha infatti realizzato un servizio fotografico su Hydroargentum, ritraendo in un contesto lirico e corallo,
Andromeda has in fact produced a photo shoot about Hydroargentum, portraying it in a lyrical and coral context,
