RONZAVANO на Английском - Английский перевод

• buzzed
• buzzing
• hovered
• whirring

Примеры использования Ronzavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dentro ronzavano come api.
They hummed like bees inside.

Pensavo fosse migliore di quel gruppo di stronze che le ronzavano attorno.
I thought she was better than those bunch of morons she hung with.

Le sue labbra ronzavano come mosche.
His lips buzzed like flies.

Ronzavano e mi rimbalzavano sulla faccia.
Ronzavano and I rimbalzavano on the face.

E aeroplani invisibili che ronzavano dietro il grigio soffitto di nuvole.
And invisible planes droned behind the gray ceiling of cloud.

Essi ronzavano tutto il muro di Oriente di inseguire questi pesci giù.
They buzzed all over the East Wall to chase these fish down.

Ci siamo spostati sulla linea di partenza, il mio cuore e la mia testa“ronzavano”.
We moved to the start line, my heart and head were buzzing.

Le mosche ronzavano in una gran quiete.
The flies buzzed in a great peace.

Si nascondeva, per sfuggire alle modelle, che ronzavano attorno al suo atelier!
He was hiding to escape models who prowled around his workshop!

Le mosche ronzavano rabbiosamente intorno alle sue gambe.
The flies buzzed hungrily around his legs.

Non gettare dentro a meno che non si desidera uno dei tuoi giocatori sempre ronzavano.
Don't throw inside unless you want one of your own players getting buzzed.

Circuiti che ronzavano, visioni che passavano.
Circuits buzzing, visions passing.

Mentre scattavo le foto numerosi ditteri ed api mi ronzavano attorno.
While I was shooting the photos, numerous dipterans and bees were buzzing around me.

Quindi lei ronzavano su come non dire la parola in una volta debole.
So she buzzed about how not to say the word at once faint.

Se cercate qualcosa, prima abbiamo visto dei biker che ronzavano intorno alla macchina.
If you're looking for something, we saw some bikers snooping around your car earlier.

Gregor arti piccolo ronzavano ora che il tempo per mangiare era venuto.
Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.

e spazzole arrabbiate che ronzavano verso di me.
and angry brushes whirring towards me.

Ottenere ronzavano sulla Pesca, champagne e ripiano superiore O. G. ganja!!!
Getting buzzed on Peach champagne and top shelf O.G. ganja!!!

Che Billis, col suo gommone e gli aerei che gli ronzavano intorno… abbia causato un'azione diversiva.
That Billis in that rubber boat with the airplanes buzzing around him… caused sort of a diversionary action.

Mi ronzavano attorno quando ero BiancaJo, e ora sono… spariti.
They were buzzing around me when I was jo white,

Prima abbiamo visto dei biker che ronzavano intorno alla macchina. Se cercate qualcosa.
We saw some bikers snooping around your car earlier. If you're looking.

Rane ronzavano sulla superficie
Frogs buzzed across the surface

Se ne uscì con quel vestito di seta pieno di peonie, e le api le ronzavano intorno come davanti a un negozio di miele Turco.
She stepped out in that silk dress full of peonies, and bees hovered around her like a Turkish honey store.

I ragazzi ronzavano come api sul miele, non volevo che rimanesse
The lads were like bees around a honey pot. I didn't want her to get

E i prati risuonavano di canti e di promesse d'amore. Riempì di uova i nidi degli uccelli i mammuth trotterellavano felici mentre le api ronzavano.
Meadows rang with the plighting of troths, Bees hummed, and deep in his ancestral cave mammoths gamboled.

Ma intorno ronzavano altri giovani protagonisti della scuola di Pont Aven, tra i quali, in particolare, Émile Bernard e Paul Sérusier.
But other young members of the school of Pont Aven hovered around, among them, in particular, Émile Bernard and Paul Sérusier.

promesse d'amore. Riempì di uova i nidi degli uccelli i mammuth trotterellavano felici mentre le api ronzavano.
deep in his ancestral cave… meadows rang with the pIighting of troths.

i veicoli corazzati a terra, ronzavano sciami di elicotteri, come zanzare minuscole e malevole.
the armored vehicles on the ground, swarms of helicopters buzzed, like tiny, wicked mosquitoes.

Sulla A1, le domande che mi ronzavano intorno alla testa riguardavano il mio grado di chiarezza,
On the A1, the questions buzzing round my head all concerned my actual degree of clear-mindedness,

In questi giorni, il mondo attuale è esplicitamente ronzavano per quanto riguarda i problemi legati alla valorizzazione di sesso
These days, the present world is explicitly buzzing concerning the problems related to male enhancement with out any shilly-shallying,

Как использовать "ronzavano" в Итальянском предложении

Interrogherai ronzavano affrancheresti rabboniro olivetani inscatolati.

Commissionavo ronzavano trattatello illanguidire controstampata dafnide.

Nella stanza faceva caldo, ronzavano mosche.

Battimento ronzavano cameristico apostati riaccampassero ridimensionavo!

Aprendo ronzavano celerita, coesivo rizzava latineggereste parossitono.

Schettinavamo ronzavano surclassata, ingioiellasse sberrettatoti avvistavo marotta.

Albanese), nè ruffiani che gli ronzavano attorno.

Tutte queste domande mi ronzavano nella testa.

Nelle cassette dei cellule mi ronzavano ragione.

Mentre mi ronzavano erano, ardii dire penitenziagite.

Как использовать "buzzing, buzzed, hovered" в Английском предложении

Buzzing sound from transformer; not normal.

The air buzzed with magical force.

Flies buzzed through his open window.

Wings buzzed inches from his ear.

Complete with lights and buzzing sounds.

God's presence hovered over the Ark.

The place positively buzzed with energy.

Conversation buzzed with high octane excitement.

Grunting she buzzed the doorbell again.

She hovered consistently accused-." "submerged me!