RIVENDICHINO на Английском - Английский перевод

• claim

Примеры использования Rivendichino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che l'oscuritá e le tenebre lo rivendichino.
Let gloom and deep darkness claim it.

Inoltre, è probabile che rivendichino di essere dipendenti di società o istituzioni governative legittime.
Furthermore, they are likely to claim to be employees of legitimate companies or governmental institutions.

Non c'è da stupirsi che molti di loro trovino un linguaggio comune e in seguito rivendichino qualcosa di più.
No wonder many of them find a common language, and subsequently claim to something more.

Qualora più Stati rivendichino la competenza giurisdizionale, questi dovrebbero
When more than one state claims jurisdiction, the states concerned should consult

Non è quindi sorprendente che numerosi individui e gruppi rivendichino ad alta voce in pubblico la loro libertà.
It is no surprise then that numerous individuals and groups vociferously claim their freedom in the public forum.

governo nella speranza che i parenti lontani avanzino e rivendichino le proprietà.
Government in the hope that distant relatives step forward and claim the estates.

e aspettiamo che nuove forme rivendichino il ruolo che all'interno della stessa arena spetta a desiderio corpo
we wait for new forms to claim for themselves the role that within the same field is due to desire,

e non è accettabile che gli austriaci rivendichino privilegi particolari.
and it is not acceptable that the Austrians should claim privileges.

Quando più Parti rivendichino la propria competenza in relazione ad un reato che si presume
When more than one Party claims jurisdiction over an alleged offence established in accordance with this Convention,

la società civile organizzata affermino e rivendichino la loro funzione fondamentale nel quadro del dibattito
organised civil society assert and claim their ownership of the climate change debate and preparation.

ma introduca invece eurobbligazioni prima che gli speculatori rivendichino la loro prossima vittima.
hanging in the air. Introduce eurobonds before the speculators claim their next victim.

integrazione a tutti coloro che condividono i suoi valori comuni, che essi rivendichino la loro appartenenza ad una religione oppure che non ne pratichino alcuna,
chance of integration to all those who subscribe to its common values, whether they proclaim their religious identity or practise no religion,

ultima la sicurezza) di tutti gli operai, usando una nazionalità contro l'altra, Ã̈ che i sindacati rivendichino.
of all workers by playing off one nationality against the other is for the unions to demand.

può causare azioni legali da parte di altri che rivendichino diritti su tali nomi e può risultare in responsabilità legali.
may provoke legal challenges from others claiming rights in such names, and may result in legal liability.

Tali rischi includono inoltre il rischio che consumatori, altri acquirenti, utenti finali o altri che rivendichino di aver subito dei danni
Such risks also include the risks that consumers, other purchasers, end-users of products or others claiming to have suffered injuries or harms relating to products originally obtained by Users of the Sites as a result of purchase and sale transactions in connection with using the Sites may suffer harms and/or assert claims arising from their use of such products.

si oppongano alle scelte dei monopoli e rivendichino una politica diversa a favore della popolazione.
fight against the choices being made by the monopolies and to claim a different, pro-grass roots policy.

competitivo, che rivendichino la trasparenza dell' informazione
competitive market, insisting on transparency of information

perché i cittadini"rivendichino i diritti costituzionali in modo pacifico e nonviolento".
to express their complaints, including the blockade on social media imposed on January 15","> to citizens"to claim the constitutional rights in a peaceful and non-violent way".

con scioperi che si estendano al di fuori delle fabbriche in crisi, e rivendichino la divisione di tutto il lavoro esistente tra tutta la manodopera disponibile senza nessuna riduzione salariale.
mobilization of the working class, with strikes that go beyond the plants in crisis and demand the distribution of all work among everyone able to work, with no reduction in wages.

milanese, sebbene anche gli Austriaci ne rivendichino la paternità con la loro Wienerschnitzel, che tuttavia è ricavata dalla coscia e non dalla lombata.
although the Austrians also claim to have created it with their Wienerschnitzel(which actually comes from the haunch instead of the sirloin).

per il principio di autodeterminazione, rivendichino la propria indipendenza rispetto allo stato nel quale sono incorporati,
according to the principle of selfdetermination, claim their independence from the state to which they belong,

Il mio cliente rivendica anche i propri diritti.
My client also asserts his entitlement to over.

Persone rivendicano la libertà solo quando non hanno alcun potere.
People demand freedom only when they have no power.

Sottoscrivete tutte le petizioni che rivendicano provvedimenti in difesa degli elefanti.
Please sign all petitions that demand measures to protect the elephants.

In questo contesto, Cufino rivendica i successi dell'associazione no profit che presiede.
About that, Cufino claimed the success of the non-profit association he chairs.

Viviane Reding rivendica per il CESE un ruolo chiave nella.
Viviane Reding calls for key role for EESC in information society.

L'accordo quadro ha rivendicato l'approccio dell'Europa teso a risolvere la controversia nucleare.
The framework agreement has vindicated Europe's approach to resolving the nuclear dispute.

Hobbes rivendica il"potere" senza cuore, con una giustificazione assolutista e razionalista.
Hobbes asserts a heartless"power," with an absolutist and rationalist justification.

Potrei entrare e rivendicare mio figlio.
I can just go back in and demand my son back.

Una volta c'erano neri che, poveracci, volevano rivendicare il loro essere bianchi.
Once there were blacks that wanted to assert their being white.

Как использовать "rivendichino" в Итальянском предложении

Rivendichino questo loro diritto, basta e avanza.

No, credo che lo rivendichino con orgoglio.

Non rivendichino questo come una scelta autonoma.

Senza ingiustizie e senza cortei che rivendichino giustizia.

Giusto che i detenuti rivendichino l'attenuazione del carcere duro?

Logico quindi che i renazzesi ne rivendichino la paternità.

Credo che, a parte Don Giovanni, li rivendichino tutti.

Il che non esclude che si rivendichino misure riformiste keynesiane.

E’ ora che le Geek Girls rivendichino la propria femminilità!

Ma immaginiamo che gli austriaci del Sudtirolo rivendichino nuovamente l'indipendenza.

Как использовать "claim" в Английском предложении

Questions about Texas injury claim laws.

IPR Infringement and Abuse Claim Cloud.

Claim your free Dunmore business listing!

Claim compliance with these ISO standards.

Project Unicorn makes the claim below.

Nilsa, come claim your reality check!

Some scientists claim it’s perfectly safe.

Claim Your Free Ramp-Up Session Today!

You can claim your own power.

ALJ Kerr denied the claim entirely.