Примеры использования Riusciste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse se voi riusciste a.
Maybe if you guys finally.Se non riusciste a controllarla?
What if you can't control it?Senza farlo capire, a… O se riusciste.
Without seeming to do it, to, uh… Or, if you could manage.Se riusciste a trovare il libro mastro.
If you could find the ledger.Sarebbe bello se riusciste vedermi.
It would be nice if you could see me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Больше
Использование с наречиями
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Больше
Использование с глаголами
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Больше
Se riusciste a prendere Susan Sarandon.
If you could get Susan Sarandon.Apprezzerei molto se riusciste a rispettarlo.
I would appreciate if you could respect it.Ma se riusciste a pensare a qualcosa… qualsiasi cosa.
But if you CAN think of anything, anything at all.O se la trovassi ma non riusciste a tornare?
Or what if E se non riusciste a trovare Garcia?
So what if you can't find Garcia?Se riusciste solo a fare su e giù così, sareste"intrappolati.
But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.Sarei felice se riusciste ad imparare l'hindi.
And I will be happy if you could learn Hindi language.Se riusciste a riunirvi in gruppi, sarebbe ancora più potente.
If you can manage to gather in groups, it would be even more powerful.Avrebbe desiderato che voi riusciste dove persino lei aveva fallito.
She wanted you to succeed where she had failed.Se riusciste a ricordarlo sareste di grande aiuto a vostra madre.
It would be a great help to your mother.Potreste arrivare a lui. Se riusciste a capire come fa.
How he does that, it might lead Speravo riusciste a tenere le cameriere sotto controllo.
I wish you could get those maids under control.Sapreste cosa bisogna veramente fare Se riusciste a smettere di pensare coi muscoli.
If you could stop thinking with your muscles Anche se riusciste a entrare, la biblioteca si difende da sola.
Even if you managed to enter, this library can protect itself.È sufficiente se riusciste a raggiungere questo stato.
It's sufficient if we can reach this state.Se riusciste a catturare quella base aerea,
If you could capture that airbase,No. Nel caso in cui non riusciste a leggere la mia faccia da po-po-poker.
In case you can't read my-my-my poker face… No.Se riusciste a morire ai tempi di Viriato, non ne avrete combattuta nessuna.
If you manage to die in Viriato's day, you won't fight in any.Vorrei che in America riusciste ad aprire una scuola di Sahaja Yoga.
I wish you could start a school of Sahaja Yoga in America.Non riusciste a respirare? che succederebbe se… E se non vogliamo essere gentili.
What if… you couldn't breathe? And if we're not being nice.Senza farlo capire, a… O se riusciste, La delegazione di pace potrebbe attardarsi lungo il James River.
The peace delegation might encounter delays as they travel up the James River. Or, if you could manage without seeming to do it.Anche se riusciste a prendere il libro… non riuscirete a fermarci.
Even if you succeed in taking the book… you will stop nothing.Lasciarlo sapere se riusciste a conservare la vostra pianta preziosa. Buona fortuna.
Let me know if you managed to save your precious plant. Good luck.Anche se riusciste a provare che Azoff mi ha
Let's say you could prove that Azoff took Frances from me,Speravo che riusciste a tirarmi fuori di qui, ma… Non me lo merito.
I was hoping you could get me out, but I don't deserve it.
