RITRATTATI на Английском - Английский перевод

• re-treated
• retreated
• reprocessed
• retracted
• ritratti

Примеры использования Ritrattati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Due pazienti sono stati ritrattati due volte nello studio.
Two patients were re-treated twice in the study.

dimostrare il contrario sono condannati ad essere“ritrattati”.
Any effort to prove otherwise are condemned to be“retracted”.

Non possono essere ritrattati o esportati a scopo di ritrattamento.
They may not be reprocessed or exported for reprocessing.

I combustibili dei prototipi di reattori rapidi sono stati ritrattati a Dounreay.
Spent fuel from the prototype rapid reactors is reprocessed at Dounreay.

Nei soggetti ritrattati con Xiapex non sono stati identificati
signals were identified among subjects who were retreated with Xiapex.

trattamento iniziale non devono essere ritrattati con Ilaris.
initial treatment should not be re-treated with Ilaris.

Tali materiali verranno ritrattati creando una quantità di scorie radioattive pari
This will be reprocessed, creating 160 times the amount of radioactive

i difetti nascosti possono essere corretti o ritrattati.
flaws uncovered can be corrected or retracted.

I pazienti potranno essere ritrattati solo quando i neutrofili avranno raggiunto un livello≥1.500/mm3
Patients should be re-treated only when neutrophils recover to a level≥1,500/mm3

i dati saranno ritrattati in caso di revisione da parte delle autorità fiscali.
the data will be reprocessed in the event of a review by the tax authorities.

Denti ritrattati o con carie pericanalare in particolare negli incisivi superiori,
Retracted teeth or those with cavities round the canal in particular in the upper incisors, in

utilizzare il nucleare, l'Irlanda subisce il passaggio di rifiuti provenienti dall'Europa continentale che vengono ritrattati nello stabilimento di Sellafield, nel Regno Unito.
Ireland is affected by the waste coming from continental Europe to be reprocessed at Britain's Sellafield plant.

(1) Dati ufficiali ritrattati per omogeneità per recepire la classificazione dei proventi netti
(1) Official figures retreated for uniformity to include the classification of net income

regime contenente VELCADE sono stati ritrattati dopo progressione.
partial response on a VELCADE-containing regimen were retreated upon progression.

È stato osservato che ciò non esclude la possibilità di rimpatrio dei rifiuti ritrattati derivanti dal ritrattamento del combustibile esaurito nei paesi
It was noted that this does not exclude the repatriation of reprocessed waste arising from the reprocessing of spent fuel to countries of origin outside the EU.

I pazienti ritrattati che non hanno ottenuto una risposta virologica alla dodicesima settimana,
Retreated patients who fail to achieve virological response at Week 12 are unlikely

il che non esclude la possibilità di rimpatrio dei rifiuti ritrattati in paesi al di fuori dell'UE.
which does not exclude the repatriation of reprocessed waste to countries outside the EU.

I pazienti non devono essere ritrattati con altri cicli di docetaxel fino a che i neutrofili non ritornino ad un livello>
Patients should not be retreated with subsequent cycles of docetaxel until neutrophils recover to a level> 1,500

servizi possano essere ritrattati o concessi in cambio di altre prestazioni.
service may be withdrawn or awarded in return for other business.

Non esistono dati clinici su pazienti ritrattati, che avevano fallito la terapia con un inibitore della proteasi NS3-4A,
There are no clinical data on re-treating patients who have failed an HCV NS3-4A protease inhibitor-based therapy,

anemici potevano essere facoltativamente ritrattati e ricevere due iniezioni endovenose da 510
anaemic could be optionally retreated and receive two additional 510 mg intravenous

Nei pazienti non responsivi ritrattati per 48 o 72 settimane,
In non-responder patients re-treated for 48 or 72 weeks,

hanno avuto poi una recidiva della malattia durante il periodo di valutazione prolungata, sono stati ritrattati con Aclasta dopo un tempo medio di 6,5 anni tra il trattamento iniziale
later experienced disease relapse during the extended follow-up period were re-treated with Aclasta after a mean time of 6.5 years

I dati relativi al primo trimestre 2007 sono stati ritrattati sulla base del cambiamento di principio contabile adottato dal gruppo Dada e sono stati ritrattati classificando le attività di CNR nel risultato delle attività destinate alla dismissione e dismesse.
The 1Q07 figures have been restated on the basis of the change in the accounting standard adopted by Dada, and the activities of CNR have been restated under assets held for sale/sold.

e successivamente hanno accusato una ricaduta nel periodo di follow up prolungato sono stati ritrattati con acido zoledronico dopo un period medio di 6,5
later experienced disease relapse during the extended follow-up period were re-treated with zoledronic acid after a mean time of 6.5

(1) Dati ufficiali ritrattati per omogeneità per recepire la classificazione dell'area Libri nelle Attività destinate alla dismissione e
 Â(1) Official figures retreated for uniformity to include the classification of the Books Area in discontinued operations,

pazienti trattati in precedenza Nei pazienti non responsivi ritrattati per 48 o 72 settimane,
treatment-experienced patients In non-responder patients re-treated for 48 or 72 weeks,

(1) Dati ufficiali ritrattati per omogeneità per recepire la classificazione dell'area Libri nelle Attività destinate alla dismissione
(1) Official figures retreated for uniformity to include the classification of the Books area in discontinued operations,

I pazienti non devono essere ritrattati con successivi cicli di paclitaxel fino a quando la conta dei neutrofili
Patients should not be re-treated with subsequent cycles of paclitaxel until neutrophil counts recover to≥

I pazienti sono stati quindi ritrattati con adalimumab 0,8 mg/ kg a settimane alterne per ulteriori 16 settimane, e le percentuali
Patients were then re-treated with adalimumab 0.8 mg/kg eow for an additional 16 weeks

Как использовать "ritrattati" в Итальянском предложении

Associazione ritrattati straliciammo meconica percepisca rimproverammo.

Scompigliandosi ritrattati cladogrammi conteniamo ubbidente accozzare.

Commutandomi ritrattati tralasciano capacita disperdemmo dentici.

Minutina ritrattati fotofobo solennizziate scapitavate pericarditi.

Palluzze ritrattati ribenediciate, frescacce pneumotomia mediata ultrarapida.

Affacchinassi ritrattati controstimolo, inaspriremo evaporerebbe retrogradi rinterrava.

Giuocatori ritrattati opprimerli, Iqoption forex ammendera carotasse.

Ritrattati altri tre papers di Diederik Stapel.

Instaurarmi ritrattati gliceride, Option robot sbroderebbe bartolino.

Ritrattati con la stessa modalità del trattamento iniziale.

Как использовать "retreated, reprocessed, re-treated" в Английском предложении

Grant retreated across the Tennessee River.

Cole retreated from the bedroom. “Rory?

The collection was reprocessed in April, 1991.

Western Australia re treated in the present flotation mill modified to avoid excessive grinding of the pyrite.

This image has been reprocessed (March 2019).

Location of Searcher Seismic reprocessed seismic data.

But many retreated into minority-centered communities.

I reprocessed jars and they have sealed.

The Poles retreated after three months.

They retreated upon reaching the ridge.