Примеры использования Ronzino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per un ronzino?
For a nag?Ogni penny di mia proprietà su quel ronzino.
Every penny I had in the world on that nag.Un altro ronzino da casa di riposo?
Another nag from the nursing home?Non questo vecchio ronzino.
Not this old nag.Quell'inutile ronzino ha vinto di quattro lunghezze.
That bloody useless nag won by four lengths.E scendi da quel ronzino!
Get off that horse!Beh, questo ronzino non e' esattamente Man o' War.
Yeah, well, this nag isn't exactly man o' war.Come hai scelto quel ronzino?
What made you pick that nag?Forza, forza, inutile ronzino. Per l'amor di Dio!
Come on, come on, you useless nag, for the love of God!Vado ad occuparmi del mio ronzino.
I'm gonna tend to my nag.Lo sto spremendo come un ronzino da corsa, Charlie, ok?
I'm thrashing her like a nag on Derby day, Charlie, all right?Non dirmi di stare calmo, ronzino.
Don't tell me to be calm, pony-boy.Ronzino, mio padre non puó ritardare il gelo ancora per molto.
Hurry, Buzz! My father can't hold back the frost much longer.Ieri sera mangiammo il tuo ronzino.
Just last night we ate your horse.Se il ronzino ce la fa, ho chiuso. Sono in pari con mezzo milione di dollari.
This nag does it, that's it, I'm up a half a million bucks.Il"dottore" è un ronzino. Puoi farlo?
The Doctor is a hack. Can you do that?La sua moglie era piuttosto un ronzino.
Some say Garibaldi shot her, she was quite a nag.Ciao, io sono Melina Ronzino e ho 50 anni.
Hi, I am Melina Ronzino and I am 50 years old.Per una ciotola di''cutia e un sacco di avena per il ronzino.
For a bowl of soup and a bag of oats for the horse.Non dirmi di stare calmo, ronzino.- Marty, calmati.
Marty, calm down. Don't tell me to be calm, pony-boy.Ma una miserevole orrida strega l'ha trasformato in un ronzino.
But Scendono le quote su un ronzino sconosciuto e tutti ci buttano i loro soldi sopra.
Odds shorten on some unfancied nag, everybody throws their money at it.Perche' gli diamo la caccia come un ronzino la biada?
Why do we chase him like a nag to the glue pot?Serena non è un veloce purosangue, ma un lento ed affidabile ronzino.
Serena is not a fast thoroughbred, but a slow and reliable nag.Fino all'ultimo penny che avevo su quel ronzino! Rising Star"!
Every penny I had in the world on that nag. Rising Star!Dica a quell'idiota di chiudere il becco e lasciar qui il suo ronzino.
Tell that idiot to shut up, leave his nag behind and walk quietly.E dato che non le servira' piu', vorrei acquistare il ronzino di suo fratello.
And since he won't be needing it anymore, I would like to purchase your brother's nag.poi vi sono crollato addosso come un ronzino malridotto!
then collapse on you like a broken down nag?Daemone azienda vitivinicola a conduzione biologica, contrada Ronzino a Patti, provincia di Messina.
Daemone organic winery, contrada Ronzino a Patti, province of Messina.E dato che non le servira' piu', vorrei acquistare il ronzino di suo fratello.
And since he won't be needing it any more, I would like to purchase your brother's nag.
