Примеры использования Riunificata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gerusalemme non è più riunificata.
Jerusalem is not unified.Berlino- La capitale riunificata e rinvigorita della Germania;
Berlin- the reunified and reinvigorated capital of Germany;Gerusalemme non è più riunificata.
Jerusalem is no longer unified.Nel 2024, l'Irlanda fu riunificata grazie all'uso della violenza adoperata per fini politici.
In 2024, Ireland was reunifed as a result of violence used as a political instrument.Naturalmente la Grecia vuole Cipro riunificata.
Naturally, you want a united Cyprus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
germania riunificata
Auguriamoci che presto l' isola venga riunificata nella grande famiglia dell' Unione europea.
Let us hope that the island will soon reunite within the extended family of the European Union.L'Europa continuerà ad essere importante anche in futuro per una Germania riunificata?
Will Europe continue to be important for a reunified Germany?Newman nia riunificata di 80 milioni di persone sarà la maggiore forza politica
A reunified Germany of 80 million people will be the principal economic and politicalè accentuata da quando la Germania è stata riunificata nel 1990.
been more pronounced since Germany was united in 1990.La Germania riunificata non è diventata maggiormente protestante-
United Germany has not become more Protestant-e ad ogni passaggio essa è stravolta scomposta e riunificata.
and at each step it is messed up, decomposed and re-unified.Nota:- Gli aggregati EU-15 e EUR-11 comprendono la Germania riunificata dal 1991 o 1992 in poi, a seconda dell'aggregato.
Note:- EU-15 and EUR-11 aggregates include unified Germany from 1991 or 1992 onwards, depending on the aggregate.quando fu riunificata la Cina.
when China was reunified.L'intera"Langobardia Minor" fu riunificata per l'ultima volta dal duca Pandolfo Testa di Ferro,
All"Langobardia minor" was unified for the last time by Duke Pandulf Ironhead,la Germania non si era ancora riunificata.
and Germany had yet to be reunited.La capitale tedesca, riunificata dal 1990, sta facendo un buon uso
Reunified since 1990, the German capital is making good use ofla Legge fondamentale divenne la Costituzione della Germania riunificata.
the Basic Law was adopted as the constitution of a united Germany.Oggi tocca all'Europa riunificata dare forza a tutti coloro che rappresentano i valori della democrazia all'ombra della dittatura.
Today it falls on the reunited Europe to give strength to all those who are representingil 1° gennaio la Slovenia ha assunto la Presidenza del Consiglio di un'Europa riunificata.
Slovenia took over the Presidency of the Council of a reunited Europe on 1 January.Con Cipro riunificata e la Grecia e la Turchia membri dell'Unione europea,
With a reunified Cyprus, Greece and Turkey as members of the European Union,nella capitale dell'Europa riunificata, invece che a Mosca.
in the capital of reunified Europe instead of Moscow.Come avvenne dopo la caduta del muro di Berlino, quando l'Europa fu riunificata, e quando ci fu, tra l'altro, una crisi del sistema monetario europeo.
It is what happened when the Berlin wall fell, when Europe was reunified, when there was, incidentally, a crisis in the European monetary system.sostenere lo sviluppo della parte settentrionale dell'isola riunificata.
contribution in support of the development of the northern part of a reunited island.Non è stato possibile calcolare gli aiuti in percentuale del valore aggiunto per la Germania riunificata e per i nuovi Länder a causa della mancanza di dati statistici.
Due to lack of statisticsaid in per cent of value added forreunified Germany and for the new Ldnder could not be calculated.League, con i Raiders che passarono al campionato ribelle prima di continuare a giocare nella riunificata NRL.
with the Raiders switching to the rebel competition before continuing to compete in the re-unified NRL.Questa Europa, oggi riunificata, non è un'Europa dell'intolleranza o dell'esclusione,
This Europe, reunified today, is not about intolerance or exclusion,la diminuzione relativa del controllo americano sulla Germania riunificata, è cresciuto il grado di precarietà generale dell'Europa.
the relative lowering of American control over reunited Germany, the general degree of European precariousness increased.Nel settembre 1992 il governo della Germania capitalista riunificata arrivò al punto di sottoscrivere con la Romania un accordo
The government of reunited capitalist Germany went on to sign an agreement with Romania inpacifica e riunificata, che vogliamo associare e federare sulla base del cosiddetto metodo comunitario.
peaceful and united Europe that we want to bind togetherl'Europa è stata riunificata, il termine'solidarietà? ha assunto un significato completamente nuovo,
Europe is reunited, the word'solidarity' has taken on a totally new meaning,
