Примеры использования Ritrovai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La ritrovai, tutto qui.
I found her, that's all.Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai.
In the midway of this our mortal life, I found me.E io li ritrovai quella notte.
I found them that night.Finché i dossi non mi risvegliarono e mi ritrovai nella tua presa.
Until the bumps woke me up in your grip.Ritrovai la speranza per un rinnovamento di spirito.
I found hope for a renewal of spirit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di ritrovoluogo di ritrovoluoghi di ritrovopelle ritrovareperti ritrovaticorpo fu ritrovatocapelli ritrovanoritrovare la pace
ritrovare la strada
possibilità di ritrovare
Больше
Использование с наречиями
ritroviamo anche
possibile ritrovaredifficile ritrovare
Использование с глаголами
aiuta a ritrovarecercando di ritrovareaiutarti a ritrovare
Fortunatamente ritrovai mio cugino.
Fortunately I found my cousin.Me la ritrovai in tasca mentre stavo tornando a casa.
I found it in my pocket when I got home.E non so come… mi ritrovai nel suo letto.
And somehow I found myself in her bed.Lo ritrovai mentre mi preparavo a venire in America.
I found it while packing to come to America.Ricordo quando ritrovai i loro corpi.
Lo ritrovai mentre mi preparavo a venire in America.
I found it when I was packing to come to America.Dopo qualche anno, mi ritrovai indebitato di brutto.
And after a couple of years, I got my ass into debt.Ritrovai Rose Turnbull dietro una scalinata nascosta.
I found Rose Turnbull behind a hidden staircase.Camminai a lungo e infine mi ritrovai al monumento ai caduti.
Finally, I found myself at the war memorial.Me la ritrovai in tasca mentre picchiavo alla porta.
I found it in my pocket when I was banging on the door.La mattina dopo, quando la nebbia si dissolse, lo ritrovai.
Next morning, when the mist finally breaks, I find him.Ritrovai la testa sotto il suo letto, in una scatola di scarpe.
I found the head under her bed, in a shoe box.Tre anni dopo la ritrovai in un fiume del Portogallo.
Three уears later, I рicked it up in a river in Pоrtugal.Ritrovai la mia nave nel porto e tornai felice a casa.
I found my ship again at the harbour and was happy to return home.Tre anni dopo la ritrovai in un fiume del Portogallo.
Three years later, I picked it up in a river in Portugal.E nella mia nuova casa di Celle ritrovai una vecchia amica.
And in my new house in Celle I was met by an old friend.Così mi ritrovai con la pelle verde durante le elezioni del consiglio.
Turned my skin green during council elections.Che neanche conoscevo. E mi ritrovai fra le braccia di uno….
I found myself in the arms of a boy… Quando lo ritrovai, aveva perduto< una damigiana di sangue.
By the time I found him, the Baron had already lost a demijohn of blood.Quando Gideon ha lascio' il l'UAC, mi ritrovai ad assumermi troppe responsabilita.
I found myself taking on too much responsibility. When Gideon left the BAU.Lo ritrovai 1z giorni più tardi con 150
I found him 12 days, 2,000 miles and 150Nel mezzo del cammin di nostra vita,… mi ritrovai per una selva oscura,… che la diritta via era smarrita.
Midway, I found myself in a forest dark, for the straightforward pathway upon the journey of our life, had been lost.Lo ritrovai 1z giorni più tardi con 150
I found him twelve days, 3600 kilometres and 150 kilogrammes later,E, tornando a casa, ritrovai Irene. Avevo appena finito il mio servizio militare.
And when Fu così che ritrovai Domenico Zipoli
This is how I met Domenico Zipoli again
