Примеры использования Ritrattare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ritrattare o crack una volta impostato.
Not retract or crack once set.Sarah.- Non possono ritrattare tutto.
Sarah.- They can't go back on everything.Ritrattare a meno Ritrattare a meno.
Redose unless Redose unless.Uno non può ritrattare quello che ha detto.
One cannot retract what one has said.Soddisfaccia le vostre esigenze via ritrattare.
Meet your needs via reprocessing.Non potevo ritrattare, ciò che avevo detto.
I couldn't go back on what I had said.Non dire niente che potresti dover ritrattare.
No, no, don't say anything you may have to retract.L'Onorevole deve ritrattare immediatamente!
The Honourable Member must retract that immediately!E' di sicuro Marissa che prova a farmi ritrattare.
This is obviously Marissa's attempt to get me back.Se è così, devi ritrattare la tua dichiarazione.
If that's so, you have to retract your statement.Non voglio fare o dire qualcosa che non posso ritrattare.
I don't wanna say or do something that I can't take back.Devi ritrattare questa dichiarazione, Prabhakar.
You will have to retract this statement, prabhakar.Mantenendo aperta l'opzione di ritrattare combustibile nucleare;
Keeping open the option of reprocessing of nuclear fuel;Potete ritrattare quello che avete scritto nella lettera.
You can retract what you wrote in that letter.Ci serviva vivo, Boyd, doveva ritrattare la sua testimonianza.
We needed him alive, Boyd. We needed him to recant his testimony.Gli conviene tacere prima di dire qualcosa che non puo' ritrattare.
He better shut up before he says something he can't take back.Non si puo' semplicemente ritrattare una dichiarazione di guerra.
One cannot simply take back a declaration of war.La buona notizia e' che ha confessato, nonostante adesso voglia ritrattare.
The good news is he confessed, though he now wants to recant.Non potevo ritrattare, ciò che avevo detto. Che cosa ti scoccia?
I couldn't go back on what I would said. What's wrong?Andrò da lui prima che lo faccia la Gibbs, per fargli ritrattare.
I'm going Non ho intenzione di ritrattare la mia confessione, agente Hanna.
I have no intention of retracting my confession, Agent Hanna.Alla fine ha un rimorso di coscienza e vuole ritrattare la sua vecchia testimonianza.
He finally develops a conscience And wants to recant his old testimony.Non possiamo ritrattare gli impegni assunti sul tema in occasione del G20.
We cannot go back on our commitments made at the G20 on this point.Volevo darti la possibilita' di ritrattare, prima che io dimostri che stai mentendo.
I wanna give you a chance to recant before I prove you're lying.Ascolta… lei non può ritrattare la sua dichiarazione, ma può aggiungere delle cose.
Listen she can't retract her statement but she can add to it.Mi pare di capire che voglia ritrattare la sua dichiarazione su Howard Wolowitz.
Your statement about Howard Wolowitz. I understand you want to recant.A quanto ho capito vuole ritrattare la sua dichiarazione su Howard Wolowitz.
I understand you want to recant your statement about Howard Wolowitz.A quanto ho capito vuole ritrattare la sua dichiarazione su Howard Wolowitz.
Your statement about Howard Wolowitz. I understand you want to recant.
